[Flame] 🔥 Rick Ross - Thug Cry Текст и перевод песни
| [Produced by J.U.S.T.I.C.E. League] | [Скит: J.U.S.T.I.C.E. League] |
| [Hook: Betty Idol] | [Хук: Бетти Айдол] |
| I just wanna be the one, I just wanna be the one you love | Я хочу быть единственным, я хочу быть тем, кого ты любишь |
| I just wanna be the one you run to when you’re down | Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе плохо |
| I just wanna, I just wanna fly, I’ma show you tonight | Я просто хочу, я просто хочу летать, я покажу тебе сегодня ночью |
| That I’mma put it on you baby, take you past the sky | Что я сделаю это для тебя, детка, унесу тебя за пределы неба |
| [Verse 1: Rick Ross] | [Куплет 1: Рик Росс] |
| Wake up in the world and I’m just another nigga | Просыпаюсь в мире, и я всего лишь ещё один черт |
| Call it public housin’ when you next door to the killers | Назови это общественным жильём, когда соседи — убийцы |
| On the corners, it gets better as you go | На углах становится лучше, чем дальше идёшь |
| Grind that mothafucka ’til it’s yellow brick road | Работаю как проклятый, пока не станет золотая дорога |
| Free as a bird, spoken word in my verse | Свободный как птица, рифма в моём куплете |
| On my knees prayin’, niggas shootin’ in the church | На коленях молюсь, черти стреляют в церкви |
| Wake up out my sleep in another cold sweat | Просыпаюсь от сна в холодном поту |
| I lived on Billboard, where the fuck to go next? | Я жил на Billboard, куда дальше идти? |
| Go against the odds, youngin’ go and get a job | Противостоял трудностям, парень, иди и найди работу |
| Another country boy they want back on the farm | Ещё один деревенский парень, который нужен обратно на ферму |
| So far from my goals but I’m close to my kids | Так далеко от своих целей, но близок к своим детям |
| Thug cry for Mac Dre throwin’ up the Thizz | Бандитская слеза за Маком Дре, кидаю знак Thizz |
| [Hook: Betty Idol] | [Хук: Бетти Айдол] |
| I just wanna be the one, I just wanna be the one you love | Я хочу быть единственным, я хочу быть тем, кого ты любишь |
| I just wanna be the one you run to when you’re down | Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе плохо |
| I just wanna, I just wanna fly, I’ma show you tonight | Я просто хочу, я просто хочу летать, я покажу тебе сегодня ночью |
| That I’mma put it on you baby, take you past the sky | Что я сделаю это для тебя, детка, унесу тебя за пределы неба |
| I just wanna burn | Я просто хочу сгореть |
| [Verse 2: Lil Wayne] | [Куплет 2: Лил Уэйн] |
| Uhh, well let me light one for my problems | Эх, ну дай мне зажечь одну для своих проблем |
| Smokin’ on that loud, pumpin’ up that volume | Курю это громко, поднимаю звук |
| Get it crackin’ like an eggshell in this mothafucka, make omelettes | Разбиваю это как яичную скорлупу в этом проклятом месте, делаю омлеты |
| Get a bad bitch that posts up like comments | Находи плохую сучку, которая постит, как комментарии |
| They don’t know what I been through, don’t know what I’m goin’ through | Они не знают, через что я прошёл, не знают, что я переживаю |
| As long as I get through, that’s what I look forward to | Главное, чтобы я выжил, вот к чему я стремлюсь |
| Richer than a bitch, but still I can’t afford to | Богаче, чем сука, но всё равно не могу себе это позволить |
| Let these niggas play with me; need to be remorseful | Пусть черти играют со мной; нужно быть раскаявшимся |
| I swear I got that silencer on that Mac 9 and I kill these niggas with silence | Клянусь, у меня есть глушитель на этом Мак 9, и я убиваю этих чертей молча |
| My head stay in the clouds, I really feel like a giant | Моя голова в облаках, я действительно чувствую себя гигантом |
