[Flame] 🔥 Quando Rondo - Bad Vibe Текст и перевод песни
| [Intro: Quando Rondo] | [Интро: Когда Рондо] |
| Mm-hm (Yeah) | Мм-хм (Да) |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Когда Рондо] |
| Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) | Буржуйская плохая атмосфера с Восточного побережья (Восточное побережье) |
| She told me that she loved me, I don’t think so | Она сказала, что любит меня, не верю |
| Move your lil’ body, wanna beat slow (Beat slow) | Двигай своим телом, хочу медленный бит (Медленный бит) |
| And every time I hit it, I go beast mode | И каждый раз, когда я это делаю, я в режиме зверя |
| [Post-Chorus: Quando Rondo] | [Пост-Припев: Когда Рондо] |
| Fuck your baby daddy, he a zero (Zero) | Нахрен твоего детского папу, он ноль (Ноль) |
| I got your boyfriend mad, I took his main ho (Main ho) | Я разозлил твоего парня, забрал его главную шлюху (Главную шлюху) |
| Water drippin’ on me like a sink, though (Sink, though) | Вода капает на меня, как из раковины (Из раковины) |
| Shawty so bad, I can’t leave her, no | Шортя так хороша, не могу её оставить, нет |
| [Verse 1: Quando Rondo] | [Куплет 1: Когда Рондо] |
| New phrases, she gon’ fuck me ’cause my lingo | Новые фразы, она будет со мной, потому что мой сленг |
| Five bands on the brand new Gucci raincoat | Пять тысяч на новом гуччи дождевике |
| Poppin’ Xans, I forgot I was really bored | Принимаю заны, забыл, что мне скучно |
| I jus’ got a new coupe and I might paint it mango, ayy (Yeah, yeah) | Я только что купил новый купе и, возможно, покрашу его в манго, эй (Да, да) |
| They can’t name a place that I can’t go | Они не могут назвать место, куда я не могу пойти |
| Baby, you’re my pot of gold, end of the rainbow (Ayy, ayy) | Детка, ты мой горшок с золотом, конец радуги (Эй, эй) |
| When I hit it from the back, I go beast mode | Когда я это делаю сзади, я в режиме зверя |
| Get so much that I take off my hat, you my main ho (Main ho) | Так много, что снимаю шляпу, ты моя главная шлюха (Главная шлюха) |
| Whole lotta options but it’s not the same | Много вариантов, но это не то же самое |
| And they will never notice how far we came | И они никогда не заметят, как далеко мы зашли |
| You’re the only one keep my demons tame | Ты единственная, кто укрощает моих демонов |
| I swear you grow up, but you never change | Клянусь, ты взрослеешь, но никогда не меняешься |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Когда Рондо] |
| Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) | Буржуйская плохая атмосфера с Восточного побережья (Восточное побережье) |
| She told me that she loved me, I don’t think so | Она сказала, что любит меня, не верю |
| Move your lil’ body, wanna beat slow (Beat slow) | Двигай своим телом, хочу медленный бит (Медленный бит) |
| And every time I hit it, I go beast mode | И каждый раз, когда я это делаю, я в режиме зверя |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Fuck your baby daddy, he a zero (Zero) | Нахрен твоего детского папу, он ноль (Ноль) |
| I got your boyfriend mad, I took his main ho (Main ho) | Я разозлил твоего парня, забрал его главную шлюху (Главную шлюху) |
| Water drippin’ on me like a sink, though (Sink, though) | Вода капает на меня, как из раковины (Из раковины) |
| Shawty so bad, I can’t leave her, no | Шортя так хороша, не могу её оставить, нет |
| [Bridge: Quando Rondo] | [Бридж: Когда Рондо] |
| Takin’ all my time (My time) | Забираю всё своё время (Моё время) |
| Takin’ all my time (My time) | Забираю всё своё время (Моё время) |
| I can’t press decline (Decline) | Не могу нажать отклонить (Отклонить) |
| Shawty stay on my mind | Шортя всё время у меня на уме |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Когда Рондо] |
| Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) | Буржуйская плохая атмосфера с Восточного побережья (Восточное побережье) |
| She told me that she loved me, I don’t think so | Она сказала, что любит меня, не верю |
| Move your lil’ body, wanna beat slow (Beat slow) | Двигай своим телом, хочу медленный бит (Медленный бит) |
