[Flame] 🔥 Run The Jewels - walking in the snow Текст и перевод песни
| [Verse 1: El-P & Gangsta Boo] | [Куплет 1: El-P & Gangsta Boo] |
| Get a dose, a dirty code to go, been cold since Co-Flow | Получите дозу, грязный код для движения, холодно с тех пор как Co-Flow |
| Got a wire or two unlodgin’, I’ll set a fire down below | У меня есть пара проводов, я разожгу огонь внизу |
| I’ll hang it up when you say, «Sorry, I didn’t know» | Я повешу это, когда ты скажешь: «Простите, я не знал» |
| Prolly got a year or ten to go, so let’s go | Наверное, у меня есть год или десять, так что поехали |
| I don’t really know how to go slow | Я не знаю, как двигаться медленно |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker’s cold (Ayy) | Черт возьми, этот ублюдок холодный (Эй) |
| You in the wrong mode, you open and closin’ your hole, it’s a no go | Ты в неправильном режиме, открываешь и закрываешь свою дырку, это не прокатит |
| This whole world’s a shit moat, filled to the brim like Gitmo | Весь этот мир — дерьмо с болотом, заполненное до краев как Гитмо |
| When you think it don’t get mo’ low it limbo ’til the sticks on flo’ | Когда ты думаешь, что не может быть хуже, это лембордо, пока не упадешь |
| All oppression’s born of lies, I don’t make the rules, I’m just one guy | Все притеснения происходят из лжи, я не устанавливаю правила, я просто один парень |
| All due respect, if getting spit on’s how respect is now defined | При всем уважении, если быть плевком на тебя — это как сейчас понимается уважение |
| Hungry for truth but you got screwed and drank the Kool-Aid, there’s a line | Голоден за правдой, но тебя обманули и напоили Kool-Aid, есть черта |
| It end directly at the edge of a mass grave, that’s their design | Она заканчивается прямо на краю массовой могилы, это их задумка |
| Funny fact about a cage, they’re never built for just one group | Смешной факт о клетке, их никогда не строят для одной группы |
| So when that cage is done with them and you still poor, it come for you | Так что когда эта клетка заканчивает с ними, а ты все еще беден, она приходит за тобой |
| The newest lowest on the totem, well golly gee, you have been used | Самый низкий на тотеме, ну черт возьми, ты был использован |
| You helped to fuel the death machine that down the line will kill you too (Oops) | Ты помогал разжигать машину смерти, которая в конечном итоге тоже убьет тебя (Ой) |
| Pseudo-Christians, y’all indifferent, kids in prisons ain’t a sin? Shit | Псевдохристиане, вам все равно, дети в тюрьмах — это не грех? Дерьмо |
| If even one scrap of what Jesus taught connected, you’d feel different | Если бы хоть один кусок того, чему учил Иисус, соединился, ты бы чувствовал иначе |
| What a disingenuous way to piss away existence, I don’t get it | Какой неискренний способ растрачивать существование, я не понимаю |
| I’d say you lost your goddamn minds if y’all possessed one to begin with | Сказал бы, что вы потеряли чертовы умы, если бы у вас вообще был один с самого начала |
| [Chorus: Gangsta Boo] | [Припев: Gangsta Boo] |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold) | Черт возьми, этот ублюдок холодный (Холодно, холодно) |
| [Break: Gangsta Boo] | [Брейк: Gangsta Boo] |
| Yeah, ho, Gangsta Boo, Run the Jewels | Да, хуй, Gangsta Boo, Run the Jewels |
| We back on our shit, and it’s cold as fuck | Мы снова в деле, и холодно как черт |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Killer Mike] |
| The way I see it, you’re probably freest from the ages one to four | На мой взгляд, ты, вероятно, свободен с одного до четырех |
| Around the age of five you’re shipped away for your body to be stored | В возрасте пяти тебя отправляют, чтобы твоё тело хранили |
| They promise education, but really they give you tests and scores | Они обещают образование, но на самом деле дают тебе тесты и оценки |
| And they predictin’ prison population by who scoring the lowest | И они предсказывают население тюрем по тем, кто имеет наименьшие баллы |
| And usually the lowest scores the poorest and they look like me | А обычно наименьшие баллы у бедных, и они выглядят как я |
| And every day on the evening news, they feed you fear for free | И каждый день в вечерних новостях они кормят тебя страхом бесплатно |
| And you so numb, you watch the cops choke out a man like me | И ты так онемел, что смотришь, как копы душат мужчину, как я |
| Until my voice goes from a shriek to whisper, «I can’t breathe» | Пока мой голос не перейдет от крика к шепоту: «Я не могу дышать» |
