[Flame] 🔥 Rihanna - Right Now Текст и перевод песни
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| [Verse 1: Rihanna] | [Куплет 1: Рианна] |
| Baby, tonight I need you | Душка, сегодня ночью ты мне нужен |
| And I feel it when I see you | И я чувствую это, когда вижу тебя |
| Wherever you wanna go | Куда бы ты ни хотел идти |
| Whenever, baby, I’m yours | Когда угодно, детка, я твоя |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| [Verse 2: Rihanna] | [Куплет 2: Рианна] |
| So close, I can taste you | Так близко, я могу тебя почувствовать |
| Ain’t scared, I can take you | Не боюсь, я могу тебя взять |
| Can’t fight the feeling | Не могу бороться с этим чувством |
| Got me fiendin’ | Ты заставила меня жаждать |
| You got me fiendin’ | Ты заставила меня жаждать |
| Something you wanted to do all your life | Что-то, что ты хотела сделать всю свою жизнь |
| There’s no more waiting, tonight is the night | Больше не будем ждать, сегодня ночь |
| And it can’t be wrong, not if it feels this right | И это не может быть неправильно, если это ощущается так правильно |
| Turn it up | Увеличь громкость |
| Scream it loud, yeah | Крикни громко, да |
| [Chorus: Rihanna] | [Припев: Рианна] |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| Tomorrow way too far away | Завтра слишком далеко |
| And we can’t get back yesterday | И мы не можем вернуться в вчера |
| But we young right now | Но мы молоды сейчас |
| We got right now | У нас есть сейчас |
| So get up right now | Так вставай сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
| ‘Cause all we got is right now | Поскольку все, что у нас есть, это сейчас |
Right Now текст и перевод песни