[Flame] 🔥 Run The Jewels - pulling the pin Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Да |
| Yeah, that cash | Да, эти деньги |
| Yeah, take it, here | Да, бери, вот |
| [Verse 1: El-P] | [Куплет 1: El-P] |
| From a long line of the rancidest swine came the violators | Из долгой линии гнилых свиней пришли нарушители |
| The cloven foot designers of high crime for the iron ages | Дизайнеры высоких преступлений для железных эпох |
| Twisting down through time, see them tryna unwind creation | Крутясь сквозь время, смотри, как они пытаются развязать творение |
| Don’t be surprised, it’s a mistake to think their influence had faded | Не удивляйся, ошибочно думать, что их влияние угасло |
| «Well, what a wretched state of danger we’ve made here,» I thought to me | «Какое же ужасное состояние опасности мы тут создали,» подумал я |
| Perhaps explaining years of self lobotomy, toxicly | Возможно, объясняя годы самолоботомии, токсично |
| Perhaps explaining tears and even tears in my cosmology | Возможно, объясняя слезы и даже слезы в моей космологии |
| You numb yourself for years and it can wear upon you, honestly | Ты затупляешь себя на годы, и это может давить на тебя, честно |
| These old foxes got a lotta plots to outfox us (Ayy) | Эти старые лисы замышляют много планов, чтобы перехитрить нас (Эй) |
| Tryna divvy up and dump in corresponding boxes, how obnoxious | Пытаясь разделить и сбросить в соответствующие коробки, как же это отвратительно |
| Where the heart and mind connect, expect them targeting like archers | Где сердце и разум соединяются, ожидай, что они будут целиться, как лучники |
| You will not travel towards the light if they’re in charge of your departure | Ты не сможешь двигаться к свету, если они отвечают за твой отход |
| You’d think the universe forgot us the way the cursed pitch their product (Woo) | Ты бы подумал, что вселенная забыла нас, как проклятые продают свой продукт (Уу) |
| As though our spirit’s not a fire that can’t be snuffed or turned to dollars | Как будто наш дух — это огонь, который нельзя затушить или превратить в деньги |
| Or the expanse across all space can’t be contained in one small dollop | Или пространство по всей вселенной не может быть заключено в одну маленькую каплю |
| Now I see that it’s the same moment in history back to haunt us | Теперь я вижу, что это тот же момент в истории, который возвращается, чтобы преследовать нас |
| And here we are again | И вот мы снова здесь |
| Hello void, long time watcher, first time callin’ in | Привет, пустота, давний наблюдатель, впервые звоню |
| Every cage built needs an occupant | Каждая клетка требует обитателя |
| Got a dead bolt, see ’em lock it in | Есть мертвая защелка, смотри, как они ее закрывают |
| Had a good run, but they stoppin’ it | Хорошо пробежали, но они останавливают это |
| Wanna walk, man, to the coffin lid | Хочу идти, человек, к крышке гроба |
| Eat your heart out, fiction fan | Жуй свою зависть, фанат вымысла |
| Truly the truth’s the stranger document | По сути, правда — это странный документ |
| [Chorus: Mavis Staples] | [Припев: Mavis Staples] |
| And at best, I’m just getting it wrong | И в лучшем случае я просто ошибаюсь |
| And at worst, I’ve been right from the start | А в худшем — я был прав с самого начала |
| It hurts, I’m bein’ torn apart | Больно, меня разрывает на части |
| There’s a grenade in my heart and the pin is in their palm | В моем сердце граната, а штифт в их ладони |
| There’s a grenade | Есть граната |
| There’s a grenade | Есть граната |
| A grenade | Граната |
| [Verse 2: Killer Mike] | [Куплет 2: Killer Mike] |
| At best, life is difficult, poor and you pitiful | В лучшем случае жизнь сложна, бедна, и ты жалок |
| Then every day’s like a satanic ritual | Тогда каждый день как сатанинский ритуал |
| Beautiful soul with a rogue and the criminal | Красивое сердце с бунтарем и преступником |
| How long must the holy hold onto they principles? | Как долго святой должен держаться за свои принципы? |
| Kickin’ and screamin’ while watchin’ the demons | Пинаясь и крича, наблюдая за демонами |
| Collecting the gold and the diamond residuals | Собирая золото и алмазные остатки |
| My pastor say, «God has promised us paradise | Мой пастор говорит: «Бог обещал нам рай |
| Live a good life, it is pivotal» | Живи хорошей жизнью, это очень важно» |
| I promised my mama that I would stay honest | Я пообещал маме, что буду честным |
| But I want it all in the physical | Но я хочу всего в физическом |
| And promise I’m honest, I’ll probably be punished | И обещаю, что честен, меня, вероятно, накажут |
| ‘Cause keeping that promise too difficult | Потому что сдерживать это обещание слишком сложно |
| So picture me red as I sit on the bed | Так представь меня красным, как я сижу на кровати |
| With my hands on my head and this pistol too | С руками на голове и с этим пистолетом тоже |
| Why the fuck must I be miserable? | Почему, черт возьми, я должен быть несчастным? |
| The devils, they do the despicable | Дьяволы делают мерзкие вещи |
| And still, they move like they invincible | И все же они двигаются, как будто невосприимчивы |
| These filthy criminals sit at the pinnacle | Эти грязные преступники сидят на пьедестале |
| Doin’ the typical, keepin’ us miserable | Делая типичное, оставляя нас несчастными |
| Takin’ the most and providin’ the minimal | Забирая больше всего и предоставляя минимальное |
| Hate to sound cynical, but shit is pitiful, times is just critical | Не хочу звучать цинично, но это жалко, времена просто критические |
| Like Jimmy Savile, they cheerfully kill kids in a ritual | Как Джимми Сэвил, они весело убивают детей на ритуале |
| I’ll murder the miserables, I’ll make it all biblical | Я убью несчастных, сделаю это библейским |
| I’ll cut off their heads, they’ll beg for their life and I’ll put it up digital | Я отрублю им головы, они будут умолять о жизни, и я выложу это в цифровом |
| Fuck the political, the mission is spiritual | Нахрен политику, миссия духовная |
| A murderous miracle that was sent here to just punish the terrible | Убийственное чудо, которое было послано здесь, чтобы просто наказать ужасных |
| [Chorus: Mavis Staples] | [Припев: Mavis Staples] |
| Static in my mind | Статика в моем разуме |
| Like sanity on borrowed time | Как здравомыслие на заемное время |
| Like right and wrong can’t be defined | Как будто правильно и неправильно нельзя определить |
| There’s a grenade in my heart and the pin is in their palm | В моем сердце граната, а штифт в их ладони |
| There’s a grenade | Есть граната |
| There’s a grenade | Есть граната |
| A grenade in my heart | Граната в моем сердце |
pulling the pin текст и перевод песни