[Flame] 🔥 System of a Down - ATWA Текст и перевод песни
| [Intro: Serj Tankian] | [Интро: Сердж Танкян] |
| Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na | На-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на-на |
| [Verse 1: Serj Tankian, with Daron Malakian] | [Куплет 1: Сердж Танкян, с Дароном Малакяном] |
| Hey you, see me, pictures, crazy | Эй, ты, смотри на меня, картинки, crazy |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| I’ve got nothing; to gain, to lose | У меня ничего нет; ни выгоды, ни потерь |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| [Chorus: Serj Tankian] | [Припев: Сердж Танкян] |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel it anymore | Я больше этого не чувствую |
| [Bridge: Serj Tankian] | [Бридж: Сердж Танкян] |
| Anymore, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na | Больше не чувствую, на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на |
| [Verse 2: Serj Tankian, with Daron Malakian] | [Куплет 2: Сердж Танкян, с Дароном Малакяном] |
| Hey, you are me, not so pretty | Эй, ты — это я, не так красиво |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| Silent, my voice, I’ve got no choice | Молчу, мой голос, у меня нет выбора |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel it anymore | Я больше этого не чувствую |
| [Post-Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Пост-Припев: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| I don’t see (Anymore) | Я не вижу (больше) |
| I don’t hear (Anymore) | Я не слышу (больше) |
| I don’t speak (Anymore) | Я не говорю (больше) |
| I don’t feel… | Я не чувствую… |
| [Bridge: Serj Tankian] | [Бридж: Сердж Танкян] |
| Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na | На-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на-на |
| Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na | На-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на-на |
| [Verse 1: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Куплет 1: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| Hey you, see me, pictures, crazy | Эй, ты, смотри на меня, картинки, crazy |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| I’ve got nothing; to gain, to lose | У меня ничего нет; ни выгоды, ни потерь |
| All the world I’ve seen before me passing by | Весь мир, что я видел, проходит мимо |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel there anymore | Я там больше не чувствую |
| You don’t care ’bout how I feel | Тебе плевать на то, что я чувствую |
| I don’t feel it anymore | Я больше этого не чувствую |
| [Post-Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Пост-Припев: Сердж Танкян & Дарон Малакян] |
| I don’t sleep (Anymore) | Я не сплю (больше) |
| I don’t eat (Anymore) | Я не ем (больше) |
| I don’t live (Anymore) | Я не живу (больше) |
| I don’t feel (Anymore) | Я не чувствую (больше) |
ATWA текст и перевод песни