[Flame] 🔥 Run The Jewels - goonies vs. E.T. Текст и перевод песни
| [Intro: El-P] | [Интро: El-P] |
| Baby, if I had another chance, I would give another chance to you | Детка, если бы у меня был еще один шанс, я бы дал еще один шанс тебе |
| Ooh | Оу |
| If I make another wish, I would wish for a wish for you (For you) | Если бы я загадал еще одно желание, я бы пожелал желание для тебя (Для тебя) |
| Ayy | Эй |
| (One, two) | (Один, два) |
| [Verse 1: El-P & Killer Mike] | [Куплет 1: El-P & Killer Mike] |
| Egad, you heard of these lads, it’s a myth | Блин, ты слышал про этих парней, это миф |
| How we made a grip, never rode dick | Как мы заработали, никогда не садились на *** |
| Truly the Cadillac of how to contract L’s on the quick | По сути, это Кадиллак, как быстро получать лоски |
| Stick ’em up, slick talker, no tricks | Поднимай руки, ловкий болтун, никаких трюков |
| It’s the funniest shit, finally the money up | Это самая смешная хрень, наконец-то деньги пошли |
| And print on the kid and the planet hit skids | И печать на детях, и планета буксует |
| Livin’ in a valley of flames like, «I win» | Живем в долине огня, как «Я победил» |
| Skyline ablaze in a Bob Ross pic | Небо горит, как на картине Боба Росса |
| You don’t want to acknowledge I’m raw, give a shit? | Ты не хочешь признавать, что я крут, тебе все равно? |
| Never, nah, you can talk of me fond when I’m gone | Никогда, неа, ты можешь говорить обо мне с теплотой, когда меня не станет |
| Bad news bear on the lawn with big claws | Плохие новости на лужайке с большими когтями |
| Tryna hold our whole lives in its paws and applaud | Пытаясь удержать всю нашу жизнь в своих лапах и аплодировать |
| Swear to goddamn the whole city odd | Клянусь богом, весь город чудак |
| Make a romance hard, we got scars for hearts | Сделать романтику трудной, у нас шрамы на сердцах |
| Shit for odds, baby, living in a one-chance LARP | Хрень для шансов, детка, живем в ЛАРПе на один шанс |
| So I stick to the art, oh my God, I’m | Так что я держусь за искусство, о Боже, я |
| Ultra Mag, put cash in bag | Ультра Маг, клади деньги в сумку |
| Running through dead zone, hope I don’t crash | Бегу через мертвую зону, надеюсь, не разобьюсь |
| Tenor Saw, motherfuck, ring it up fast | Тенор Пила, черт, собирай быстро |
| Be alarmed, I’ma harm what I can and then dash | Береги себя, я навредю тому, что могу, а потом умотаю |
| Fuck y’all got, another planet on stash? | Что у вас есть, еще одна планета на запас? |
| Far from the fact of the flames of our trash? | Далеко от факта огня нашего мусора? |
| That is not snow, it is ash, and you gotta know | Это не снег, это пепел, и ты должен знать |
| The past got a wrath, it’s a lover gone mad | Прошлое имеет ярость, это любящий сошел с ума |
| But I promise (Promise) | Но я обещаю (Обещаю) |
| [Chorus: El-P] | [Припев: El-P] |
| Baby, if I had another chance, I would give another chance to you | Детка, если бы у меня был еще один шанс, я бы дал еще один шанс тебе |
| Ooh | Оу |
| If I make another wish, I would wish for a wish for you (You) | Если бы я загадал еще одно желание, я бы пожелал желание для тебя (Тебя) |
| Woo | Ууу |
| But the brass on the magic lamp’s damn near rubbed through (Through, through) | Но латунь на волшебной лампе почти стерта (Стерта, стерта) |
| It’s been wish after wish after wish after wish | Это было желание за желанием за желанием за желанием |
| And the chances are that none are comin’ true | И шансы таковы, что ни одно не сбудется |
| [Verse 2: Killer Mike & El-P] | [Куплет 2: Killer Mike & El-P] |
| (One, two) | (Один, два) |
| Amazing, ain’t it, how we made it and didn’t fake it? | Удивительно, не так ли, как мы справились и не подделали? |
| Life’s a disguise, the truth is butt naked | Жизнь — это маска, правда обнажена |
| Used to be a time I’d see it and not say it | Раньше было время, я видел это и не говорил |
| Now I understand that woke folk be playin’ | Теперь я понимаю, что проснувшиеся ребята играют |
| Ain’t no revolution is televised and digitized | Никакой революции не показывают по телевизору и в цифре |
| You’ve been hypnotized and Twitter-ized by silly guys | Тебя гипнотизировали и твиттеризировали глупцы |
| Cues to the evenin’ news, make sure you ill-advised | Указания на вечерние новости, убедись, что ты плохо проинформирован |
| Got you celebratin’ the generators of genocide | Заставляют тебя праздновать генераторов геноцида |
| Any good deed is pummeled, punished, and penalized | Любое доброе дело разбивается, наказывается и карается |
| Rulers of the world will slice it up like a dinner pie | Правители мира нарезают это, как ужинный пирог |
| Race in a nation told you to identify | Раса в нации сказала тебе определить |
| People take false pride and warfare incentivized | Люди испытывают ложную гордость, а война поощряется |
| Fuck that, me and my tribe, we on an iller vibe | Черт с ним, я и мояtribe, мы на более крутом вайбе |
| We accept the role of the villains ’cause we been villainized | Мы принимаем роль злодеев, потому что нас выставили злодеями |
| Stomped to the dirt of the Earth, we still will arise | Устали от грязи Земли, мы все равно поднимемся |
| In the Terrordome, let me alone as I soliloquize | В Террор-доме, оставь меня в покое, пока я монологизирую |
| This is license to ill with a license to kill | Это лицензия на злое с лицензией на убийство |
| This is nigga with an attitude in Beverly Hills | Это *** с настроением в Беверли Хиллз |
| Heavy build with a pocket full of treasury bills | Тяжелое телосложение с карманом, полным казначейских облигаций |
| Got a fire high temper, find it hard to chill | У меня огненное высокое настроение, трудно успокоиться |
| I’m a lifetime member, fuck that fuck shit | Я вечно член, черт с этой хренью |
| Me and Jaime versus y’all with a knife and a musket | Я и Хайме против вас с ножом и мушкетом |
| May our tombstones read, «They were nothing to fuck with» | Пусть наши надгробия говорят: «С ними нельзя было связываться» |
| Please say that shit again, Mike | Пожалуйста, скажи это снова, Майк |
| «Wasn’t nothing to fuck with» (What?) | «С ними нельзя было связываться» (Что?) |
goonies vs. E.T. текст и перевод песни