[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Dangerous MC’s Текст и перевод песни
| [Notorious B.I.G.] | [Ноторий Б.И.Г.] |
| Yeah, ninety-six, for my Nostrand Ave niggas | Да, девяносто шесть, для моих ниггеров с Ностранд Авеню |
| My Fulton Street niggas (hardcore for ninety-six) | Для моих ниггеров с Фултон Стрит (хардкор для девяносто шести) |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| Uhh (Check it out) uhh | Ух (Слушай) ух |
| Diamonds on my neck, chrome drop-top | Алмазы на шее, хромированный кабриолет |
| Chillin’ on the scene, smokin’ pounds of green | Отдыхаю на месте, курю фунты травки |
| Oooh-wee, you see, the ugliest | Ууу, ты видишь, самый уродливый |
| Money-hungriest, Brooklyn Loch Ness | Самый жадный до денег, Бруклинский Лох-Несс |
| Nine millimeter cock test, wan fi’ test? | Девяти миллиметровый тест на смелость, хочешь проверить? |
| And the winner is… | И победитель… |
| [Busta Rhymes] | [Баста Раймс] |
| Y’all niggas know the rules | Вы, ниггеры, знаете правила |
| I blast on niggas so — | Я стреляю по ниггерам так — |
| [Verse 1: Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: Ноторий Б.И.Г.] |
| — my fist never bruise | — моя рука никогда не синячет |
| Land-still-cruise, Frank White paid his dues | Круиз на месте, Фрэнк Уайт заплатил свои долги |
| Ask who’s the raw, bet they say Poppa very | Спроси, кто самый крутой, могу поспорить, они скажут Поппа |
| Look forward to me like commissary | Смотрят на меня, как на комиссариат |
| All of a sudden, now every-body Big Willie | Вдруг, теперь все Большой Уилли |
| Done did it, come widdit, get yo’ head splitted | Сделал это, приходи, разбей свою голову |
| Or get your neck slitted, admit it, you overdid it | Или перережь себе шею, признай это, ты переборщил |
| Your shit it, just ain’t got that LOUD | Твое говно, просто не такое громкое |
| Gold tooth shine like TaaDow! | Золотой зуб сверкает, как ТааДа! |
| Biggie Smalls the illest and how, phrase raise your eyebrow | Бигги Смоллс самый жестокий, а как, фраза поднимает твои брови |
| By now you figure, he talkin’ bout that nigga | Теперь ты понимаешь, он говорит о том ниггере |
| But your weak-ass assumptions, lead led to dumpin’ | Но твои беспомощные предположения приводят к беде |
| IV to pump-in, you’re feeling something | IV для закачки, ты чувствуешь что-то |
| Catch my drift, or catch my four-fifth lift | Пойми мой намек, или пойми, как я поднимаю свой ствол |
| At least six inches, above project fences | По крайней мере, шесть дюймов над заборами проектов |
| Turn meat to minces, jumps turn to flinches | Превращаю мясо в фарш, прыжки превращаются в вздрагивания |
| When I rain I drenches, cleared your park benches (HAH) | Когда я иду, я заливаю, очистил ваши скамейки в парке (ХА) |
| Missed you by pinches (HOO) your talk is senseless (RRUFF) | Пропустил тебя на кусочки (ХУ) твой разговор бессмысленен (РУФФ) |
| Actor needs chiropractor (HAH, HOO) for cracked jaw | Актеру нужен мануальный терапевт (ХА, ХУ) для сломанной челюсти |
| Yes, I rocked your chatterbox (Hah) | Да, я качал твой болтовню (ХА) |
| Dangerous you’re not I gets down (HOO) | Опасный ты не такой, как я (ХУ) |
| Twist your body {*singing*} round and round, upside down | Поверни свое тело {*поет*} вокруг и вокруг, вверх ногами |
| [Hook: Busta Rhymes] | [Хук: Баста Раймс] |
| C’mon, yo, throw your hands, c’mon | Давай, йо, поднимите руки, давай |
| Bitch grab your tits, c’mon | Сука, хватай свои сиськи, давай |
| Let me know you in the spot | Дай знать, что ты на месте |
| Bump your fists, c’mon | Ударь кулаками, давай |
| Thugs tote yo’ shit | Гангстеры держат свое дерьмо |
| We bout to get mo’ rich, c’mon | Мы собираемся стать еще богаче, давай |
| Let’s blow the club, c’mon | Давайте взорвем клуб, давай |
| Fuck the place up, c’mon | Насрать на это место, давай |
| Shake yo’ nasty ass | Покажи свою отвратительную задницу |
| And make it swing all around, c’mon | И заставь ее качаться вокруг, давай |
| Yo, make this money | Йо, зарабатывай эти деньги |
| Throw yo’ loot on the ground, c’mon | Бросай свою наличку на землю, давай |
| Bounce in your whips, c’mon | Прыгай в своих тачках, давай |
