[Flame] 🔥 Run The Jewels - out of sight Текст и перевод песни
| [Intro: El-P] | [Интро: El-P] |
| Ayy | Эй |
| Ayy | Эй |
| [Verse 1: El-P & Killer Mike] | [Куплет 1: El-P & Killer Mike] |
| (R-R-Run-run) Here come the menaces to sobriety, like what? (What?) | (Р-Р-Ран-ран) Вот они, угрозы трезвости, типа чего? (Чего?) |
| Super thuggers thumpin’ on the cut (Run-run) | Супер гангстеры стучат по ритму (Ран-ран) |
| (Run-run) My motherfuckin’ Uzi weighs a ton | (Ран-ран) Моя чертова Узи весит тонну |
| Hit the drum ’til you hear it go «brrum-pum-pum-pum» | Бей в барабан, пока не услышишь «брум-пум-пум-пум» |
| (Run-run) Piety just really isn’t us, what a rush | (Ран-ран) Нравственность нам вообще не по душе, какой кайф |
| See you cuttin’ up a pie, that’s my lunch (Run-run) | Вижу, ты режешь пирог, это мой обед (Ран-ран) |
| Run your motherfuckin’ pockets when I come | Грабь свои чертовы карманы, когда я приду |
| It’s a honor to be robbed by Denise’s only son | Для меня честь быть ограбленным единственным сыном Дениз |
| Yeah, ever ready baby boy of Bettie , movin’ extra heavy | Да, всегда готовый, малыш Бетти, двигаюсь очень тяжело |
| Whippin’ Chevys, gotta get it, eat spaghetti with the mobsters | Вожу Шеви, надо это, ем спагетти с мафией |
| Vegan bitches, feed ’em dick ’cause they don’t eat no steak and lobster | Веганки, накормлю их членом, потому что они не едят стейк и омара |
| Sosa was my hero, homie, Tony’s just a fuckin’ hossa (Out of sight) | Соса был моим героем, дружище, Тони просто чертов хосса (Вне поля зрения) |
| Out of mind, out of touch, out of time | Вне разума, вне касания, вне времени |
| Man, I’ll smoke a bogie backwards with a thumb up like, «It’s fine» (Run) | Чувак, я курю богу назад с поднятым большим пальцем, типа «Все нормально» (Ран) |
| Save yourself, I say, selflessly divine | Спасай себя, говорю, самоотверженно божественно |
| Leave me here to drown in glory, you’re too good to cross that line (Run-run) | Оставь меня здесь тонуть в славе, ты слишком хорош, чтобы пересекать эту черту (Ран-ран) |
| Tragically struck down in my prime | Трагически сбит в расцвете сил |
| By the speed at which the bags are dropping, shoulda watched the sky | Из-за скорости, с которой падают чемоданы, надо было смотреть на небо |
| You don’t wanna live this life, it’s really not sublime | Ты не хочешь жить этой жизнью, она вовсе не возвышенна |
| I’m only doing what I want while hockin’ loogies at the swine | Я только делаю то, что хочу, пока плюю на свиней |
| [Refrain: Killer Mike & El-P] | [Рефрен: Killer Mike & El-P] |
| Out of sight (Ayy) | Вне поля зрения (Эй) |
| R-T-J, what you say? What you say? (Ayy) | R-T-J, что ты скажешь? Что ты скажешь? (Эй) |
| I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (Ayy) | Мне все равно, вне-вне-вне-вне поля зрения (Эй) |
| R-T-J, what you say? What you say? (Ayy) | R-T-J, что ты скажешь? Что ты скажешь? (Эй) |
| What you gonna do? What you gonna do? | Что ты будешь делать? Что ты будешь делать? |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Killer Mike] |
| We the motivating, devastating, captivating | Мы — мотивирующие, разрушающие, захватывающие |
| Ghost and Rae relating product of the fuckin’ ’80s | Призраки и Рэй, продукты чертовских 80-х |
| Coke dealin’ babies, never regulating, bag accumulating | Детки, торгующие коксом, никогда не регулируя, собирая вещи |
| It would not be overstating to say they are underrating | Не будет преувеличением сказать, что они недооценены |
| The pride of Brooklyn and the Grady, baby | Гордость Бруклина и Грейди, малыш |
| We don’t need no compliments or confidence | Нам не нужны комплименты или уверенность |
| Our attitude and latitude is «fuck you, pay me» | Наше отношение и широта — «пошел ты, плати мне» |
