[Flame] 🔥 Tech N9ne - We Won’t Go Quietly Текст и перевод песни
| [Intro: Tech N9ne] | [Интро: Tech N9ne] |
| Just a little ditty I wrote while flyin’ high in the sky | Просто маленькая мелодия, которую я написал, пока летал высоко в небе |
| [Verse 1: Tech N9ne] | [Куплет 1: Tech N9ne] |
| Somebody gotta say something, that somebody’s gonna be me | Кто-то должен что-то сказать, и этим кем-то буду я |
| People rather have separation than to come together livin’ freely | Людям лучше иметь разделение, чем объединяться и жить свободно |
| All the tragedies we see on the dark streets and the TV | Все трагедии, которые мы видим на темных улицах и по телевизору |
| Make it difficult to grow a glee tree when the love level back in BC | Трудно вырастить дерево радости, когда уровень любви был в до нашей эры |
| We will never see racism done away with in our lifetime | Мы никогда не увидим, как расизм исчезнет при нашей жизни |
| When the parents hearts full of hate reproduce, then it’s sent down the pipeline | Когда сердца родителей полны ненависти, они воспроизводят это, и оно передается дальше |
| If their kids want to fight crime, and they talk to others of the right kind | Если их дети хотят бороться с преступностью и общаются с правильными людьми |
| That’d be terrifying facin’ nighttime and the steel is the only light shined | Это будет страшно, сталкиваясь с ночью, и сталь — единственный свет |
| Jesus, not present when things seem so egregious | Иисус, не присутствует, когда все кажется таким вопиющим |
| But if we just set aside all our differences and try to ease up | Но если мы просто отложим в сторону все наши различия и постараемся успокоиться |
| Off of war with each other, please trust, we can be just | Прекратив войну друг с другом, пожалуйста, поверь, мы можем быть просто |
| When the hatin’, killings enough and the anthem will have everybody takin’ knees up | Когда ненависть, убийства достаточно, и гимн заставит всех вставать на колени |
| [Chorus: Jordan Omley] | [Припев: Jordan Omley] |
| No, we won’t go quietly | Нет, мы не уйдем тихо |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly | Но мы не уйдем тихо |
| And everybody say, «No, we won’t go quietly» | И все говорят: «Нет, мы не уйдем тихо» |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly | Но мы не уйдем тихо |
| [Verse 2: Tech N9ne] | [Куплет 2: Tech N9ne] |
| Yo, too many people of power afraid to say things | Йо, слишком много людей власти боятся что-то сказать |
| ‘Cause they don’t want consumers to stop their pay streams | Потому что они не хотят, чтобы потребители остановили их доходы |
| If they don’t agree with your way of thinkin’, they takin’ | Если они не согласны с твоим образом мышления, они забирают |
| Your cake, cream, no love, no life is all that hate brings | Твой торт, сливки, никакой любви, никакой жизни — всё, что приносит ненависть |
| I stand by love so if this don’t enhance my buzz | Я стою на стороне любви, так что если это не усилит мой кайф |
| And the fans die and my blood, the world is ran by thugs | И фанаты умирают, и моя кровь, мир управляют бандиты |
| That just want to ban my blood that runs with an angel flow | Которые просто хотят запретить мою кровь, что течет с ангельским потоком |
| What they bleed ought to be equality, never been the angle though | То, что они кровоточат, должно быть равенством, никогда не было этого угла |
| But one day soon I wanna look and see the people lovin’ then say, «Bravo» | Но однажды скоро я хочу посмотреть и увидеть любящих людей и сказать: «Браво» |
| ‘Cause now I see a lot of killin’ and fightin’ like Rocky and Ivan Drago | Потому что сейчас я вижу много убийств и драк, как Рокки и Иван Драго |
| All good to be in Cabo, I’m rollin’ in your Murcielago | Все хорошо быть в Кабо, я кручу в твоем Мустанге |
| But we just say a prayer if you will to stop the ill drills off up in Chicago, please | Но мы просто скажем молитву, если можно, остановить эти злые дела в Чикаго, пожалуйста |
| [Chorus: Jordan Omley] | [Припев: Jordan Omley] |
| No, we won’t go quietly | Нет, мы не уйдем тихо |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly now | Но мы не уйдем тихо сейчас |
| No, we won’t go quietly | Нет, мы не уйдем тихо |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly | Но мы не уйдем тихо |
| [Verse 3: Tech N9ne] | [Куплет 3: Tech N9ne] |
| Yeah, wishin’ we could be rid of all terrorism | Да, желая, чтобы мы могли избавиться от всего терроризма |
| Like is there an ‘ism’ for the good? I’d say heroism | Как будто есть какое-то ‘изм’ для хорошего? Я бы сказал, героизм |
| We are the dauntless in the midst of demons, we see in swarms | Мы бесстрашные среди демонов, мы видим в роях |
| So mind your business unless you see somebody being harmed | Так что занимайся своим делом, если не видишь, что кто-то страдает |
| I learned to love from my mother | Я научился любить от своей матери |
| I feel an angel around me, I know she hovers | Я чувствую ангела рядом, я знаю, она витает |
| Impatiently waitin’ for you to discover | Нетерпеливо ждет, пока ты не поймешь |
| That people all need each other | Что людям всем нужны друг друга |
| When you see me, I’ll call you brother | Когда ты увидишь меня, я назову тебя братом |
| Never mattered, whatever color | Никогда не имело значения, какого ты цвета |
| [Chorus: Jordan Omley] | [Припев: Jordan Omley] |
| No, we won’t go quietly | Нет, мы не уйдем тихо |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly | Но мы не уйдем тихо |
| And everybody say, «No, we won’t go quietly» | И все говорят: «Нет, мы не уйдем тихо» |
| All the fear I’ve got inside will die with me | Вся страх, что есть у меня внутри, умрет со мной |
| We should turn this message louder ’til the speakers bleed | Мы должны сделать это сообщение громче, пока колонки не заблеедят |
| But we won’t go quietly | Но мы не уйдем тихо |
| And everybody say, «No, we won’t go quietly» | И все говорят: «Нет, мы не уйдем тихо» |
| And everybody say, «No, we won’t go quietly» | И все говорят: «Нет, мы не уйдем тихо» |
| No, we won’t go quietly | Нет, мы не уйдем тихо |
| [Outro: Tech N9ne & Krizz Kaliko] | [Аутро: Tech N9ne & Krizz Kaliko] |
| If we didn’t fear each other, we could stand near each other | Если бы мы не боялись друг друга, мы могли бы стоять рядом |
| Strange Music | Странная музыка |
| Ya Bwi! | Да, брат! |
We Won’t Go Quietly текст и перевод песни