| Can’t trust none of these niggas, I murk one of these niggas | Не могу доверять никому из этих чертей, я убью одного из них |
| Then bury one of these niggas, still got dirt under my fingers | Потом закопаю одного из них, всё ещё с землёй под ногтями |
| Ain’t a threat, that’s a bet | Это не угроза, это ставка |
| Cause they coming at my neck like the best a man can get | Потому что они нападают на меня, как лучший доступный мужчина |
| But to make a long, story short, I need a shoulder | Но чтобы сократить длинную историю, мне нужно плечо |
| Cause the devil on one, the other one I’m lookin’ over | Потому что дьявол на одном, на другом я смотрю |
| Tunechi… | Тунчи… |
| [Hook: Betty Idol] | [Хук: Бетти Айдол] |
| I just wanna be the one, I just wanna be the one you love | Я хочу быть единственным, я хочу быть тем, кого ты любишь |
| I just wanna be the one you run to when you’re down | Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе плохо |
| I just wanna, I just wanna fly, I’ma show you tonight | Я просто хочу, я просто хочу летать, я покажу тебе сегодня ночью |
| That I’mma put it on you baby, take you past the sky | Что я сделаю это для тебя, детка, унесу тебя за пределы неба |
| I just wanna burn | Я просто хочу сгореть |
| [Verse 3: Rick Ross] | [Куплет 3: Рик Росс] |
| I pray I live forever | Я молюсь, чтобы жить вечно |
| Niggas hatin’ like it’s Salt Lake City | Черти ненавидят, как в Солт-Лейк-Сити |
| No tints on that pretty ass Bentley | Нет тонировки на этой красивой Бентли |
| Want you to know that them comments don’t offend me | Хочу, чтобы ты знала, что эти комментарии меня не обидят |
| Cause your baby momma so friendly | Потому что твоя мама-ребёнка такая дружелюбная |
| I proceed with the plan, weed in my hand | Я продолжаю по плану, трава в руке |
| Ciroc in my cup, quick pic for a fan | Сирок в стакане, быстрое фото для фаната |
| Money over bitches, first nigga with a Wraith | Деньги важнее сучек, первый черт с Рейтом |
| Double M, we handle business cause them niggas getting raped | Двойная М, мы занимаемся делом, потому что эти черти получают своё |
| Go get the yellow tape, it’s well orchestrated | Иди за жёлтой лентой, всё хорошо организовано |
| 200 acres estates, a young nigga made it | 200 акров поместий, молодой черт добился этого |
| Came from the hood, ain’t nothing changed | Пришёл из района, ничего не изменилось |
| Still lemon pepper on my mothafuckin’ wangs! | Все ещё лимонный перец на моих проклятых крылышках! |
| [Hook: Betty Idol] | [Хук: Бетти Айдол] |
| I just wanna be the one, I just wanna be the one you love | Я хочу быть единственным, я хочу быть тем, кого ты любишь |
| I just wanna be the one you run to when you’re down | Я хочу быть тем, к кому ты бежишь, когда тебе плохо |
| I just wanna, I just wanna fly, I’ma show you tonight | Я просто хочу, я просто хочу летать, я покажу тебе сегодня ночью |
| That I’mma put it on you baby, take you past the sky | Что я сделаю это для тебя, детка, унесу тебя за пределы неба |
| I just wanna burn | Я просто хочу сгореть |
| [Outro: Rick Ross] | [Аутро: Рик Росс] |
| Huh! Mastermind | Ха! Мастер-ум |
| As I get high in the middle of the night | Когда я кайфую посреди ночи |
| Sometimes I ask myself, do thugs cry? | Иногда я спрашиваю себя, плачут ли бандиты? |
| Uhh, uhh, Mastermind , my 6th LP | Эх, эх, Мастер-ум, мой 6-й альбом |
| Can’t believe we did it | Не могу поверить, что мы это сделали |
| Man, I thank everybody that played a part of this | Спасибо всем, кто участвовал в этом |
| Shout out to my engineer E-Mix | Привет моему инженеру E-Mix |
| Each and every one of you supporters | Каждому из вас, поддерживающим |
| My fans, 100 | Моим фанатам, 100 |
Thug Cry текст и перевод песни