| And every time I hit it, I go beast mode | И каждый раз, когда я это делаю, я в режиме зверя |
| [Verse 2: A Boogie Wit da Hoodie, Quando Rondo & 2 Chainz] | [Куплет 2: А Буги Уит да Худи, Когда Рондо и 2 Чейнза] |
| It’s like I’m playing heads or tails with a dime piece | Как будто я играю в орёл или решка с красоткой |
| If it’s heads, you gon’ come and get me sloppy | Если орёл, ты придёшь и заберёшь меня неаккуратно |
| And if it’s tails, I give you the ‘Rari car key | А если решка, я дам тебе ключ от Рари |
| Over a hunnid a show and it does not seem fair | За шоу больше ста, и это кажется нечестно |
| She rockin’ Hermes now, doing it calmly | Она теперь в Эрмес, делает всё спокойно |
| She know I’m the type to pop out in a Pagani | Она знает, что я тот, кто появляется в Пагани |
| Niggas want my chain but don’t wanna play hockey | Негры хотят мой кулон, но не хотят играть в хоккей |
| Blow a nigga brains, catch me in Abu Dhabi | Разнесу башку, поймай меня в Абу-Даби |
| I’ma Highbridge nigga from the west side | Я — нигга из Хайбриджа с западной стороны |
| And she a bad vibe from the east side | А она — плохая атмосфера с восточной стороны |
| She got VVS’ right under her left eye | У неё VVS прямо под левым глазом |
| She a ride or die, call her Left Eye | Она верная подруга, зови её Левый Глаз |
| I hit it from the side, put her leg high | Я беру её сбоку, поднимаю ногу высоко |
| Only taking pictures from her best side | Только делаю фото с её лучшей стороны |
| Call her HK, Hello Kitty, yeah (Mm-mm) | Зову её HK, Хелло Китти, да (Мм-мм) |
| And every time I hit it, I go beast mode (2 Chainz) | И каждый раз, когда я это делаю, я в режиме зверя (2 Чейнз) |
| [Verse 3: 2 Chainz] | [Куплет 3: 2 Чейнз] |
| I’m talkin’ beast mode, yeah, Marshawn (Marshawn) | Я говорю в режиме зверя, да, Маршон (Маршон) |
| I ain’t from ’round here, I’m a martian, yeah (Martian) | Я не отсюда, я марсианин, да (Марсианин) |
| I keep the fire on me, talkin’ arson (Arson) | Я держу огонь при себе, говорю о поджоге (Поджоге) |
| Heard your bitch goin’ once, twice? Auction | Слышал, твоя сучка была один раз, два? Аукцион |
| Got the fire head so I put it in my rotation | У неё огненный рот, так что я вставляю это в свою ротацию |
| Yeah, you my bae I’ma take you on a baecation (Woah) | Да, ты моя детка, я возьму тебя на бейкэйшен (Ух) |
| I can’t control my XBox, so I Playstation (Yeah) | Я не могу контролировать свой XBox, так что я на Playstation (Да) |
| Said you was a thot, droppin’ dots, send the locations (Dots) | Сказал, что ты шалава, кидаешь точки, отправляешь локации (Точки) |
| Know my last spot got a lake at it (Lake) | Знаю, что в последнем месте есть озеро (Озеро) |
| Saw a snake in my yard, I threw a rake at it (Rake) | Увидел змею во дворе, я кинул на неё грабли (Грабли) |
| Are you a real ass bitch, or a fake-ass? (Uh) | Ты настоящая сучка или фальшивая? (Эх) |
| ‘Cause you could still be a real bitch with a fake ass | Потому что ты всё равно можешь быть настоящей сучкой с фальшивой жопой |
| Shorty get your bag, getcha-getcha-getcha bag (Bag) | Шортя, забирай свою сумку, забирай-забирай-забирай свою сумку (Сумка) |
| A lil’ bitch mad, ’cause you’re switchin’, flippin’ tags (Bitch) | Немного сучка зла, потому что ты меняешься, переворачиваешь эти ярлыки (Сучка) |
| And I can tell you bougie by the things that make you laugh (Ha!) | И я могу сказать, что ты буржуйская по тому, что заставляет тебя смеяться (Ха!) |
| You know I came from nothin’, so sometimes I gotta brag, yeah | Ты знаешь, я пришёл с нуля, так что иногда мне нужно похвастаться, да |
| [Chorus: Quando Rondo] | [Припев: Когда Рондо] |
| Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) | Буржуйская плохая атмосфера с Восточного побережья (Восточное побережье) |
| She told me that she loved me, I don’t think so | Она сказала, что любит меня, не верю |
| Move your lil’ body, wanna beat slow (Beat slow) | Двигай своим телом, хочу медленный бит (Медленный бит) |
| And every time I hit it, I go beast mode | И каждый раз, когда я это делаю, я в режиме зверя |
Bad Vibe текст и перевод песни