| And you sit there in the house on couch and watch it on TV | И ты сидишь на диване и смотришь это по телевизору |
| The most you give’s a Twitter rant and call it a tragedy | Максимум, что ты даешь, это Twitter-обсуждение и называешь это трагедией |
| But truly the travesty, you’ve been robbed of your empathy | Но на самом деле это невообразимо, тебя лишили твоей эмпатии |
| Replaced it with apathy, I wish I could magically | Заменили ее апатией, я бы хотел, чтобы мог волшебным образом |
| Fast forward the future so then you can face it | Перемотать будущее, чтобы ты мог с ним столкнуться |
| And see how fucked up it’ll be | И увидеть, насколько это будет хреново |
| I promise I’m honest | Обещаю, я честен |
| They coming for you the day after they comin’ for me | Они приходят за тобой на следующий день после того, как придут за мной |
| I’m readin’ Chomsky, I read Bukowski, I’m layin’ low for a week | Я читаю Чомского, я читал Буковски, я лежу в тени неделю |
| I said somethin’ on behalf of my people and I popped up in Wikileaks | Я сказал что-то от имени своего народа, и я появился в WikiLeaks |
| Thank God that I’m covered, the devil come smothered | Слава Богу, что я под защитой, дьявол приходит задушенным |
| And you know the evil don’t sleep | И ты знаешь, зло не спит |
| Dick Gregory told me a couple of secrets before he laid down in his grave | Дик Грегори рассказал мне пару секретов перед тем, как лег в свою могилу |
| All of us serve the same masters, all of us nothin’ but slaves | Все мы служим одним и тем же хозяевам, все мы не более чем рабы |
| Never forget in the story of Jesus, the hero was killed by the state | Никогда не забывай в истории Иисуса, героя убил государство |
| [Chorus: Gangsta Boo] | [Припев: Gangsta Boo] |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold | Черт возьми, этот ублюдок холодный |
| Just got done walkin’ in the snow | Только что прошелся по снегу |
| Goddamn, that motherfucker cold (Cold, cold) | Черт возьми, этот ублюдок холодный (Холодно, холодно) |
| [Verse 3: Killer Mike & El-P] | [Куплет 3: Killer Mike & El-P] |
| Who really wanna run it with the Jewel Runners? | Кто на самом деле хочет с нами разобраться, с Jewel Runners? |
| Go hellfire hot in a new sauna | Давай, жарко как ад в новой сауне |
| It’s a cold winter, baby, and a cruel summer | Это холодная зима, детка, и жесткое лето |
| I suicide bomb in the blue Hummer | Я совершаю террористический акт в синем Хаммере |
| And emerge out the side, not a bruise on ’em | И выхожу сбоку, ни одного синяка на них |
| Bad news come in twos, son, do somethin’ | Плохие новости приходят парами, сын, делай что-то |
| Treat beats like a wet thigh, chew on ’em | Обращайся с битами как с мокрой бедрой, жуй их |
| Got a stroke row crew on ’em, move on ’em | У меня есть команда на них, двигайся на них |
| We be the heroes, the breakers of chains, and the busters of locks (Locks, locks) | Мы будем героями, ломателями цепей и взломщиками замков (Замки, замки) |
| You be them suckers supportin’ them snitches that talk to the cops | А ты будешь теми дураками, которые поддерживают тех, кто говорит с копами |
| This the Illmatic of turning your face into fucker foie gras | Это Ильматик превращения твоего лица в чертово фуа-гра |
| I’m not so sure opportunity’s knocking, it’s probably the law | Я не так уверен, что возможность стучит в дверь, вероятно, это закон |
| Word to the old school tape decks | Слово к старым кассетным деком |
| I get Radio Raheem respect | Я получаю уважение Radio Raheem |
| My Nike pendant sacred | Мой нательный крест священен |
| Similar to the Ghostface bracelet | Похоже на браслет Ghostface |
| Fire in the hole, oh, no joke | Огонь в отверстии, о, не шутка |
| Prolly go broke just off smoke | Наверное, разорюсь только от дыма |
| Fuck are we gonna do, not smoke? | Что мы будем делать, не курить? |
| Get a job, play the role, be adults? | Получить работу, играть роль, быть взрослыми? |
| Nah, I’ma do me, arigato | Нет, я буду делать свое, аригато |
| [Outro: Gangsta Boo] | [Аутро: Gangsta Boo] |
| First of all, they cheated (Haha) | Прежде всего, они обманули (Ха-ха) |
| ‘Cause they, one of ’em black and the other one white (Uh-huh) | Потому что один из них черный, а другой белый (Ага) |
| So if you don’t like ’em, you automatically racist (Ah, oh, well) | Так что если ты их не любишь, ты автоматически расист (Ах, ну) |
walking in the snow текст и перевод песни