| Bitch lick yo’ lips, c’mon | Сука, оближи губы, давай |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| My nigga this be the shit, c’mon | Мой ниггер, это круто, давай |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| My nigga this be the shit, c’mon | Мой ниггер, это круто, давай |
| [Verse 2: Mark Curry] | [Куплет 2: Марк Карри] |
| Uh-huh, make money hand over fist | Ага, зарабатывай деньги, как с кулака в кулак |
| The bo-vines roam where chickenhearts don’t exist | Буржуазия бродит там, где не существует куриных сердец |
| Settin’ up shop, it’s hands on in the hustle | Открываю лавочку, здесь все по делу в hustle |
| Fakes don’t kill nuttin’ but time and don’t tussle | Подделки убивают только время и не дерутся |
| The process of elimination, fresh rotation | Процесс исключения, свежая ротация |
| Come and go and they death be starvation | Приходят и уходят, а их смерть — голод |
| In the heat of battle it’s no rest for the weary | В разгаре битвы нет отдыха для усталых |
| Snooze and you lose is the theory | Сон и ты проиграл — вот теория |
| The theory of a patient man, is wild beyond belief | Теория терпеливого человека, дикая за пределами веры |
| Be afraid, you don’t want beef with us chief | Бойся, ты не хочешь конфликта с нами, шеф |
| Your talk is cheap and the supply meets demand | Твой разговор дешев, и предложение соответствует спросу |
| Everything you can imagine is real man | Все, что ты можешь представить, реально, брат |
| And revenge be the dish I serve to cats cold | И месть — это блюдо, которое я подаю холодным котам |
| Stay up on about ten folds, you know how it goes | Будь на чеку, знаешь, как это происходит |
| You know the streets and it’s real as shit, c’mon | Ты знаешь улицы, и это реально, как дерьмо, давай |
| Niggas grab your dicks, c’mon | Ниггеры, хватайте свои письки, давай |
| Bitches rub your tits, c’mon | Суки, трите свои сиськи, давай |
| [Hook: Busta Rhymes] | [Хук: Баста Раймс] |
| C’mon, yo, throw your hands, c’mon | Давай, йо, поднимите руки, давай |
| Bitch grab your tits, c’mon | Сука, хватай свои сиськи, давай |
| Let me know you in the spot | Дай знать, что ты на месте |
| Bump your fists, c’mon | Ударь кулаками, давай |
| Thugs tote yo’ shit | Гангстеры держат свое дерьмо |
| We bout to get mo’ rich, c’mon | Мы собираемся стать еще богаче, давай |
| Let’s blow the club, c’mon | Давайте взорвем клуб, давай |
| Fuck the place up, c’mon | Насрать на это место, давай |
| Shake yo’ nasty ass | Покажи свою отвратительную задницу |
| And make it swing all around, c’mon | И заставь ее качаться вокруг, давай |
| Yo, make this money | Йо, зарабатывай эти деньги |
| Throw yo’ loot on the ground, c’mon | Бросай свою наличку на землю, давай |
| Bounce in your whips, c’mon | Прыгай в своих тачках, давай |
| Bitch lick yo’ lips, c’mon | Сука, оближи губы, давай |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| My nigga this be the shit, c’mon | Мой ниггер, это круто, давай |
| [Verse 3: Snoop Dogg] | [Куплет 3: Снуп Догг] |
| Awww nah, big Snoop Dogg | Ааах, нет, большой Снуп Догг |
| Slap you with my paw, all across your jaw | Шлепну тебя своим лапой, в челюсть |
| Break fool on these bitches while I’m breakin’ the law | Нарушаю закон, пока разбираюсь с этими сучками |
| You come up in my room look bitch you takin’ it off | Ты приходишь в мою комнату, смотри, сука, ты все снимаешь |
| Follow me, I slip em slide em rip em ride em provide em | Следи за мной, я их скользю, рву, катаю, обеспечиваю |
| With that West coast G shit, L.B.C. shit | С этой западной шитой, Л.Б.К. шитой |
| We dips to this, make chips to this | Мы погружаемся в это, зарабатываем на этом |
| And buy brand new whips and shit, uh-huh (Beyotch) | И покупаем новые тачки и шит, ага (Бейотч) |
| I bet you didn’t know that yo’ bitch was suckin’ dick (say what?) | Бьюсь об заклад, ты не знал, что твоя сука сосет (что?) |
| Who you think she fuckin’ with? (What?) Look here | С кем ты думаешь, она е***? (Что?) Смотри сюда |
| My, Eastside lifestyle is way foul, move the crowd | Моя восточная жизнь слишком плоха, двигай толпу |
| Point a pistol at you bitch niggas, BLA-DOW | Навожу пистолет на этих ниггеров, БЛА-ДАУ |
| …How you like me now? (What, what, what?) | …Как тебе сейчас? (Что, что, что?) |
| You got stuck and fucked, Doggystyle | Ты попался и был е*ан под хвост |
