[Flame] 🔥 Rick Ross - In Vein Текст и перевод песни
| [Intro: The Weeknd] | [Интро: The Weeknd] |
| I don’t got a single sober vein in my body | У меня нет ни одной трезвой вены в теле |
| I don’t got a single sober vein in my body | У меня нет ни одной трезвой вены в теле |
| [Verse 1: The Weeknd] | [Куплет 1: The Weeknd] |
| Don’t apologize, I quite enjoy messy | Не извиняйся, мне это нравится, пусть будет беспорядок |
| I see that bottle after bottle got you goin’ crazy | Я вижу, как бутылка за бутылкой сводит тебя с ума |
| And doin’ shows after shows got me so lazy | И шоу за шоу делают меня таким ленивым |
| So ride it out for me, and take it off for me | Так что покатайся для меня и разденься для меня |
| It’s a good vibe, good vibe, good vibe | Это хорошая атмосфера, хорошая атмосфера, хорошая атмосфера |
| Don’t you ever threaten niggas with a good time | Не угрожай нигге хорошим временем |
| She wanna buy a dream, I said I don’t sell it | Она хочет купить мечту, я сказал, что не продаю |
| But she can rent it for a night, I don’t mind, open wide | Но она может арендовать на ночь, мне не важно, открывайся |
| Cause all this fame, I earned it, I might as well use it | Потому что вся эта слава, я её заслужил, так что могу использовать |
| Private elevator goin’ straight to my unit | Частный лифт прямо в мою квартиру |
| All my niggas ’round me, gettin’ kickback pussy | Все мои нигги вокруг меня, получают кайф |
| All my killas ’round me, all be hiding in Stussy | Все мои киллы рядом, прячутся в Stussy |
| Can’t nobody stop me, used to be homeless | Никто не может меня остановить, я раньше был бездомным |
| Now that penthouse at the Ritz where my home is | Теперь это пентхаус в Ритце, где мой дом |
| Tour bus like a National Geographic | Тур автобус, как National Geographic |
| Bitches runnin’ wild gettin’ faded in the bathroom | Девчонки бегают как сумасшедшие, угорая в туалете |
| [Hook: The Weeknd] | [Хук: The Weeknd] |
| It makes me smile, it makes me smile | Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться |
| Cause I got it | Потому что я это получил |
| It makes me smile, it makes me smile | Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться |
| Cause I got it | Потому что я это получил |
| All the pain, sweat and tears, just to get a piece | Вся боль, пот и слёзы, просто чтобы получить кусочек |
| But now we got it | Но теперь мы это имеем |
| Man look at the kid now, can nobody stop me? | Слушай, посмотри на пацана сейчас, никто не может меня остановить? |
| I don’t got a single sober vein in my body | У меня нет ни одной трезвой вены в теле |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Rick Ross] |
| Fuck her like a thug nigga, young nigga, new Ferrari | Трахай её как бандит, молодой нигга, новая Феррари |
| Old money, I just ‘fraid the Lord with us | Старые деньги, я просто боюсь, что Господь с нами |
| Condo blow money, like it’s all dope money | Квартира — трата денег, как будто это всё деньги с наркотиков |
| Come short wet niggas, like a speed boat coming, oh Lord | Приходи коротко, мокрые нигги, как скоростной катер, о, Боже |
| Mo money, mo money, these rich young niggas ain’t ever know money | Больше денег, больше денег, эти богатые молодые нигги никогда не знали денег |
| Belaire running down the Rollie on her arm | Belaire скатывается по Роликсу на её руке |
| Pinky ring six-hundred, what you know about it | Кольцо на мизинце шестьсот, что ты знаешь об этом |
| I’m the champ, baby, Real Deal Holyfield | Я чемпион, детка, Реальный Дил Холлифилд |
| Got the bitches, want it dirty, went and bought the crib | У меня есть девчонки, хотят грязи, пошёл и купил дом |
| 25 mil, I’m doing 25-to-life | 25 мил, я делаю 25 к жизни |
| 100 acres, keep my shooters all through the night | 100 акров, держу своих стрелков всю ночь |
| Every chandelier ran a nigga, one-mil | Каждый люстра тянет ниггу, миллион |
| 20 chandeliers motherfucker who real | 20 люстр, мать твою, кто real |
| I just wanna show her what I live like | Я просто хочу показать ей, как я живу |
| Wearing a white Birkin on a winter night | В белом Биркине на зимней ночи |
| Fuck a Birkin, now she in the Bentley | Нахер Биркин, теперь она в Бентли |
| That’s when she went and tatted double M G | Вот тогда она пошла и сделала татуировку двойного М Г |
| Now our bond deep, deeper than the rap | Теперь наша связь крепка, глубже, чем рэп |
| She give me brain she a mastermind to be exact | Она даёт мне ум, она гений, если быть точным |
| She a mastermind to be exact | Она гений, если быть точным |
| I give her game and she give it back | Я даю ей игру, а она возвращает |
| Sip syrup so I fuck slow, sip more I wanna fuck more | Пью сироп, так что трахаюсь медленно, пью больше, хочу трахаться больше |
| Gotta grind ’till your eyes close , | Надо работать, пока глаза не закроются, |
| Stay strapped ’till the trap close | Будь наготове, пока ловушка не закроется |
| They scream Maybach on the cell blocks | Они кричат Maybach на тюремных блоках |
| All my dawgs who used to sell blocks | Все мои даги, которые раньше продавали блоки |
| They say the niggas in the jail talk | Говорят, что нигги в тюрьме болтают |
| How your homies commissary fell off | Как твои кореша с коммиссией завалились |
| What make it worse he get an elbows | Что ещё хуже, он получает локти |
| 25-to-life dead wrong on the cell phone | 25 к жизни, неправильно на мобильном |
| [Hook: The Weeknd] | [Хук: The Weeknd] |
| It makes me smile, it makes me smile | Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться |
| Cause I got it | Потому что я это получил |
| It makes me smile, it makes me smile | Это заставляет меня улыбаться, это заставляет меня улыбаться |
| Cause I got it | Потому что я это получил |
| All the pain, sweat and tears, just to get a piece | Вся боль, пот и слёзы, просто чтобы получить кусочек |
| But now we got it | Но теперь мы это имеем |
| Man look at the kid now, can nobody stop me? | Слушай, посмотри на пацана сейчас, никто не может меня остановить? |
| I don’t got a single sober vein in my body | У меня нет ни одной трезвой вены в теле |
In Vein текст и перевод песни