| Next summer, leather bombers, dookie ropes, and smokin’ indica | Следующим летом, кожаные бомберы, дуки-веревки и курим индику |
| Ain’t a team as mean and clean as J Meline and Michael Render, bruh | Нет команды такой злой и чистой, как Джей Мелин и Майкл Рендер, брат |
| TV got no temperature, even if it did | На телевизоре нет температуры, даже если бы была |
| Bitch, we cool as penguin pussy on the polar cap peninsula | Сука, мы круче, чем пингвинья пися на полярной шапке |
| Colder than your baby mama heart (Uh) | Холоднее, чем сердце твоей детской мамы (Ух) |
| When she find out you been fuckin’ with that other broad and you ain’t got that rent for her | Когда она узнает, что ты е*ался с другой бабой, а у тебя нет денег за квартиру для нее |
| [Verse 3: El-P] | [Куплет 3: El-P] |
| I know you just about McFuckin’ had it, our shit is just magic | Я знаю, ты уже чертовски устал, наше говно — это просто магия |
| Go figure the runts of the litter did it without scammin’ | Подумай, как недоноски из помета справились без обмана |
| Was fryin’ in the fat of the land, now your man is mashin’ | Жарился на жире земли, теперь твой парень делает пюре |
| We back of the class and laughin’, you raisin’ a hand and tattlin’ | Мы на задней парте и смеемся, ты поднимаешь руку и стучишь |
| Mike shitted in your locker, then left a note with a winky face | Майк накакал в твой шкаф, а потом оставил записку с подмигивающей рожицей |
| Meet us at three o’clock if you wanna do something tragic | Встретимся в три часа, если хочешь сделать что-то трагичное |
| We’ll shrinky-dinky all of that yappin’, it’s automated | Сожмем все это бла-бла, это автоматизировано |
| The gears of the rapper shredder want action and it’ll have it | Шестеренки рэпера-молота хотят действия, и они его получат |
| [Verse 4: 2 Chainz] | [Куплет 4: 2 Chainz] |
| You know I’m poppin’, the product of fuckin’ poverty | Знаешь, я на коне, продукт чертовой бедности |
| I’m cool as AC and you niggas, you just wannabes | Я крут, как кондиционер, а вы, ниггеры, просто подражатели |
| I slide on tracks like home plate | Я скользю по трекам, как по домашней базе |
| Ride beats like road rage | Катаю бит, как дорожная ярость |
| Got a crib in like four states, uh | У меня есть хата в четырех штатах, эй |
| I get a text like, «Stay safe» | Я получаю сообщение: «Береги себя» |
| Text back, «I miss that pussy, be home soon and I can’t wait» | Ответь: «Я скучаю по этому п**, скоро буду дома, не могу дождаться» |
| I came from a dream, triple beam, and some great tape (Yeah) | Я пришел из мечты, тройная штанга и отличная пленка (Да) |
| Assistant went shoppin’, put my bags in the 88 | Ассистентка пошла за покупками, положила мои сумки в 88-й |
| «Hello, Mr. Big Safe,» the bank teller tryna get ranked | «Привет, мистер Большая Безопасность,» кассир пытается поднять рейтинг |
| I buy a hot dog stand if I’m tryna be frank | Я куплю уличный хот-дог, если хочу быть откровенным |
| Just left the hospital, makin’ sure my nigga was straight | Только что вышел из больницы, убедившись, что мой ниггер в порядке |
| And sent bail a couple dollars ’til they give him a date | И отправил немного денег под залог, пока не назначат дату |
| Toni | Тони |
| [Refrain: Killer Mike & El-P] | [Рефрен: Killer Mike & El-P] |
| Out-out-out of sight (Ayy) | Вне-вне-вне поля зрения (Эй) |
| R-T-J, what you say? What you say? (Ayy) | R-T-J, что ты скажешь? Что ты скажешь? (Эй) |
| I don’t give a fuck, out-out-out-out of sight (Ayy) | Мне все равно, вне-вне-вне-вне поля зрения (Эй) |
| R-T-J, what you say? What you say? (Ayy) | R-T-J, что ты скажешь? Что ты скажешь? (Эй) |
| What you gonna do? What you gonna do? | Что ты будешь делать? Что ты будешь делать? |
out of sight текст и перевод песни