| 100 spokes Day-tonas, bendin’ the corner | 100 спиц на Дейтоне, поворачиваю угол |
| All up in Crooklyn, bad bitches are lookin’ | В Бруклине, плохие сучки смотрят |
| [Hook: Busta Rhymes] | [Хук: Баста Раймс] |
| C’mon, yo, throw your hands, c’mon | Давай, йо, поднимите руки, давай |
| Bitch grab your tits, c’mon | Сука, хватай свои сиськи, давай |
| Let me know you in the spot | Дай знать, что ты на месте |
| Bump your fists, c’mon | Ударь кулаками, давай |
| Thugs tote yo’ shit | Гангстеры держат свое дерьмо |
| We bout to get mo’ rich, c’mon | Мы собираемся стать еще богаче, давай |
| Let’s blow the club, c’mon | Давайте взорвем клуб, давай |
| Fuck the place up, c’mon | Насрать на это место, давай |
| Shake yo’ nasty ass | Покажи свою отвратительную задницу |
| And make it swing all around, c’mon | И заставь ее качаться вокруг, давай |
| Yo, make this money | Йо, зарабатывай эти деньги |
| Throw yo’ loot on the ground, c’mon | Бросай свою наличку на землю, давай |
| Bounce in your whips, c’mon | Прыгай в своих тачках, давай |
| Bitch lick yo’ lips, c’mon | Сука, оближи губы, давай |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| My nigga this be the shit, c’mon | Мой ниггер, это круто, давай |
| [Verse 4: Busta Rhymes] | [Куплет 4: Баста Раймс] |
| So you lovin’ us so much this shit is bleedin’ through you | Так ты так любишь нас, что это дерьмо просачивается через тебя |
| If I worked in a restaurant, I’d shit in the food and feed it to you | Если бы я работал в ресторане, я бы накакал в еду и накормил тебя |
| Most of my niggas cuckoo, easy to gas to shoot you | Большинство моих ниггеров сумасшедшие, легко застрелить тебя |
| Even all of them Haitian niggas won’t believe this voodoo | Даже все эти гаитянские ниггеры не поверят в это вуду |
| Can yo’ pussy be chaka, don’t let me speak in pat-ois | Может ли твоя п**** быть чека, не позволяй мне говорить на пателе |
| And kick you in your face like we playin’ a game of soc-cer | И пнуть тебя в лицо, как будто мы играем в футбол |
| I love to cock the Glock-a, stack up on loot and vod-ka | Я люблю заряжать Глок, накапливать loot и водку |
| And fuck your crew because all of y’all niggas full of ca-ca | И трахнуть твою команду, потому что все вы ниггеры полны каки |
| The way we doin’ damage tell me how the fuck you manage | Тем, как мы наносим ущерб, скажи мне, как ты, черт возьми, справляешься |
| With my niggas who marinate on foul thoughts and think savage | С моими ниггерами, которые маринуют на грязных мыслях и мыслят жестко |
| Them niggas’ll throw you in a manhole | Эти ниггеры бросат тебя в люк |
| And push they hand in yo’ ass | И засунут свою руку тебе в зад |
| And pull yo’ head right out yo’ asshole! | И вытащат твою голову прямо из твоего заднего прохода! |
| Parkay nigga we rugged all day nigga | Паркай, ниггер, мы жесткие весь день, ниггер |
| You ready to fuck bitch? Fuck the foreplay nigga | Ты готов трахаться, сука? Насрать на прелюдию, ниггер |
| This me for all consumers, my nigga FUCK the rumors | Это я для всех потребителей, мой ниггер, насрать на слухи |
| Three in the worst way of pure coke for all you DRUG ABUSERS | Три в худшем виде чистого кокаина для всех вас, НАРКоманов |
| [Hook: Busta Rhymes] | [Хук: Баста Раймс] |
| C’mon, yo, throw your hands, c’mon | Давай, йо, поднимите руки, давай |
| Bitch grab your tits, c’mon | Сука, хватай свои сиськи, давай |
| Let me know you in the spot | Дай знать, что ты на месте |
| Bump your fists, c’mon | Ударь кулаками, давай |
| Thugs tote yo’ shit | Гангстеры держат свое дерьмо |
| We bout to get mo’ rich, c’mon | Мы собираемся стать еще богаче, давай |
| Let’s blow the club, c’mon | Давайте взорвем клуб, давай |
| Fuck the place up, c’mon | Насрать на это место, давай |
| Shake yo’ nasty ass | Покажи свою отвратительную задницу |
| And make it swing all around, c’mon | И заставь ее качаться вокруг, давай |
| Yo, make this money | Йо, зарабатывай эти деньги |
| Throw yo’ loot on the ground, c’mon | Бросай свою наличку на землю, давай |
| Bounce in your whips, c’mon | Прыгай в своих тачках, давай |
| Bitch lick yo’ lips, c’mon | Сука, оближи губы, давай |
| Dangerous MC’s | Опасные МС |
| My nigga this be the shit, c’mon | Мой ниггер, это круто, давай |
Dangerous MC’s текст и перевод песни