[Flame] 🔥 System of a Down - Forest Текст и перевод песни
| [Verse 1: Serj Tankian] | [Куплет 1: Сердж Танкян] |
| Walk with me, my little child | Иди со мной, мой маленький ребенок |
| To the forest of denial | В лес отрицания |
| Speak with me, my only mind | Говори со мной, мой единственный разум |
| Walk with me until the time | Иди со мной до времени |
| And make the forest turn to wine | И заставь лес превратиться в вино |
| You take the legend for a fall | Ты принимаешь легенду за падение |
| You saw the product | Ты видел продукт |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Сердж Танкян] |
| Why can’t you see that you are my child? | Почему ты не видишь, что ты мой ребенок? |
| Why don’t you know that you are my mind? | Почему ты не знаешь, что ты мой разум? |
| Tell everyone in the world that I’m you | Скажи всем в мире, что я — это ты |
| Take this promise to the end of you | Унеси это обещание до конца себя |
| [Verse 2: Serj Tankian] | [Куплет 2: Сердж Танкян] |
| Walk with me, my little friend | Иди со мной, мой маленький друг |
| Take this promise to the end | Унеси это обещание до конца |
| Speak with me, my only mind | Говори со мной, мой единственный разум |
| Walk with me until the end | Иди со мной до конца |
| And make the forest turn to sand | И заставь лес превратиться в песок |
| You take the legend for a fall | Ты принимаешь легенду за падение |
| You saw the product | Ты видел продукт |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Сердж Танкян] |
| Why can’t you see that you are my child? | Почему ты не видишь, что ты мой ребенок? |
| Why don’t you know that you are my mind? | Почему ты не знаешь, что ты мой разум? |
| Tell everyone in the world that I’m you | Скажи всем в мире, что я — это ты |
| Take this promise to the end of you | Унеси это обещание до конца себя |
| [Bridge: Serj Tankian] | [Бридж: Сердж Танкян] |
| Take this promise for a ride | Унеси это обещание на прогулку |
| You saw the forest, now come inside | Ты видел лес, теперь заходи внутрь |
| You took the legend for its fall | Ты принял легенду за ее падение |
| You saw the product of it all | Ты видел продукт всего этого |
| No televisions in the air | Нет телевизоров в воздухе |
| No circumcisions on the chair | Нет обрезаний на стуле |
| You made the weapons for us all | Ты создал оружие для нас всех |
| Just look at us now | Просто посмотри на нас сейчас |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Сердж Танкян] |
| Why can’t you see that you are my child? | Почему ты не видишь, что ты мой ребенок? |
| Why don’t you know that you are my mind? | Почему ты не знаешь, что ты мой разум? |
| Tell everyone in the world that I’m you | Скажи всем в мире, что я — это ты |
| Take this promise to the end of you | Унеси это обещание до конца себя |
Forest текст и перевод песни