[Flame] 🔥 Rick Ross - War Ready Текст и перевод песни
| [Pre-Intro: Skit] | [Спринт: Скит] |
| Sentence should now-now be pronounced I’ll ask that you stand for sentence, please. Mr. *** it is the sentence of the court that your custody be committed to the department of corrections for confinement of the *** state prisons without possibility of parole for the remainder of your life. You may be seated | Приговор должен быть произнесён Я попрошу вас встать для приговора, пожалуйста. Мистер *** это приговор суда, что ваше содержание будет передано в управление исправительных учреждений для заключения в *** государственных тюрьмах без возможности досрочного освобождения на оставшуюся часть вашей жизни. Вы можете сесть |
| [Intro: Rick Ross] | [Интро: Рик Росс] |
| War ready | Готов к войне |
| You got shooters, I’ve got shooters | У тебя есть стрелки, у меня есть стрелки |
| We’ve got money | У нас есть деньги |
| Let’s do what them other niggas can’t do | Давай сделаем то, что другие ниггеры не могут сделать |
| Mastermind, uhh, uhh | Мастер-ум, уhh, уhh |
| Nigga got a thousand guns, nigga (Dade County) | Ниггер имеет тысячу пушек, ниггер (округ Дейд) |
| If money is power, nigga, then I’ve got millions of power, nigga | Если деньги — это сила, ниггер, значит у меня миллионы силы, ниггер |
| Hahaha! (Miami shit) | Хахаха! (Майами, чё) |
| Fuck with me nigga, huh? | Не связывайся со мной, ниггер, а? |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| 17 I was chargin’ niggas 17 | В 17 я брал с ниггеров по 17 |
| Ridin’ clean, youngest nigga in the Medellín | Чистый проезд, самый молодой ниггер в Медельине |
| Bomber green, in that thang, in the middle lane | Бомбер грин, в этой штуке, на средней полосе |
| Did some thangs for my niggas which I can’t explain | Сделал несколько дел для своих ниггеров, которые не могу объяснить |
| Versace slippers, 20 chains, bitch I’m Dana Dane | Сандалии Версаче, 20 цепей, сука, я Дана Дейн |
| Put a patch over your eye, fuck with my petty change | Наклей патч на свой глаз, не трогай мои мелкие деньги |
| Fuck what you heard, for that bird I’m a dirty nigga | Плевать, что ты слышал, за ту птичку я грязный ниггер |
| Laid to rest by the one you thought was workin’ with yah | Успокоен тем, кого ты думал, что работает с тобой |
| War ready, the game just wanna take my life | Готов к войне, игра просто хочет забрать мою жизнь |
| War ready, pussy boy we all could die tonight | Готов к войне, сучонок, мы все можем умереть этой ночью |
| War ready, fast cash above the law | Готов к войне, быстрые деньги выше закона |
| War ready, gas mask when them choppers talk | Готов к войне, газовая маска, когда вертолёты говорят |
| [Hook: Tracy T] | [Хук: Трейси Т] |
| Killas on front line when you’re war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне |
| Just another mama cryin’ when you’re war ready | Просто ещё одна мама плачет, когда ты готов к войне |
| Just another homicide cause we war ready | Просто ещё одно убийство, потому что мы готовы к войне |
| Killas on the front line when you’re war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне |
| Just another mama cryin’ cause we’re war ready | Просто ещё одна мама плачет, потому что мы готовы к войне |
| Just another homicide when you’re war ready | Просто ещё одно убийство, когда ты готов к войне |
| Whoa, whoa, whoa! | Ух, ух, ух! |
| [Interlude: Young Jeezy] | [Интерлюдия: Юнг Джизи] |
| A coward dies a thousand deaths, a real nigga dies but one | Трус умирает тысячу раз, реальный ниггер умирает только раз |
| 21 gun salute out of the top of your drop top coupe | 21 пушечный салют из крыши твоего кабриолета |
| I know a lot of niggas gon’ hate to see this | Я знаю, что много ниггеров возненавидят это |
| Yeah I wish Shake could see this | Да, я хотел бы, чтобы Шейк это увидел |
| I’ll never fall for what I stand for | Я никогда не предам то, за что стою |
| This here for Nando | Это здесь для Нандо |
| We could live today, blood, and die tonight, cuz | Мы можем жить сегодня, кровь, и умереть ночью, брат |
| [Verse 2: Young Jeezy] | [Куплет 2: Юнг Джизи] |
| Box Chevy hit the block, run the whole 50 shots | Бокс Шеви заходит на блок, отстреливает целых 50 раз |
| You just poppin’ ’til you know you can’t pop ’em no more | Ты только стреляешь, пока знаешь, что больше не сможешь |
