[Flame] 🔥 PNL - De la fenêtre au ter-ter Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Bizon] | [Параллели «От окна до тер-тер» при участии Бизона, Илинаса и С-Пиона] |
| Ton artiste préféré parle du zoo dans ses ceaux-mor | |
| Ta bitch adorée pète un boulon sur l’ceau-mor | [Куплет 1: Бизон] |
| Les murs de ma cité ? Pire qu’une maison hantée (PNL) | Твой любимый артист говорит о зоопарке в своих текстах |
| Clan hostile, patriarche du rap d’la cité | Твоя дорогая б**, сходит с ума из-за текстов |
| La relève passe le message, violent ma gueule | Стены моего района? Хуже, чем в доме с привидениями |
| Amochés, cabossés, violentés, bienvenue dans la jungle | Враждебный клан, патриарх рэпа из района |
| Trafic, bolide, broliqué, bizz et ciao ma gueule | Преемственность передает сообщение, бьет меня |
| Préfère crever à genoux, que s’la manger dans l’boule | Побитые, искалеченные, жестокие, добро пожаловать в джунгли |
| Торговля, тачка, бродяга, бизнесс и пока, брат | |
| [Refrain : Ademo & N.O.S] | Лучше сдохнуть на коленях, чем лизать в попу |
| D’la fenêtre au ter-ter | |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | [Припев: Адемо и Н.О.С] |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Grand frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Старший брат пойдет за баблом | |
| [Couplet 2 : N.O.S] | От окна до тер-тер |
| J’efface pas mes péchés, je casse ma puce | |
| J’te manque tant que ça ? Viens pécho ma puce | [Куплет 2: Н.О.С] |
| J’relève la capote, que les haineux me la sucent | Я не стираю свои грехи, я ломаю свою чипсу |
| T’étais où quand j’puchais dans l’froid comme un russe ? | Ты так скучаешь по мне? Иди ко мне, моя чипса |
| La miff, la monnaie, igo j’suis QLF | Я снимаю презерватив, пусть ненавистники сосут |
| Papa qui m’éduque, la haine qui m’élève | Где ты была, когда я мерз в холоде, как русский? |
| Dans l’ombre, anti-système solaire | Семья, деньги, я QLF |
| Le jour de paye, majeur en l’air | Папа меня учит, ненависть меня поднимает |
| В тени, антисолнечная система | |
| [Refrain : Ademo & N.O.S] | В день зарплаты, палец вверх |
| D’la fenêtre au ter-ter | |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | [Припев: Адемо и Н.О.С] |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Grand frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Старший брат пойдет за баблом | |
| [Couplet 3 : Ademo] | От окна до тер-тер |
| J’fume dans la nuit, les yeux dans la lune, j’ai les yeux dans le vide | |
| J’ai tellement faim, que j’suis prêt à partir prendre du plomb dans le bide | [Куплет 3: Адемо] |
| Vendu comme un damné, en bas, marre de zoner | Я курю в ночи, глаза в луне, я смотрю в пустоту |
| J’bé-tom, j’rêve que d’rentrer, rentrer à la son-mai | Я так голоден, что готов уехать, чтобы получить свинец в живот |
| Bats les couilles du sommet, tu connais pas le même terrain , rase la crête à Balotelli | Продан как проклятый, внизу, устал бродить |
| Tu m’poses la question «Qu’est-ce tu veux qu’on fasse ?», J’te réponds «Qu’est-ce tu veux qu’on fasse à l’hôtel ?» | Я бэ-топ, мечтаю только о возвращении, вернуться к своему месту |
| Pas d’étoile dans mon ciel, Baba , tire une étincelle en bas-bas, bas-bas | Плевать на вершину, ты не знаешь этого места, сбривай гребень, как Балотелли |
| J’ai un biff à faire, à poser devant la porte de Baba | Ты спрашиваешь меня «Что ты хочешь сделать?», Я отвечаю «Что ты хочешь сделать в отеле?» |
| Нет звезд на моем небе, Баба, подожги искру внизу, внизу | |
| [Refrain : Ademo & N.O.S] | У меня есть дело, нужно положить его перед дверью Бабы |
| D’la fenêtre au ter-ter | |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | [Припев: Адемо и Н.О.С] |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Grand frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Старший брат пойдет за баблом | |
| [Couplet 4 : Ilinas] | От окна до тер-тер |
| C’est sur nous qu’les anciens misent, sur l’injection ils s’focalisent | |
| Demande à S-Pion, on les brutalise et on s’excuse pas si on vous l’a mise | [Куплет 4: Илинс] |
| Mate comme ils analysent, les flows, la technique qu’on utilise | Это на нас ставят старики, они сосредоточены на инъекциях |
| Pour t’la mettre, on a pas besoin d’tise , passe nous un mic tu verras qu’on l’brise | Спроси у С-Пиона, мы жестко с ними, и не извиняемся, если задели |
| L’instru on l’maîtrise , pas d’traîtrise, on t’méprise | Смотри, как они анализируют, флоу, техника, которую мы используем |
| C’est la crise comme sortir d’prison, tape la pose, capture la prise | Чтобы тебя прокачать, нам не нужна шняга, дай нам микрофон, ты увидишь, как мы его сломаем |
| S’te plaît fais pas la miss, y’a que l’train qui t’l’a pas mise | Мы контролируем бит, нет предательства, мы тебя презираем |
| Sans cesse tu t’ridiculises, tu pues d’la gueule, me tape pas la bise | Кризис, как выйти из тюрьмы, сделай позу, запечатлей момент |
| Пожалуйста, не делай из себя важную, только поезд тебя не задел | |
| [Refrain : Ademo & N.O.S] | Ты постоянно себя позоришь, у тебя воняет изо рта, не целуй меня в щеку |
| D’la fenêtre au ter-ter | |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | [Припев: Адемо и Н.О.С] |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| P’tit frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Grand frère ira chercher l’oseille | Младший брат пойдет за баблом |
| D’la fenêtre au ter-ter | От окна до тер-тер |
| Старший брат пойдет за баблом | |
| [Couplet 5 : S-pion] | От окна до тер-тер |
| Salope qu’est-ce tu veux ? J’ai le gang dans la chair , IGD Sosa banga fait nos affaires | |
| Nous la mif’ d’abord on n’a plus rien à perdre , fuck tous ces sourougnas, j’leur parle à l’envers | [Куплет 5: С-Пион] |
| T’as fait du sale, tu cherches une fille propre ? Tu tomberas que sur des tasse-pé | Сука, чего ты хочешь? У меня банда в теле, IGD Sosa делает наши дела |
| On va plus parler, t’allumer et t’éteindre, ce sera le dernier mot du tard-pé | Мы, семья, у нас больше нечего терять, к черту этих мудила, я им говорю наоборот |
| J’ai la recette pour taper la recette , vida loca, faut filoche le Q7 | Ты натворил дел, ищешь чистую девчонку? Ты наткнешься только на лохушек |
| Ganda, les tits-pe d’chez moi, les tits-pe d’chez moi ont hagar les grands de ton tieks | Мы не будем больше говорить, зажжем и отключим, это будет последнее слово для тебя |
| Plus l’sourire est large, plus je me méfie | У меня есть рецепт, чтобы забрать рецепт, vida loca, надо угнать Q7 |
| Caméra dans ma ville, bibi, gi-gi nouveau défi | Ганда, малые из моего района, малые из моего района зашивают старших из твоего района |
| Чем шире улыбка, тем больше я настораживаюсь | |
| Камера в моем городе, биби, ги-ги, новое испытание |
De la fenêtre au ter-ter текст и перевод песни