[Flame] 🔥 Quando Rondo - Marvelous Текст и перевод песни
| [Intro: Quando Rondo] | [Интро: Quando Rondo] |
| Pipe that shit up, TnT | Зажигай это, ТнТ |
| I swear it been a lil’ minute, (It’s Malik on the track) | Клянусь, прошло уже немного времени, (Это Малик на треке) |
| I swear it been a lil’ minute, yeah | Клянусь, прошло уже немного времени, да |
| (Tahj Money) | (Тахж Мани) |
| I’m serious, I ain’t talked to my nigga in a lil’ minute | Я серьезно, я не разговаривал со своим братом уже немного времени |
| And I been boolin’ with the fast, I’m livin’ furious | И я тусуюсь с быстро, живу на полной скорости |
| And I was tryna go get it, to do it serious | И я пытался это сделать, чтобы все было серьезно |
| And I just wanna… | И я просто хочу… |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Quando Rondo] |
| I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife | Я скажу абсолютно, когда ты спросишь, влюблен ли я, я хочу жену |
| I need a chick that I could cherish who I could only call mine | Мне нужна девушка, которую я мог бы ценить, которую мог бы назвать только своей |
| Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I | Давай отправимся в путешествие, полетим в Париж вместе, только ты и я |
| It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes | Мне даже трудно пытаться это сравнить, глядя в твои глаза |
| For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice | За все те разы, когда я знаю, что ты чувствовала себя смущенной, я купил тебе лед |
| Dreamt you were my lil’ girl, in brand new Burberry curtains for life | Мечтал, что ты моя маленькая девочка, в новых занавесках Burberry на всю жизнь |
| Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh, I | Ни разу, а дважды, я так и не понял, почему ты хочешь оставить меня в этой поездке, о, я |
| [Verse 1: Quando Rondo] | [Куплет 1: Quando Rondo] |
| Since I can’t put the blame on you, I put the blame on these drugs | Поскольку я не могу винить тебя, я виню эти наркотики |
| Tryna figure out deep in the ghetto, why I suffer from trust | Пытаюсь разобраться в гетто, почему я страдаю от недоверия |
| I love, never had lust, I always thought it was us | Я люблю, никогда не испытывал похоти, всегда думал, что это мы |
| Yves Saint Laurent, it be your heels, just like you’re signed to Young Thug | Ив Сен Лоран, это твои каблуки, словно ты подписана на Янг Тхаг |
| Chopper bust for my lil’ thug, you know we don’t give a fuck | Чоппер стреляет для моего маленького бандита, ты знаешь, нам все равно |
| Pop in the middle of the cut, with Luwhop throwin’ threes up | Заскочили в середину, с Луходом, поднимая три пальца |
| Monkey nuts bottom the Draco like they came off Caesar | Орехи-обезьяны на Драко, будто они сошли с Цезаря |
| So much ice around my neck, feel like I’m ’bout to freeze up | Так много льда вокруг моей шеи, чувствую, будто замерзну |
| I’ma take your life when I up this TEC, so when I shoot, better duck | Я возьму твою жизнь, когда подниму этот ТЕК, так что, когда я стреляю, будь на готове |
| I’ma need some ice to sip this Tech, you know I love double cups | Мне нужен лед, чтобы запить этот Тек, ты знаешь, я люблю двойные чашки |
| She like the wife I never met, I’m thinkin’ ’bout mainin’ her | Она, как жена, которую я никогда не встречал, я думаю о том, чтобы сделать её основной |
| She went and got a Birkin bag, now it ain’t no tamin’ her | Она купила себе сумку Биркин, теперь её не приручить |
| Physically and mentally, bae, I got somethin’ to say | Физически и морально, детка, у меня есть что сказать |
| I emphasized all that sympathy, the look on your face | Я подчеркивал всю ту симпатию, взгляд на твоем лице |
| Deep down inside it’s really killin’ me, I’m goin’ in the grave | Глубоко внутри это действительно убивает меня, я иду в могилу |
| They showin’ love mixed with hate, I swear the love is so fake | Они показывают любовь, смешанную с ненавистью, клянусь, эта любовь такая фальшивая |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Quando Rondo] |
| I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife | Я скажу абсолютно, когда ты спросишь, влюблен ли я, я хочу жену |
