[Flame] 🔥 Rick Ross - Blessing in Disguise Текст и перевод песни
| [Verse 1: Scarface] | [Куплет 1: Scarface] |
| I live just enough for the city so I get by | Я живу так, чтобы сводить концы с концами в этом городе |
| Money never changed how I felt, would I risk my | Деньги никогда не меняли моих чувств, рискну ли я |
| Life for a dollar, homie? Nah, I don’t think so | Жизнью ради доллара, бро? Нет, не думаю |
| Greed breeds jealous, niggas out here wantin’ info’s | Жадность порождает зависть, тут все хотят инфы |
| Catch a nigga slippin’, put a bullet in his temple | Поймаешь, когда расслабишься, пуля в храме |
| Homie, it’s the same rules, money talks, simple | Бро, одни и те же правила, деньги решают, все просто |
| My kinfolk, call it what I’m livin’ like the high life | Моя родня, назови это той жизнью, что я веду |
| Only if he knew what I had to do to keep my mind right | Только если бы он знал, что мне пришлось сделать, чтобы держать голову на плечах |
| I, I tell you I got 20/20 hindsight | Я, я тебе скажу, у меня зрение 20/20 |
| See it in the distance, hieroglyphics keep the rhymes tight | Вижу это вдалеке, иероглифы держат рифмы крепко |
| My mind like, game recognize that | В голове такой настрой, игра распознает |
| Real recognize real, still .45 strapped | Реальные узнают реальных, все еще с .45 на поясе |
| Underneath the white tee, Zimmerman get shot down | Под белой футболкой, Циммермана застрелили |
| Hero, it ain’t nothin’ but a sandwich, call the cops now | Герой, не более чем бутерброд, вызывай копов сейчас |
| Fuck the police, stop runnin’ | Нахрен полицию, не убегай |
| White boys terrorize nigga’ neighborhoods, gunnin’ | Белые парни терроризируют черные районы, стреляя |
| Down the innocent, in the beginnin’ it’s: | В невиновных, в начале это: |
| «You was doin’ 50 in the 35», the endin’ is: | «Ты ехал 50 на 35», в конце: |
| «You fit the description of the subject in this incident | «Ты подходишь под описание субъекта в этом инциденте |
| We gon’ have to take you downtown for some questionin'» | Нам придется забрать тебя в центр для допроса» |
| Damn, a blessin’ in disguise if you ask me | Черт, благословение в маскировке, если ты меня спрашиваешь |
| I was just about to hit the highway with my last ki | Я вот-вот собирался выехать на хайвей с последним кило |
| Could it be that maybe God has intervened? | Может, Бог вмешался? |
| Spared my life like he did so many times in between? | Сберег мою жизнь, как он делал много раз до этого? |
| A half a block away from the crime scene | Полблока от места преступления |
| A minute earlier and that was me, think | Минуту раньше и это был бы я, подумай |
| I’ve been knowin’ Ross since he was Teflon | Я знаю Росса с тех пор, как он был Тефлоном |
| Same nigga now as back then, nothin’ stepped on | Тот же нигга, что и тогда, ничего не изменилось |
| Dopeman, dopeman yellin’ | Наркотик, наркоторговец кричит |
| Cook it ’til it’s rock hard, bag it up, sell it | Готовь его до твердого состояния, пакуй, продавай |
| Aroma so loud, so loud that you can smell it | Аромат такой громкий, что его слышно |
| Death to them niggas gettin’ caught go and tellin’ | Смерть тем ниггам, которые попадаются и начинают говорить |
| [Hook: Z-Ro] | [Хук: Z-Ro] |
| And every time I turn around, y’all got somethin’ to say about me | И каждый раз, когда я оборачиваюсь, у вас есть что-то сказать обо мне |
| But y’all don’t know a damn thing about me | Но вы не знаете ни хрена обо мне |
| Just what you see, that’s what you judge me on | Только то, что вы видите, на этом вы меня судите |
| Every time I turn around, the guilty be pointin’ fingers at me | Каждый раз, когда я оборачиваюсь, виновные тычут пальцем на меня |
| Homie, I’m just tryna be all I can be | Бро, я просто пытаюсь быть всем, кем могу быть |
| But not for free, that’s what the fuck be wrong | Но не задаром, вот в чем беда |
| I need that | Мне это нужно |
| [Interlude: Rick Ross] | [Интро: Rick Ross] |
