[Flame] 🔥 Tech N9ne - Not a Damn Thing Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| Instead of work, I just wanna play | Вместо работы хочу просто поиграть |
| Plus I pulled away a fat stack anyway | К тому же я всё равно отложил кучу бабла |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| They wanna know what I’ma do today | Им интересно, что я буду делать сегодня |
| Not a damn thing, fuck what anybody say | Ничего, плевать, что кто-то скажет |
| [Bridge] | [Бридж] |
| What? Where they do that? | Что? Где такое делают? |
| Why they do that? (what?) | Почему такое делают? (что?) |
| Why they do that? | Почему такое делают? |
| Why they do that? | Почему такое делают? |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Right here right now | Прямо здесь, прямо сейчас |
| I really wanna know where the smoke and booze at | Мне реально интересно, где дым и выпивка |
| I’m taking a off day, yup and I ain’t ’bout to lose that | Я взял выходной, да, и не собираюсь это терять |
| I’m finna be absent like Bueller (Bueller) | Я буду отсутствовать, как Бюллер (Бюллер) |
| Now’s the time, the time is happening like Mueller (Mueller) | Теперь время, время происходит, как Мюллер (Мюллер) |
| Not a hair has been seen, it’s not an embarrassin’ thing | Ни одного волоса не видно, это не стыдно |
| Callin’ in, lyin’ to kick, it’s the American dream like | Звоню, вру, чтобы расслабиться, это американская мечта, как |
| I’m gonna blow a cone by the pool | Я собираюсь покурить у бассейна |
| Smoke up to many songs, I can choose | Слушаю слишком много песен, могу выбрать |
| Then right to my phone, call my crew | Затем сразу к телефону, зову свою команду |
| Hit up Stevie Stone, Frizz, JL, and Joey Cool | Связываюсь со Стиви Стоуном, Фризом, JL и Джои Кулом |
| That’s diggable, now my homies is with me | Это кайф, теперь мои кореша со мной |
| That’ll tell my chick, hit some hippie | Это скажет моей девчонке, поразвлекитесь |
| Make thickies, that’s less miserable | Сделайте копии, это менее грустно |
| In Tech’s crib you know, everybody gonna get physical | В доме Тека ты знаешь, все будут активными |
| Eat some food then turn on the tube for Netflickables | Поедим, потом включим телевизор для нетфликов |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| Instead of work, I just wanna play | Вместо работы хочу просто поиграть |
| Plus I pulled away a fat stack anyway | К тому же я всё равно отложил кучу бабла |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| They wanna know what I’ma do today | Им интересно, что я буду делать сегодня |
| Not a damn thing, fuck what anybody say | Ничего, плевать, что кто-то скажет |
| [Bridge] | [Бридж] |
| What? Where they do that? | Что? Где такое делают? |
| Where they do that? (what?) | Где такое делают? (что?) |
| Where they do that? | Где такое делают? |
| Where they do that? | Где такое делают? |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Right here in America, we work until our hands are blue-black | Прямо здесь, в Америке, мы работаем, пока наши руки не станут синими |
| So we cherish a day to ditch, I thought you knew that | Поэтому мы ценим день, когда можем отдохнуть, думал, ты это знаешь |
| Uh, I’m tryna party at home baby, I’m tryna, uh, fuck off! | Эй, я пытаюсь развлекаться дома, детка, я пытаюсь, эй, отдохнуть! |
| I’ma be stuck in a zone baby | Я застряну в зоне, детка |
| With a prime cut Don’s finest wine to help me buss off! | С лучшим вином от Дона, чтобы помочь мне расслабиться! |
| Yeah, hit the liq’, hit the bong | Да, зашли в ликерку, покурили |
| If the missus is trippin, you tell the missus you grown | Если жена капризничает, скажи ей, что ты взрослый |
| If it quick as the bitchin’, run to the strippers with thongs | Если быстро, как на нервах, беги к стриптизершам в стрингах |
| Working the daytime shift and ya’ll get to sip and it’s on | Работаешь на дневной смене, вы все можете пить, и всё начнётся |
| T’was a hell of a ditchin’ day, a lie in a biggun way | Это был отличный день для отдыха, обман в большом стиле |
| But the grown up responsibilities, you gotta be the kid and play | Но взрослые обязанности, ты должен быть и ребенком, и играть |
| I deserve to be ghost to you, ’cause I am King | Я заслуживаю быть призраком для тебя, потому что я Король |
| So today I just chose to do not a damn thing | Поэтому сегодня я просто решил не делать ничего |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| Instead of work, I just wanna play | Вместо работы хочу просто поиграть |
| Plus I pulled away a fat stack anyway | К тому же я всё равно отложил кучу бабла |
| I don’t wanna do a damn thing today | Я не хочу сегодня делать ничего |
| Don’t wanna go, I’m just gonna stay | Не хочу уходить, я просто останусь |
| They wanna know what I’ma do today | Им интересно, что я буду делать сегодня |
| Not a damn thing, fuck what anybody say | Ничего, плевать, что кто-то скажет |
| [Outro] | [Аутро] |
| You are now entering the wind down sequence | Вы сейчас входите в последовательность расслабления |
| These next pieces are best after dark | Эти следующие части лучше воспринимаются в темноте |
| Thank you for choosing Planet Pyune | Спасибо, что выбрали Планету Пьюне |
Not a Damn Thing текст и перевод песни