[Flame] 🔥 Stay Текст и перевод песни
[Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Rihanna] |
All along it was a fever | Весь час была суматоха |
A cold sweat, hot-headed believer | Холодный пот выступил у того, кто вдруг поверил |
I threw my hands in the air, said, «Show me something» | Я подняла руки вверх и сказала: «Покажи мне что-нибудь» |
He said, “If you dare, come a little closer” | Он сказал: «Если осмелишься, подойди немного ближе» |
[Pre-Chorus: Rihanna] | [Пред-Припев: Rihanna] |
Round and around and around and around we go | Вокруг, вокруг, вокруг и вокруг мы ходим |
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know | Ой, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь |
[Chorus: Rihanna] | [Припев: Rihanna] |
Not really sure how to feel about it | Не совсем уверена, как к этому относиться |
Something in the way you move | Что-то особенное в твоих движениях |
Makes me feel like I can’t live without you | Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя |
And it takes me all the way | И это чувство охватывает меня |
I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
[Verse 2: Mikky Ekko] | [Куплет 2: Mikky Ekko] |
It’s not much of a life you’re living | Не всё так гладко в твоей жизни |
It’s not just something you take, it’s given | Не то, что ты выбрала, а то, что дано |
[Pre-Chorus: Mikky Ekko] | [Пред-Припев: Mikky Ekko] |
Round and around and around and around we go | Вокруг, вокруг, вокруг и вокруг мы ходим |
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know | Ой, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, скажи мне сейчас, ты знаешь |
[Chorus: Mikky Ekko] | [Припев: Mikky Ekko] |
Not really sure how to feel about it | Не совсем уверен, как к этому относиться |
Something in the way you move | Что-то особенное в твоих движениях |
Makes me feel like I can’t live without you | Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя |
And it takes me all the way | И это чувство охватывает меня |
And I want you to stay | Я хочу, чтобы ты осталась |
[Bridge: Rihanna & Mikky Ekko] | [Бридж: Rihanna & Mikky Ekko] |
Ooh, the reason I hold on | Ох, я держусь, потому что |
Ooh, ’cause I need this hole gone | О, мне нужно, чтобы эта дыра исчезла |
Funny you’re the broken one | Смешно, что ты сломлен |
But I’m the only one who needed saving | Но я единственная, кто нуждался в спасении |
Cause when you never see the light | Потому что ты никогда не видишь света |
It’s hard to know which one of us is caving | Сложно понять, кто из нас погружает во тьму |
[Chorus: Rihanna & Mikky Ekko] | [Припев: Rihanna & Mikky Ekko] |
Not really sure how to feel about it | Не совсем уверен, как к этому относиться |
Something in the way you move | Что-то особенное в твоих движениях |
Makes me feel like I can’t live without you | Заставляет меня чувствовать, что я не могу жить без тебя |
And it takes me all the way | И это чувство охватывает меня |
I want you to stay | Я хочу, чтобы ты осталась |
[Outro: Rihanna & Mikky Ekko] | [Аутро: Rihanna & Mikky Ekko] |
Stay | Оставайся |
I want you to stay | Я хочу, чтобы ты остался |
Ooh | Ох |
Stay текст и перевод