Obligés de prendre

PNL
Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 PNL - Obligés de prendre Текст и перевод песни

Анастасия
[Intro][Интро] 
I mean shit… I mean, basically dawg, This is… This is Compton man you feel me ? This is one of the worst cities to be in in California dawgg. This is a city where goes down at… Real talking, it ain’t just movie shit, real shitЯ имею в виду, черт… Я имею в виду, в общем, брат, Это… Это Комптон, ты понимаешь? Это один из худших городов в Калифорнии, брат. Это город, где всё происходит… По правде говоря, это не просто киношная херня, это реальная жизнь 
[Couplet 1 : N.O.S][Куплет 1 : N.O.S] 
J’ferme les yeux, j’vois la merde, j’ouvre les yeux, j’vois la merdeЯ закрываю глаза, вижу дерьмо, открываю глаза, вижу дерьмо 
J’connais pas d’ler-dea qui vend d’la mort à perteНе знаю ни одного наркоторговца, кто бы продавал смерть в убыток 
T’es pas qui t’aurais voulu être, dommage la vie est mal faiteТы не тем, кем хотел бы быть, жаль, жизнь несправедлива 
Comme ton ennemi qui vit ton rêve le jour de ta fêteКак твой враг, который живет твоей мечтой в день твоего праздника 
La descente est rapide, la montée est si lenteСпуск быстрый, подъем такой медленный 
Quelques chromes à mon étoile et j’vois qu’des étoiles filantesНесколько хромов к моей звезде, и я вижу только метеоры 
Premier jour d’l’année premier ‘ient, sors tes lov’ j’fais un souhaitПервый день года, первый ‘иент, доставай свои бабки, я загадываю желание 
On voit nos rêves s’étouffer, couler, envoie-leur une bouéeМы видим, как наши мечты задыхаются, тонут, бросай им спасательный круг 
Les démons se rendorment j’pose mes armes les anges se réveillentДемоны снова засыпают, я кладу оружие, ангелы просыпаются 
J’attends mon heure, attends les renforts, égaré du premier kil’ à la dernière ‘teilleЯ жду своего часа, жду подкрепления, заблудившийся с первого километра до последней бутылки 
Ça charbonne pas pour la passion, igo le but est lucratifНе работаю ради страсти, брат, цель — прибыль 
J’te conseille de quitter l’gazon si t’es plutôt du genre craintifСоветую тебе уйти с газона, если ты больше из трусливых 
Un peu comme ma bite j’m’embête, heure de pointe la ville s’endetteНемного как мой член, мне скучно, в час пик город в долгах 
Ça manque pas d’chienne ça manque de montant, du liquide pas d’chèque pour un peu d’bon tempsНе хватает сучек, не хватает суммы, наличка, не чек за немного хорошего времени 
De l’argent sale sous un fer, d’l’eau bénite sur des mains salesГрязные деньги под железом, святая вода на грязных руках 
La fidélité d’un frère, notre survie dans ta massaВерность брата, наше выживание в твоей массе 
Je vis, j’meurs avec mes frères, tu vas pas durer si tu comptes sur tes potesЯ живу, я умираю с моими братьями, ты долго не продержишься, если рассчитываешь на своих друзей 
Igo quand t’es dans la merde y’a qu’les mouches qui s’rappellent de la bonne époqueБрат, когда ты в дерьме, только мухи помнят о хороших временах 
Enchanté la famille, c’est comment vers chez oi-t ?Привет, семья, как у вас там? 
Ici comme les dollars c’est gris, j’té-ma la lune me faire des oigts-dЗдесь, как доллары, серые, я люблю луну, она делает мне знаки 
[Couplet 2 : Ademo][Куплет 2 : Ademo] 
Pas d’grands discours on sait qu’la rue est muette, la tête dans un nuage de fuméeНикаких громких речей, мы знаем, что улица молчит, голова в облаке дыма 
Pas d’lumière juste une clope allumée , olives dans les couilles au moins 7 balles assuréesНет света, только зажжённая сигарета, оливки в яйцах, как минимум 7 штук гарантировано 
Veux voir c’que c’est qu’d’être en haut, au rez-de-chaussée posté dans l’hallХочу увидеть, каково это быть наверху, на первом этаже, застывшим в холле 
Le temps coule comme le liquide , vi-ser la foule vi-ser les vils-ciВремя течет, как жидкость, направляй толпу, направляй на эту грязь 
Rêve toujours de durer, pas s’faire péter pas s’faire leverВсе еще мечтаю продержаться, не взрываться, не подниматься 
Levé tôt pour la monnaie, beuh en sachet, caleçon parfuméВставать рано ради бабок, трава в пакете, ароматные трусы 
Gentil garçon ou garçon mauvais , l’hiver gelé, les pieds enrhumésХороший парень или плохой, замерзшая зима, ноги простуженные 
Sortir d’la merde terrain occupéВыбираться из дерьма, территория занята 
Buter buter les choix assumer , derrière l’Imam les genoux pliésУбивать, убивать, принимать выбор, за Имамом, колени согнуты 
Prier le ciel d’sortir du tunnel, on fera tout pour, on sera fortunésМолить небо выбраться из туннеля, мы сделаем всё, чтобы стать богатыми 
C’est fuck les pâtes et fuck la purée , dis-leur qu’on vole, qu’on s’fait pas plumerК чёрту макароны и к чёрту пюре, скажи им, что мы воруем, что нас не обирают 
La rue c’est nous, nous c’est les ruelles , on oublie pas, ok habibaУлица — это мы, мы — это переулки, не забываем, ок, хабиба 
Tout l’temps, les heures où on a sué, le beurre qui a affluéВсе время, часы, когда мы потели, масло, что текло 
Les jours de taule qu’on a tués, nos pas gravés sur ris-PasДни тюрьмы, что мы уничтожили, наши шаги запечатлены на рис-Пас 
Ris pas ça pleure devant la lune, tu sais pourquoi on est mal lunésНе смейся, это плачет перед луной, ты знаешь, почему у нас плохое настроение 
L’argent, le vide et puis les tracas, on s’suicide pas on préfère le braquageДеньги, пустота и потом проблемы, мы не покончим с собой, предпочитаем ограбление 
Bravas gonflés à force de pomper, en cellule c’est l’feu pas d’pompierБраво, надутые от того, что накачаны, в камере огонь, нет пожарных 
Combler nos vies avant de tomber, s’relever tomber, encore se releverЗаполнять наши жизни перед падением, подняться, упасть, снова встать 
Dans la foi atteindre son apogée, parle pas d’mon Dieu j’pourrais t’amocherВ вере достичь своего пика, не говори о моем Боге, я могу тебя покалечить 
Si t’es un dep’ viens pas m’approcher , crochet d’la vie ça on connaitЕсли ты наркоторговец, не подходи ко мне, крюк жизни — это то, что мы знаем 
Cligne-cligne des yeux l’image a sauté , un jour Fleury un jour La SantéМоргая, изображение скакнуло, один день Флери, один день Ла Сантé 
Sans s’taire l’ouvrir pas des mythos , bien plus sensible que ton clito’Не молча, не открывай мифы, гораздо более чувствительно, чем твой клитор 
Paname l’endroit qu’on habite , on t’met un doigt pas la biteПариж — это место, где мы живем, мы показываем тебе палец, не член 
Tu connais l’emploi qu’à la bicrave, c’est sauve les siens pas sauve qui peutТы знаешь, какое место у нас в бизнесе, это спаси своих, а не спаси, кто может
Obligés de prendre текст и перевод песни