| We done came through the block in so many colored drops | Мы проехали по блоку на многих цветных кабриолетах |
| And these mothafuckas think you can’t drop ’em no more | И эти ублюдки думают, что ты больше не можешь стрелять |
| War ready, a nigga put some change on your head | Готов к войне, ниггер ставит на твою голову |
| Damn right, fuck around, clear my safe out | Чёрт возьми, не связывайся, опустошь мой сейф |
| I got a few digi scales and a couple Denzels | У меня есть несколько цифровых весов и пара Дензелов |
| And you mothafuckin’ right, this a safe house | И ты, ублюдок, прав, это безопасный дом |
| Give me the K and a shovel, I’ll bury that nigga | Дайте мне К и лопату, я закопаю этого ниггера |
| Be his pallbearer, so I can carry that nigga | Буду носить гроб, чтобы я мог нести этого ниггера |
| What you gonna hit him with, the Glock or the chop? | Чем ты его будешь бить, Глоком или топором? |
| Look I wouldn’t give a fuck if they were sharin’ that nigga | Слушай, мне плевать, если они делят этого ниггера |
| You mothafuckas out here always talkin’ ’bout what another mothafucka said | Вы, ублюдки, всегда говорите о том, что другой ублюдок сказал |
| Yeah, I got that FNH with that mothafuckin’ Fendi holster | Да, у меня есть FNH с этой ублюдской Фенди-обоймой |
| I ain’t out here to mothafuckin’ play | Я не здесь, чтобы, ублюдки, играть |
| Why these fuck niggas always cryin’ ’bout somethin’? | Почему эти ублюдки всегда плачут о чем-то? |
| Either you’re livin’ like a ho or you’re dyin’ ’bout somethin’ | Либо ты живёшь как шлюха, либо умираешь за что-то |
| Try to let that Rollie breathe but it’s hidin’ in my sleeve | Пытаюсь дать Роллчику дышать, но он прячется в моём рукаве |
| Like that motherfucker timid or shy about somethin’ | Как будто этот ублюдок стесняется или смущён чем-то |
| Tomorrow ain’t promised, nigga roll up that weed | Завтра не обещано, ниггер, закуривай травку |
| Gotta stay strapped to live the life I lead | Нужно быть наготове, чтобы жить той жизнью, которую я веду |
| Start your own alphabet with all them G’s | Начинай свой собственный алфавит со всеми этими G |
| Open up a hundred doors with all them ki’s | Открывай сотни дверей со всеми этими kи |
| Yeah we live for them coupes but we dyin’ by the gun | Да, мы живем для этих кабриолетов, но умираем от пуль |
| Missed his court date, now my nigga on the run | Пропустил судебное заседание, теперь мой ниггер в бегах |
| Big shit poppin’ and it’s sparkin’ like a lighter | Большие дела происходят, и они искрят, как зажигалка |
| Shit bag leave a grown nigga in a diaper | Ублюдок, оставь взрослого ниггера в подгузнике |
| Hangin’ out the Rolls, on your mark, get set | Выпрыгивая из Ролса, на твоих местах, готовься |
| Let it go, yeah hold that bitch steady | Отпусти, да, держи эту суку ровно |
| When adrenaline get to rushin’ and them drums get to bussin’ | Когда адреналин начинает бежать, и барабаны начинают греметь |
| Yeah I hope you pussy niggas war ready | Да, надеюсь, вы, сучьи ниггеры, готовы к войне |
| [Hook: Tracy T] | [Хук: Трейси Т] |
| Killas on front line when you’re war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне |
| Just another mama cryin’ when you’re war ready | Просто ещё одна мама плачет, когда ты готов к войне |
| Just another homicide cause we war ready | Просто ещё одно убийство, потому что мы готовы к войне |
| Killas on the front line when you’re war ready | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне |
| Just another mama cryin’ cause we’re war ready | Просто ещё одна мама плачет, потому что мы готовы к войне |
| Just another homicide when you’re war ready | Просто ещё одно убийство, когда ты готов к войне |
| Whoa, whoa, whoa! | Ух, ух, ух! |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| Follow in my footstep, I was born to die a soldier | Следуй по моим стопам, я родился, чтобы умереть солдатом |
| Nigga couldn’t walk a mile, found him naked in his Rover | Ниггер не мог пройти и мили, нашёл его голым в его Ровере |
| Shout out to the Vice Lords, shout out to my Blood nigga | Привет Вайс Лордам, привет моему Блад-ниггеру |
| Shout out to them GD’s, where that Crip love, nigga? | Привет тем GD, где любовь к Крипам, ниггер? |
| Shout out to them dopeboys, owe it to the plug, nigga | Привет наркоторговцам, owe it to the plug, ниггер |
