No Love Allowed

[Flame] 🔥 Rihanna - No Love Allowed Текст и перевод песни

[Verse 1]	[Куплет 1]
911, it’s a critical emergency, yeah	911, это критическая ситуация, да
Better run-run-run	Лучше беги-беги-беги
Come and charge him with the 1-4-3, yeah	Приходи и обвини его в 1-4-3, да
Told me this world was mine	Сказал мне, что этот мир мой
Such a beautiful lie	Такой красивый обман
Now it’s done, done, done	Теперь все кончено, кончено, кончено
And his love is no more for me	И его любовь больше не ко мне
Hand in the air as he waved me goodbye	Рука в воздухе, когда он помахал мне на прощание
He say he care, but no tears in his eyes	Он говорит, что заботится, но слез нет в его глазах
And ask me if I’m alright	И спрашивает, все ли у меня в порядке
Nigga, is you blind?	Слышь, ты слепой?

[Chorus]	[Припев]
Like a bullet, your love hit me to the core	Как пуля, твоя любовь ударила меня в самую душу
I was flying ’til you knocked me to the floor	Я летел, пока ты не сбил меня с ног
And it’s so foolish how you keep me wanting more	И это так глупо, как ты заставляешь меня хотеть больше
I’m screaming murderer, how could you murder us?	Я кричу убийца, как ты мог нас убить?
I call it murder, no love allowed	Я называю это убийством, любви не разрешено
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Да, да, да, да, да, да
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	О да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Да, да, да, да, да, да

[Verse 2]	[Куплет 2]
Fi-Fo-Fum, like the sky is falling down on me	Фи-Фо-Фум, как будто небо падает на меня
Numb-numb-numb	Он такой холодный, он ничего не чувствует
He so cold, he doesn’t feel a thing	Разбитое сердце — вот в чем дело
Broken heart was the case	Давай, убери его
Go on and put him away	Он единственный, кто когда-либо был лучше меня
He’s the only one-one-one I ever let get the best of me	Рука в воздухе, когда он помахал мне на прощание
Hand in the air as he waved me goodbye	Он говорит, что заботится, но слез нет в его глазах
He say he care, but no tears in his eyes	И спрашивает, все ли у меня в порядке
And ask me if I’m alright	Слышь, ты слепой?
Nigga, is you blind?
	[Припев]
[Chorus]	Как пуля, твоя любовь ударила меня в самую душу
Like a bullet, your love hit me to the core	Я летел, пока ты не сбил меня с ног
I was flying ’til you knocked me to the floor	И это так глупо, как ты заставляешь меня хотеть больше
And it’s so foolish how you keep me wanting more	Я кричу убийца, как ты мог нас убить?
I’m screaming murderer, how could you murder us?	Я называю это убийством, любви не разрешено
I call it murder, no love allowed	Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	О да, да, да, да, да, да
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Да, да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
	[Бридж]
[Bridge]	Обычно я тот, по кому плачут
Usually I’m the one that they cry for	Но этот человек — тот, за кого я бы умер
But this man, he’s the one that I’d die for	Мама говорила, что у бунтовщика нет причины
Mama said there’s no ’cause for a rebel	Ты меня слышишь?
Do you hear me now?	Никакой любви, никакой любви, никакой любви не разрешено
No love, no love, no love allowed
	[Припев]
[Chorus]	Как пуля, твоя любовь ударила меня в самую душу
Like a bullet, your love hit me to the core	Я летел, пока ты не сбил меня с ног
I was flying ’til you knocked me to the floor	И это так глупо, как ты заставляешь меня хотеть больше
And it’s so foolish how you keep me wanting more	Я кричу убийца, как ты мог нас убить?
I’m screaming murderer, how could you murder us?	Я называю это убийством, любви не разрешено
I call it murder, no love allowed	Я кричу убийца, как ты мог нас убить?
I’m screaming murderer, how could you murder us?	Я называю это убийством, любви не разрешено
I call it murder, no love allowed