| Damn, can’t even believe this day here, my nigga | Черт, не могу поверить, что этот день настал, мой нигга |
| I remember us sittin’ in the parkin’ lot talkin’ about gettin’ money | Помню, как мы сидели на парковке и говорили о том, как заработать деньги |
| [Verse 2: Rick Ross] | [Куплет 2: Rick Ross] |
| Cracks in the wall , standin’ in the puddle | Трещины на стене, стоя в луже |
| Sunny south Florida, a cold motherfucker | Солнечный юг Флориды, холодный ублюдок |
| Ready for a war, barely wanna talk | Готов к войне, едва хочу говорить |
| Ballys on my nigga as they walkin’ back and forth | Балли на моем нигге, пока они ходят туда-сюда |
| Makes you wanna hustle, take care of my brothers | Заставляет хотеть работать, заботиться о моих братьях |
| Raymond passed away, here’s somethin’ for his mother | Рэймонд ушел, вот что-то для его матери |
| It never is enough, tryna show her that I love him | Этого никогда не хватает, пытаясь показать ей, что я его люблю |
| We were fishin’ buddies, breed the dog, split the puppies | Мы были друзьями по рыбалке, разводили собак, делили щенков |
| Pictures on the wall, bitches we done raw | Фото на стене, девки, с которыми мы были |
| Niggas gettin’ robbed, the only shit that we can solve | Нигги грабят, единственное, что мы можем решить |
| We all wanna get it, ball for a minute | Мы все хотим этого, играть хоть немного |
| Accept collect calls, tell our dawgs that we did it | Принимаем звонки с оплатой, говорим нашим парням, что сделали это |
| Plenty money orders, that what uncle Kenny taught us | Много денежных переводов, этому нас научил дядя Кенни |
| Keep your face clean when you’re out here bendin’ corners | Держи лицо чистым, когда катаешься по углам |
| Always keep in mind you’ll fall in love a thousand times | Всегда помни, что ты влюбишься тысячу раз |
| Regardless what we went through, I’m still right here by your side | Неважно, через что мы прошли, я все еще здесь рядом с тобой |
| Artificial homies, worse than the agents | Искусственные друзья, хуже агентов |
| When you parkin’ all your cars, they wanna know the payments | Когда ты паркуешь все свои тачки, им интересно, какие у тебя платежи |
| Rose petals drippin’ on the casket | Лепестки роз капают на гроб |
| Baby boy done grew into a bastard | Мальчик вырос в ублюдка |
| On that lean, you know I fuck her fantastic | На этом lean, ты знаешь, я с ней фантастически |
| Work white as Rita Ora in that plastic | Работаю белым, как Рита Ора в этом пластике |
| Took shots, shed tears, that’s war | Ударили, пролили слезы, это война |
| Bust bottles on yachts, stand tall | Ломаем бутылки на яхтах, стоим высоко |
| Catch a case, don’t talk, that’s raw | Поймали дело, не говори, это жестко |
| Scarface, Rick Ross, big boys | Scarface, Rick Ross, большие парни |
| Big boys | Большие парни |
| Scarface, Rozay, we big boys | Scarface, Розай, мы большие парни |
| [Hook: Z-Ro] | [Хук: Z-Ro] |
| And every time I turn around, y’all got somethin’ to say about me | И каждый раз, когда я оборачиваюсь, у вас есть что-то сказать обо мне |
| But y’all don’t know a damn thing about me | Но вы не знаете ни хрена обо мне |
| Just what you see, that’s what you judge me on | Только то, что вы видите, на этом вы меня судите |
| Every time I turn around, the guilty be pointin’ fingers at me | Каждый раз, когда я оборачиваюсь, виновные тычут пальцем на меня |
| Homie, I’m just tryna be all I can be | Бро, я просто пытаюсь быть всем, кем могу быть |
| But not for free, that’s what the fuck be wrong | Но не задаром, вот в чем беда |
| I need that | Мне это нужно |
| [Outro: Z-Ro] | [Аутро: Z-Ro] |
| (That bag, that bag) | (Этот пакет, этот пакет) |
| I need that (that bag, that bag) | Мне это нужно (этот пакет, этот пакет) |
| I need that (that bag, that bag) | Мне это нужно (этот пакет, этот пакет) |
| I need that bag (hey, hey, hey) | Мне нужен этот пакет (эй, эй, эй) |
Blessing in Disguise текст и перевод песни