[Flame] 🔥 Tech N9ne - Red Byers (Say Som’n Do Som’n) Текст и перевод песни
| [Intro: Big Scoob] | [Интро: Big Scoob] |
| Say som’n, do som’n, that’s the way that I was raised | Скажи что-то, сделай что-то, так меня и воспитывали |
| But we living in different ways nowadays | Но сейчас мы живем по-другому |
| But no matter what you was taught | Но не важно, чему тебя учили |
| Every man must hold his own | Каждый мужчина должен стоять на своем |
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| Pac told me, «Reach the block, homies» | Пак сказал мне: «Достигни района, братва» |
| When the thot’s know me then you get guacamole | Когда девчонки знают меня, тогда ты получаешь гуакамоле |
| Still gotta watch police even if you got dough these | Все равно нужно следить за полицией, даже если у тебя есть деньги |
| Haza’s will not scold me, ’cause I am not Toby | Хаза не наругает меня, потому что я не Тоби |
| I am a king, I made my mark on this planet, I am cha-ching | Я король, я оставил свой след на этой планете, я — чинг |
| That’s my Asian name, I get dough from rhymin’ supreme | Это мое азиатское имя, я зарабатываю деньги на рифмах |
| I was poor, now I am a thing, I was low as slime in latrines | Я был бедным, теперь я — вещь, я был на дне, как слизь в туалетах |
| That’s amazin’ man, I put the ‘woop’ on it, a few moments | Это удивительно, я добавил ‘вуп’ к этому, немного времени |
| Then you gon’ get a new song with ‘soo-woo’ on it | И тогда ты получишь новую песню с ‘су-ву’ |
| The youth want it in groups to use the loop on this | Молодежь хочет это в группах, чтобы использовать этот луп |
| A bad man, that’s what I am, an odd one | Я плохой человек, вот кто я, странный |
| Never ask me what your broad done | Никогда не спрашивай меня, что твоя девушка сделала |
| I’ma say to the brethren Wagwan | Я скажу братве: «Вагван» |
| Solid as Haile Selassie, so it’s nobody to stop me | Твердый, как Хайле Селассие, так что никто не остановит меня |
| Plus I got Maudie to watch me, free from the thottie’s debauchery | Плюс у меня есть Моди, чтобы следить за мной, свободным от дебоширства девочек |
| Stay away from fed’s wires, come fake with us and you gonna get lead fired | Держись подальше от проводов фэда, приходи фальшивым к нам, и ты получишь свинец |
| ‘Cause we known to say som’n, do som’n (what?), Red Byers | Потому что мы известны тем, что говорим что-то, делаем что-то (что?), Ред Байерс |
| [Chorus: Krizz Kaliko & Tech N9ne] | [Припев: Krizz Kaliko & Tech N9ne] |
| And if I ever started to fall | И если я когда-либо начну падать |
| I’d land with both feet on the ground, makin’ me ten feet tall | Я приземлюсь обеими ногами на землю, делая меня десятифутовым |
| Looking like, «Wassup now?» Say som’n, do som’n | Смотрю так: «Что теперь?» Скажи что-то, сделай что-то |
| «Wassup now?» Say som’n, do som’n | «Что теперь?» Скажи что-то, сделай что-то |
| Ah me? Say som’n, do som’n | А я? Скажи что-то, сделай что-то |
| Still OG Say som’n, do som’n | Все еще OG Скажи что-то, сделай что-то |
| [Bridge: Big Scoob] | [Бридж: Big Scoob] |
| If I said it I meant it, this how I live | Если я это сказал, я имел в виду, это как я живу |
| I’ll die for it, that’s how I am | Я умру за это, вот кто я |
| [Verse 2: Tech N9ne] | [Куплет 2: Tech N9ne] |
| You can’t send a suburban black or white cop who never been to the hood, to the hood | Ты не можешь отправить пригородного черного или белого копа, который никогда не был в районе, в район |
| ‘Cause the perception they get from all the killings on the TV ain’t never good, in the hood | Потому что восприятие, которое они получают от всех убийств по телевизору, никогда не хорошее, в районе |
| So it’s nervous when they give service, no courage can lead to murders | Так что это нервно, когда они оказывают услуги, отсутствие смелости может привести к убийствам |
| The squirters make them assertive and the hurt; it can’t be refurbished | Спринтеры делают их настойчивыми, а боль; это нельзя восстановить |