| I need a chick that I could cherish who I could only call mine | Мне нужна девушка, которую я мог бы ценить, которую мог бы назвать только своей |
| Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I | Давай отправимся в путешествие, полетим в Париж вместе, только ты и я |
| It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes | Мне даже трудно пытаться это сравнить, глядя в твои глаза |
| For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice | За все те разы, когда я знаю, что ты чувствовала себя смущенной, я купил тебе лед |
| Dreamt you were my lil’ girl, in brand new Burberry curtains for life | Мечтал, что ты моя маленькая девочка, в новых занавесках Burberry на всю жизнь |
| Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh, I | Ни разу, а дважды, я так и не понял, почему ты хочешь оставить меня в этой поездке, о, я |
| [Verse 2: Polo G] | [Куплет 2: Polo G] |
| If they catch me lackin’, then the world gon’ think less of me | Если они поймают меня врасплох, тогда мир будет думать меньше обо мне |
| If God don’t answer right away, I know he got a test for me | Если Бог не ответит сразу, я знаю, что у него есть тест для меня |
| My perspective changed, I let them habits get the best of me | Моя перспектива изменилась, я позволил этим привычкам взять верх надо мной |
| Tim-Tim took a part of me and Twin ‘nem took the rest of me | Тим-Тим забрал часть меня, а Твин забрал остальное |
| Now we champions, I beat them odds so impressively | Теперь мы чемпионы, я так впечатляю, побеждая все шансы |
| We was grindin’, early AM hustlin’, we don’t ever sleep | Мы трудились, рано утром hustlin’, мы никогда не спим |
| If that boy was leechin’, then I left him in the back of me | Если тот парень был сосущим, я оставил его позади себя |
| That gang shit a joke, nigga, all you got is family | Эта банда — шутка, ниггер, у тебя есть только семья |
| No pops at home, the hood raised him, all he know is savagery | Нет папы дома, район его воспитал, всё, что он знает — это жестокость |
| Ain’t no fairy tales up in these streets, shit don’t end happily | В этих улицах нет сказок, все не заканчивается счастливо |
| We been scorin’ back and forth, we seen so many casualties | Мы набирали очки туда и обратно, видели так много жертв |
| Pain, it turned me ruthless, thuggin’ harder than I had to be | Боль сделала меня безжалостным, я граблю сильнее, чем нужно |
| Sometimes I feel like I’m the best and can’t nobody stop me | Иногда мне кажется, что я лучший, и никто не может меня остановить |
| That lil’ bitch won’t give you no play, but she been tryna top me | Эта маленькая сука не даст тебе шанса, но она пытается меня превзойти |
| Bitch, I’m gon’ step, don’t give a fuck ’bout if he caught a body | Сука, я выйду, мне плевать, поймал ли он тело |
| I send lil’ cuz to wipe his nose like that shit was snotty | Я отправляю маленького кузена вытереть ему нос, будто это было соплями |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Quando Rondo] |
| I’ma say absolutely when you ask am I’m in love, I want a wife | Я скажу абсолютно, когда ты спросишь, влюблен ли я, я хочу жену |
| I need a chick that I could cherish who I could only call mine | Мне нужна девушка, которую я мог бы ценить, которую мог бы назвать только своей |
| Let’s take a journey, fly to Paris together, just you and I | Давай отправимся в путешествие, полетим в Париж вместе, только ты и я |
| It’s hard for me to even try to compare it, look in your eyes | Мне даже трудно пытаться это сравнить, глядя в твои глаза |
| For all the times I know you felt so embarrassed, I bought you ice | За все те разы, когда я знаю, что ты чувствовала себя смущенной, я купил тебе лед |
| Dreamt you were my lil’ girl, in brand new Burberry curtains for life | Мечтал, что ты моя маленькая девочка, в новых занавесках Burberry на всю жизнь |
| Never once, but twice, I never got why you wanna leave me inside this ride, oh, I | Ни разу, а дважды, я так и не понял, почему ты хочешь оставить меня в этой поездке, о, я |
Marvelous текст и перевод песни