[Flame] 🔥 Pink Floyd - Money (Live in 1994) Текст и перевод песни
| [Coin Intro] | [Интро Монеты] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Money, get away | Деньги, уезжай |
| Get a good job with more pay and you’re okay | Найди хорошую работу с высокой зарплатой, и всё будет нормально |
| Money, it’s a gas | Деньги, это кайф |
| Grab that cash with both hands and make a stash | Хватай наличку обеими руками и прячь ее |
| New car, caviar, four-star daydream | Новая машина, икры, день мечты на четыре звезды |
| Think I’ll buy me a football team | Думаю, куплю себе футбольную команду |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Money, get back | Деньги, вернись |
| I’m alright, Jack, keep your hands off of my stack | Со мной всё в порядке, Джек, не лезь к моим деньгам |
| Money, it’s a hit | Деньги, это удар |
| Don’t give me that do-goody-good bullshit | Не суй мне свою добродетельную хрень |
| I’m in the high-fidelity first class travelling set | Я в первом классе с высококачественным обслуживанием |
| And I think I need a Lear jet | И думаю, мне нужен личный джет |
| [Interlude: Solos] | [Интерлюдия: Соло] |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Money, it’s a crime | Деньги, это преступление |
| Share it fairly but don’t take a slice of my pie | Делись ими справедливо, но не откусывай кусок из моего пирога |
| Money, so they say | Деньги, говорят, что |
| Is the root of all evil today | Это корень всех зол сегодня |
| But if you ask for a rise | Но если ты просишь повышения |
| It’s no surprise that they’re giving none away | Не удивляйся, что никто ничего не даёт |
| Away, away, away | Уйди, уйди, уйди |
| Away, away, away | Уйди, уйди, уйди |
| [Interview excerpts] | [Отрывки из интервью] |
| — Yeah — (chuckles) — I was in the right! | — Да — (смеётся) — я был прав! |
| — Yes, absolutely in the right! | — Да, абсолютно прав! |
| — I certainly was in the right! | — Я определённо был прав! |
| — Yeah, I was definitely in the right | — Да, я точно был прав |
| That geezer was cruising for a bruising! | Этот чувак нарывался на проблемы! |
| — Yeah! | — Да! |
| — Why does anyone do anything? | — Почему кто-то делает что-то? |
| — I don’t know, I was really drunk at the time! | — Не знаю, я был реально пьяным в то время! |
| — I was just telling him it was in, he could get it in Number Two. He was asking why it wasn’t coming up on freight eleven. After, I was yelling and screaming and telling him why it wasn’t coming up on freight eleven. It came to a heavy blow, which sorted the matter out | — Я просто говорил ему, что это в наличии, он мог получить это на втором. Он спрашивал, почему это не показывается на грузовом одиннадцатом. А потом я уже орал и кричал, объясняя, почему это не показывалось на грузовом одиннадцатом. Всё закончилось тяжелым ударом, который всё уладил |
Money (Live in 1994) текст и перевод песни