| I could die a thousand times, will never die a fuck nigga | Я мог бы умереть тысячу раз, но никогда не умру, как ублюдок |
| Shoutout to my city, too, my clip hold a 62 | Привет моему городу тоже, мой магазин держит 62 |
| Ridin’ down on 63, rest in peace to Fluty Coupe | Еду по 63, покойся с миром, Флуты Куп |
| Heroin and quinine | Героин и хинин |
| Cut that bitch a thousand times | Разрежь эту сучку тысячу раз |
| Phone call said he need a brick | Телефонный звонок сказал, что ему нужен кирпич |
| I text him back, «Come stand in line» | Я ответил ему: «Подожди в очереди» |
| You went out of town so I had to wack your bitch | Ты уехал из города, так что я должен был убрать твою сучку |
| Never came back, pussy boi, go die a bitch | Никогда не вернулся, сучонок, иди умри, сука |
| [Hook: Tracy T & Rick Ross] | [Хук: Трейси Т и Рик Росс] |
| Killas on front line when you’re war ready (War ready) | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне (Готов к войне) |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready (If you ain’t ready to die about it) | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне (Если ты не готов умереть за это) |
| Just another mama cryin’ when you’re war ready (Don’t even mention it to a nigga like me, baby) | Просто ещё одна мама плачет, когда ты готов к войне (Не даже упоминай это при таком ниггере, как я, детка) |
| Just another homicide cause we war ready (I went from nothing, nigga, to $60 million, nigga) | Просто ещё одно убийство, потому что мы готовы к войне (Я прошёл от ничего, ниггер, до 60 миллионов, ниггер) |
| Killas on the front line when you’re war ready (Walking around in my motherfuckin’ Belaire Rosé) | Убийцы на передовой, когда ты готов к войне (Хожу в своём ублюдочном Belaire Rosé) |
| Chopper shoot a thousand rounds when you’re war ready (Evander Holyfield’s estate, nigga, $6 million in marble, $2 million in drapes, $25 million, nigga) | Вертолет стреляет тысячу раз, когда ты готов к войне (Усадьба Эвандера Холифилда, ниггер, 6 миллионов в мраморе, 2 миллиона в шторах, 25 миллионов, ниггер) |
| Just another mama cryin’ cause we’re war ready (Another 5 in chandeliers) | Просто ещё одна мама плачет, потому что мы готовы к войне (Ещё 5 в люстрах) |
| Just another homicide when you’re war ready (230 acres, nigga) | Просто ещё одно убийство, когда ты готов к войне (230 акров, ниггер) |
| Whoa, whoa, whoa! (That’s just one of the many properties, nigga) | Ух, ух, ух! (Это только одно из многих объектов, ниггер) |
| [Outro] | [Аутро] |
| War ready | Готов к войне |
| If you ain’t ready to die about it | Если ты не готов умереть за это |
| Don’t even mention it to a nigga like me, baby | Не даже упоминай это при таком ниггере, как я, детка |
| I went from nothing, nigga, to $60 million, nigga | Я прошёл от ничего, ниггер, до 60 миллионов, ниггер |
| Walking around in my motherfuckin’ Belaire Rosé | Хожу в своём ублюдочном Belaire Rosé |
| Evander Holyfield’s estate, nigga | Усадьба Эвандера Холифилда, ниггер |
| $25 million, nigga | 25 миллионов, ниггер |
| $6 million in marble, $2 million in drapes | 6 миллионов в мраморе, 2 миллиона в шторах |
| Another 5 in chandeliers | Ещё 5 в люстрах |
| 230 acres, nigga | 230 акров, ниггер |
| That’s just one of the many properties, nigga | Это только одно из многих объектов, ниггер |
| War ready | Готов к войне |
| And I’m down to die ’bout that | И я готов умереть за это |
| We gon’ ride ’bout that | Мы будем бороться за это |
| So you know we ready to slide ’bout that | Так что ты знаешь, что мы готовы действовать за это |
| Cut that check, nigga | Отрежь этот чек, ниггер |
| Whatcha money like, huh? | Что у тебя с деньгами, а? |
| It’s hard to go to war with $70 million, nigga | Трудно вести войну с 70 миллионами, ниггер |
| Read the obituary, nigga | Читай некролог, ниггер |
| Print that motherfucker in Italian, nigga | Печатай эту ублюдку на итальянском, ниггер |
| What’s a hassa? | Что такое хасса? |
| What’s a hassa? | Что такое хасса? |
| That’s you, haha | Это ты, ха-ха |
| I’m not gonna kill you, though, haha | Я тебя не убью, однако, ха-ха |
| I’m not gonna kill you, though, haha | Я тебя не убью, однако, ха-ха |
| Hey Black, kill this motherfucker | Эй, Блэк, убей этого ублюдка |
War Ready текст и перевод песни