[Flame] 🔥 System of a Down - Prison Song Текст и перевод песни
| [Intro: Serj Tankian] | [Интро: Сердж Танкян] |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| Oh | О, |
| [Verse 1: Serj Tankian] | [Куплет 1: Сердж Танкян] |
| Following the rights movements, you clamped down with your iron fists | Следуя за движениями за права, ты закрутил гайки своим железным кулаком |
| Drugs became conveniently available for all the kids | Наркотики стали доступными для всех детей |
| Following the rights movements, you clamped down with your iron fists | Следуя за движениями за права, ты закрутил гайки своим железным кулаком |
| Drugs became conveniently available for all the kids | Наркотики стали доступными для всех детей |
| [Pre-Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Предприпев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| I buy my crack, my smack, my bitch | Я покупаю свой крэк, свою героин, свою су*ку |
| Right here in Hollywood | Прямо здесь, в Голливуде |
| Nearly two million Americans are incarcerated | Почти два миллиона американцев находятся в заключении |
| In the prison system, prison system of the US | В системе тюрем, в системе тюрем США |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| For you and me to live in | Чтобы тебе и мне в ней жить |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| For you and me | Для тебя и меня |
| [Verse 2: Serj Tankian] | [Куплет 2: Сердж Танкян] |
| Minor drug offenders fill your prisons, you don’t even flinch | Невинные наркодельцы заполняют твои тюрьмы, ты даже не дернешься |
| All our taxes paying for your wars against the new non-rich | Все наши налоги идут на твои войны против новых не богатых |
| Minor drug offenders fill your prisons, you don’t even flinch | Невинные наркодельцы заполняют твои тюрьмы, ты даже не дернешься |
| All our taxes paying for your wars against the new non-rich | Все наши налоги идут на твои войны против новых не богатых |
| [Pre-Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Предприпев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| I buy my crack, my smack, my bitch | Я покупаю свой крэк, свою героин, свою су*ку |
| Right here in Hollywood | Прямо здесь, в Голливуде |
| The percentage of Americans in the prison system | Процент американцев в системе тюрем |
| Prison system has doubled since 1985 | Система тюрем удвоилась с 1985 года |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| For you and me to live in | Чтобы тебе и мне в ней жить |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| For you and me | Для тебя и меня |
| For you and I, you and I, you and I, you and I | Для тебя и меня, ты и я, ты и я, ты и я |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison for you and me | Они пытаются построить тюрьму для тебя и меня |
| Oh, baby, you and me | О, детка, ты и я |
| [Bridge: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Бридж: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| Oh, oh | О, о |
| All research and successful drug policy | Все исследования и успешная наркополитика |
| Shows that treatment should be increased | Показывают, что лечение должно увеличиваться |
| Oh | О |
| And law enforcement decreased | А правоохранительные органы сокращаться |
| While abolishing mandatory minimum sentences | При этом отменяя обязательные минимальные сроки |
| Oh | О |
| All research and successful drug policy | Все исследования и успешная наркополитика |
| Shows that treatment should be increased | Показывают, что лечение должно увеличиваться |
| Oh | О |
| And law enforcement decreased | А правоохранительные органы сокращаться |
| While abolishing mandatory minimum sentences | При этом отменяя обязательные минимальные сроки |
| Utilizing drugs to pay for secret wars around the world | Используя наркотики для финансирования секретных войн по всему миру |
| Drugs are now your global policy, now you police the globe | Наркотики теперь твоя глобальная политика, теперь ты контролируешь мир |
| [Pre-Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Предприпев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| I buy my crack, my smack, my bitch | Я покупаю свой крэк, свою героин, свою су*ку |
| Right here in Hollywood | Прямо здесь, в Голливуде |
| Drug money is used to rig elections and train brutal | Наркоденьги используются для фальсификации выборов и подготовки жестоких |
| Corporate sponsored dictators around the world | Диктаторов, спонсируемых корпорациями, по всему миру |
| [Chorus: Serj Tankian & Daron Malakian] | [Припев: Сердж Танкян и Дарон Малакян] |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| For you and me to live in | Чтобы тебе и мне в ней жить |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| Another prison system | Еще одна тюремная система |
| For you and me | Для тебя и меня |
| For you and I, you and I, you and I, you and me | Для тебя и меня, ты и я, ты и я, ты и меня |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison | Они пытаются построить тюрьму |
| They’re tryna build a prison for you and me | Они пытаются построить тюрьму для тебя и меня |
| Oh, baby, you and me | О, детка, ты и я |
Prison Song текст и перевод песни