[Flame] 🔥 PNL - Gala gala Текст и перевод песни
| [Couplet 1 : Ademo] | [Куплет 1 : Адемо] |
| Igo j’m’en bats les couilles de ta vie | Я не е*** твою жизнь |
| J’te sors ma langue comme Manny (huh) | Я показываю язык, как Мэнни (эх) |
| Que des frères igo, pas d’amis | Только братья, никаких друзей |
| Si y’a les lovés on sera pea-pea-pea-peace | Если есть бабло, будем на мирном |
| Compter-compter le temps c’est plus le délire, on arrive à pile | Считать время — это не прикол, мы точно подходим |
| On coupe, on détaille, on emballe, on bibi à la Kill Bill | Режем, детализируем, упаковываем, как в Килл Билле |
| Fous le zbeul , copine la rage au fond de la pupille, te pine | Создаем хаос, подруга, злость в глазах, ты понимаешь |
| On veut la vie de rêve, elles veulent toutes l’arrière à Kim-Kim | Мы хотим жизнь мечты, они хотят задницу Ким-Ким |
| J’crame ma garo puis j’respire comme si j’sortais d’Guantanamo | Я сжигаю свою тачку, потом дышу, как будто выхожу из Гуантанамо |
| Taga camaro, on fume avec les cernes, les cernes à Navarro | На Кемаро, мы курим с кругами под глазами, как Наварро |
| Tu veux des mots doux ? Impossible car la rage et la haine m’ont élevé | Ты хочешь ласковых слов? Нереально, ведь злость и ненависть воспитали меня |
| J’me déshabille au parlu, me3lich, j’habillerai mon fils en LV | Я раздеваюсь на публике, мне все равно, я одену сына в LV |
| Où sont les faux qu’on les cane ? Tu connais nos vies, gros c’est sale , c’est grâce au haram qu’on a mis des zéros sur nos salaires | Где фейки, давайте с ними разберемся? Ты знаешь наши жизни, брат, это грязно, благодаря хараму мы сделали нули на зарплатах |
| J’te ken t’es pas mon égal, on est méthodiques on fait mal et man regarde-moi cher-mar comme un singe sur la planète (singe sur la planète) | Я тебя е***, ты не мой равный, мы методичные, мы бьем больно, смотри на меня, как на обезьяну на планете (обезьяна на планете) |
| Pas là pour perdre, la défaite n’est pas une option, marre d’avoir le sourire à l’envers | Не для того, чтобы проигрывать, поражение не вариант, устал улыбаться с перевернутой улыбкой |
| J’compte leur mettre , j’compte arriver comme un ancien, j’compte partir comme un ancêtre | Я собираюсь сделать это, я собираюсь прийти, как старик, я собираюсь уйти, как предок |
| Cigare de Cuba j’te fumerais avant que tu m’embrasses comme Judas | Сигара из Кубы, я бы закурил тебя, прежде чем ты поцелуешь меня, как Иуда |
| Hijo de puta, j’te donne RDV sur le terrain à Cheeta | Сын проститутки, я жду тебя на поле у Читы |
| Appelle-moi Ade ounga ounga ounga, la haine en saccadé, pédé | Звони мне Ад или оунга оунга оунга, ненависть скачет, пид*** |
| J’ai pas d’Audi TT, j’pars pas, pas l’choix, j’bibi c’t’été | У меня нет Ауди ТТ, я не уеду, нет выбора, я биби, это лето |
| [Refrain : N.O.S.] | [Рефрен : Н.О.С.] |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| S’relever, retomber, voir ma haine s’estomper | Подниматься, падать, видеть, как моя ненависть уходит |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| Bien sûr que j’pense qu’à compter, j’ai des vies à combler | Конечно, я только считаю, у меня есть жизни, которые нужно заполнить |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| S’relever, retomber, voir ma haine s’estomper | Подниматься, падать, видеть, как моя ненависть уходит |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| Bien sûr que j’pense qu’à compter, j’ai des vies à combler | Конечно, я только считаю, у меня есть жизни, которые нужно заполнить |
| [Couplet 2 : N.O.S.] | [Куплет 2 : Н.О.С.] |
| QLF, le temps passe, une bougie d’plus toujours rien à fêter | QLF, время идет, одна свеча еще, нечего праздновать |
| PNL, petit de la portée rejeté, rien à téter | PNL, мелкий из выбывших, нечего сосать |
| Cette année on nique tout, igo on fait l’bénef sans s’arrêter | В этом году мы все разнесем, мы делаем прибыль без остановки |
| Ouais, ni ces pédés, ni tes amigos ne peuvent nous inquiéter | Да, ни эти пид***, ни твои амигос не могут нас напугать |
| Pour la hassana isolés, pas ceux qu’on invite | Для хасаны изолированы, не тех, кого мы приглашаем |
| Rappelle-moi ton nom après que j’ai rangé ma bite | Напомни мне свое имя после того, как я уберу свою ***, |
| Quelques tractions, j’crache la haine qui m’habite , j’vends pas, j’finis à poil y’a personne qui m’habille | Несколько подтягиваний, я извергаю ненависть, которая меня мучает, я не продаю, я остаюсь голым, никто меня не одевает |
| Tente de m’éloigner du haram, moi, l’ange du mal sait où j’habite | Пытаюсь держаться подальше от харама, я, ангел зла, знаю, где я живу |
| Tous ces pêchés, doucement, j’suis en train d’m’immoler | Все эти грехи, осторожно, я собираюсь себя сжечь |
| J’suis pas comme eux, je ne me confonds pas, j’suis isolé | Я не как они, я не путаюсь, я изолирован |
| J’attends l’appel de personne à part celui des iens-clar | Я не жду звонка от никого, кроме своих-ясных |
| J’bénef dans l’frigo et l’cendard, dans un peu d’joint, dans les mandats | Я делаю прибыль в холодильнике и пепельнице, в немногое травке, в мандатах |
| Qui t’parle de passion ou d’hobby là j’vais pas t’enjailler | Кто тебе говорит о страсти или хобби, я тебя не развлеку |
| Fragile comme la paix, m’oblige pas, d’humeur à mitrailler | Хрупкий, как мир, не заставляй меня, в настроении стрелять |
| J’croyais sauver l’monde, pardonnez-moi je n’y changerai rien | Я думал, что спасу мир, простите, я в этом ничего не изменю |
| Dans le présent, dans le futur, j’pète une niaks avec le dernier terrien | В настоящем, в будущем, я взрываю с последним земным |
| [Refrain : N.O.S.] | [Рефрен : Н.О.С.] |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| S’relever, retomber, voir ma haine s’estomper | Подниматься, падать, видеть, как моя ненависть уходит |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| Bien sûr que j’pense qu’à compter, j’ai des vies à combler | Конечно, я только считаю, у меня есть жизни, которые нужно заполнить |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| S’relever, retomber, voir ma haine s’estomper | Подниматься, падать, видеть, как моя ненависть уходит |
| Ah, ah, aaaah, ah, gala gala | Ах, ах, аааах, ах, гала гала |
| Bien sûr que j’pense qu’à compter, j’ai des vies à combler | Конечно, я только считаю, у меня есть жизни, которые нужно заполнить |
Gala gala текст и перевод песни