[Flame] 🔥 Pink Floyd - Keep Talking (Live at Niedersachsenstadion 1994) Текст и перевод песни
| [Intro: Stephen Hawking] | [Интро: Стивен Хокинг] |
| For millions of years mankind lived just like the animals | Миллионы лет человечество жило как животные |
| Then something happened which unleashed the power of our imagination | Потом случилось что-то, что освободило силу нашего воображения |
| We learned to talk | Мы научились говорить |
| [Verse 1: David Gilmour & Backing Vocalists] | [Куплет 1: Дэвид Гилмор и бэк-вокалисты] |
| There’s a silence surrounding me | Вокруг меня тишина |
| I can’t seem to think straight | Я не могу нормально мыслить |
| I’ll sit in the corner | Сяду в уголок |
| And no one can bother me | И никто не сможет меня отвлечь |
| I think I should speak now (Why won’t you talk to me?) | Я думаю, мне стоит сейчас заговорить (Почему ты не говоришь со мной?) |
| I can’t seem to speak now (You never talk to me?) | Я не могу говорить сейчас (Ты никогда не говоришь со мной?) |
| My words won’t come out right (What are you thinking?) | Мои слова не выходят правильно (О чем ты думаешь?) |
| I feel like I’m drowning (What are you feeling?) | Я чувствую, что тонут (Что ты ощущаешь?) |
| I’m feeling weak now (Why won’t you talk to me?) | Я сейчас чувствую слабость (Почему ты не говоришь со мной?) |
| But I can’t show my weakness (Y ou never talk to me?) | Но я не могу показать свою слабость (Ты никогда не говоришь со мной?) |
| I sometimes wonder (What are you thinking?) | Иногда я задумываюсь (О чем ты думаешь?) |
| Where do we go from here (What are you feeling?) | Куда нам идти отсюда (Что ты ощущаешь?) |
| [Refrain: Stephen Hawking] | [Рефрен: Стивен Хокинг] |
| It doesn’t have to be like this | Не обязательно так все обстоит |
| All we need to do is make sure we keep talking | Все, что нам нужно сделать, это убедиться, что мы продолжаем говорить |
| [Verse 1: David Gilmour & Backing Vocalists] | [Куплет 1: Дэвид Гилмор и бэк-вокалисты] |
| (Why won’t you talk to me?) I feel like I’m drowning | (Почему ты не говоришь со мной?) Я чувствую, что тону |
| (You never talk to me?) You know I can’t breathe now | (Ты никогда не говоришь со мной?) Ты знаешь, я не могу дышать сейчас |
| (What are you thinking?) We’re going nowhere | (О чем ты думаешь?) Мы никуда не движемся |
| (What are you feeling?) We’re going nowhere | (Что ты ощущаешь?) Мы никуда не движемся |
| (Why won’t you talk to me?) | (Почему ты не говоришь со мной?) |
| (You never talk to me?) | (Ты никогда не говоришь со мной?) |
| (What are you thinking?) | (О чем ты думаешь?) |
| (Where do we go from here?) | (Куда нам идти отсюда?) |
Keep Talking (Live at Niedersachsenstadion 1994) текст и перевод песни