| When the word is «We deserve it» ’cause someone alerted | Когда слово «Мы это заслуживаем», потому что кто-то нас предупредил |
| We flirted with purges, leavin’ us dead and deserted | Мы флиртовали с чистками, оставляя нас мертвыми и забытыми |
| Permanently dirted, inserted in a pine box, I’m not dyin’ shot | Постоянно грязными, помещенными в сосновую коробку, я не умираю от пулевого ранения |
| Tryna make my time stop, N9ne got them slimes that mind pop | Пытаюсь остановить свое время, N9ne имеет этих слизней, которые взрывают мозг |
| And they never do dime drop, born on N9ne’ block to crime dot | И они никогда не сбрасывают десятку, рожденные на блоке N9ne для преступления |
| Then the rhymes locked, where they find bop | Затем рифмы заблокированы, где они находят бит |
| I can still walk on Highland, walk on Wayne, claimin’ what I ought to claim | Я все еще могу ходить по Хайленду, ходить по Уэйну, заявляя то, что я должен заявить |
| Soft and sensitive simple suckers, they take the walk of shame | Мягкие и чувствительные простые лодыри, они делают шаг позора |
| Heads wire, like if they bled, ours, the dead flyers | Головы провода, как будто они истекали кровью, наши, мертвые флайеры |
| Because we say som’n, do som’n, Red Byers | Потому что мы говорим что-то, делаем что-то, Ред Байерс |
| [Hook: Krizz Kaliko & Tech N9ne] | [Хук: Krizz Kaliko & Tech N9ne] |
| And if I ever started to fall | И если я когда-либо начну падать |
| I’d land with both feet on the ground, makin’ me ten feet tall | Я приземлюсь обеими ногами на землю, делая меня десятифутовым |
| Looking like, «Wassup now?» Say som’n, do som’n | Смотрю так: «Что теперь?» Скажи что-то, сделай что-то |
| «Wassup now?» Say som’n, do som’n | «Что теперь?» Скажи что-то, сделай что-то |
| Ah me? Say som’n, do som’n | А я? Скажи что-то, сделай что-то |
| Still OG Say som’n, do som’n | Все еще OG Скажи что-то, сделай что-то |
| [Bridge 2: Big Scoob] | [Бридж 2: Big Scoob] |
| All I got is my name | Все, что у меня есть, это мое имя |
| Long as my name is good, I’m good | Пока мое имя хорошее, я в порядке |
| [Verse 3: Tech N9ne] | [Куплет 3: Tech N9ne] |
| Feel evil, really though, sinister shit for illy blokes | Чувствую зло, правда, зловещие вещи для плохих парней |
| Who milly tote for silly folks, bustin’ ’til they chilly most | Кто таскает на себе для глупых людей, стреляя, пока не станет холодно |
| Kill these broke enemies, finna be until he croaks | Убиваю этих broke врагов, собираюсь быть до тех пор, пока он не сдохнет |
| Leavin’ ’em wrapped in a drilly coat | Оставляя их завернутыми в мантии |
| Crossin’ him with a chin like a billy goat | Пересекая его с подбородком, как у козла |
| We talk this way ’cause we been through so much | Мы говорим так, потому что прошли через так много |
| Impossible to have no guts | Невозможно быть без яиц |
| Anybody fakin’, we say hold up, we got our street and city sewed up | Кто-то фейковый, мы говорим «подожди», у нас наш район и город под контролем |
| That’s from all the fightin’ and bumpin’, we found the light in the sunken | Это от всех драк и столкновений, мы нашли свет в потопленном |
| Hole, down is plight and dysfunction, plowed us right into something | Яму, вниз — это беда и дисфункция, втащили нас прямо в что-то |
| Hours frightin’ and then funkin’ but the cowards pryin’ and punchin’ | Часы пугают и потом развлекают, но трусы лезут и бьют |
| And the pal is tryna trump him, now we flyin’ and bumpin’ | А брат пытается его обойти, теперь мы летаем и bump’им |
| Flyin’ higher than med tryers, we bred sires and they bed lie-ers | Летаем выше, чем мед. пробуют, мы породили повелителей, а они — лжецы |
| They get nothing and we got everything, Fred Meyer | Они ничего не получают, а у нас есть все, Фред Майер |
| I salute the triple OG, Red Byers | Я салютую тройному OG, Ред Байерс |
Red Byers (Say Som’n Do Som’n) текст и перевод песни