[Flame] 🔥 Offset - Red Room Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Woo | Ву-у-у |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a maniac, go crazy for the cash (Hey, brazy) | Я — маньяк, помешан на деньгах (Крейзи) |
| Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt) | Зеленый ламброджини, бумажные ценники (Скррт, скррт) |
| Ridin’ through the city, 30 mags (Brrt, bow) | Разъезжаю по городу в 30 магазинов заскочить (Бррт, бау) |
| Niggas snitchin’, they the police with no badge (Woo, woo, woo) | Копы без значков — эти н****** — стукачи (Ву-ву-ву) |
| How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh) | Я вырос благодаря тому, что мать стала заменой отцу (Мама, ага) |
| So when I blew up I put her in a pad (Mansion) | И когда я поднялся, я купил ей хату (Почти дворец) |
| I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh) | Мне б закинуться, кода вспоминаню тот дорожный трындец (У, у) |
| Not playin’, when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey) | Я не шучу, когда палю шмаль, мне пахнет газом (Хэй, хэй) |
| Lookin’ at the sky, think about my past (Sky) | Гляжу в небо — думаю о прошлом сразу (Небо) |
| When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot) | Когда врывался в дверь, стрелял ради бабла (Бум-бум-бум) |
| Everybody hit the floor ‘fore you make me mad (Floor) | Всем на полу лежать, пока я не стал бушевать (На пол) |
| Devil had a nigga soul livin’ too fast (Soul) | Темные силы велят жить души н****** мало (Душа) |
| Prayin’ to the Lord, my soul to keep (Keep) | Молю Бога, чтоб мою душу не забрали (Не забрали) |
| Controllin’ me (Me), take a hold of me (Hold) | Опекай меня (Меня), защищай меня (Защищай) |
| Bitches ain’t shit, got exposed by E! (‘Sposed) | Сук** наплевать, что контору палят! (Палят) |
| So naive (So), cold in the streets (Streets) | Так наивно (Так), холодно на улицах (Улицах) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Sleep on my feet (Feet) | Сплю стоя (Стоя) |
| Money turn homies to zombies, they eat (Zombies) | Лавэ делает из бро зомбаков, они просят жрать (Зомби) |
| Miss my grandma, she was humble and sweet (Grandma) | Скучаю по бабуле, она была доброй и честной (Ба) |
| I don’t speak, let the check talk for me (Check, woo) | Я не говорю, чек за меня все может сказать |
| I can’t sleep ’less the TEC in my reach (TEC) | Я не засну, пока не смогу достать свой пестик (Пистолет) |
| Hit the dope, make me choke, make me wheeze (Choke) | Затянулся, поперхнулся, не могу отдышаться (Поперхнулся) |
| Sip the dope, help the pain at ease (Hey) | Еще немного дури, немного полегчало (Хэй) |
| Tryna get the money ‘fore it clean, it was dirty (Dirty) | Пытался бабла поднять, но было грязно поначалу (Грязно) |
| Playin’ football, hide the fire in my girdle (Fire) | Играл в футбол и даже прятоа пушку под щитками (Пушку) |
| Gettin’ locked up, runnin’ round in a circle (Circle) | Меня закрыли, ходил кругами (Кругами) |
| Brother caught fifteen like he did a murder | Бро получил пятнашку, будто нахулиганил |
| (Murder, murder, murder, murder) | (Кому-то нахулиганил, хулиганил, хулиганил) |
| Now my whole family hurtin’ | Теперь вся моя семья страдает |
| (Hurtin’, hurtin’, hurtin’, hurtin’) | (Страдает, страдает, страдает, страдает) |
| Tryna see the light but we couldn’t pull the curtain | Хотим видеть свет, но задернуты шторы |
| (Curtain, curtain, curtain, curtain) | (Шторы, шторы, шторы, шторы) |
| Night time lurkin’ (Night, night) | Ночь приближается (Ночь, ночь) |
| Momma said the streetlights ’bout to stop workin’ (Light, light, light) | Мама сказала, что мрак на подходе (Мрак, мрак, мрак) |
| Lookin’ at my momma in her eyes (Momma) | Смотри в глаза своей мамы (Мамы) |
| Lookin’ at me like a new person (New person) | Смотрит на меня, будто другим стал я (Стал я) |
| She tellin’ me I need to slow down (Slow down) | Она говорит мне, чтоб я угомонился (Угомонился) |
| The pain don’t go away with the Percy (Slow down) | Боль не уйдет, просто если ты слился (Слился) |
| That was when the rap wasn’t working (Wasn’t working) | Так было, когда рэп не годился (Не годился) |
| Living in the trap, it’s a circus (Trap circus) | Живя в ловушке, а чувствуешь будто в цирке (Цирке) |
| See my grandma in a hearse (Grandma) | Мимо бабулю вижу в катафалке (Ба) |
| And Pistol P gone in the casket | И пистолет уже вложили в урну |
| Shot’s fired, nigga blasting (Brrt) | Пули свистят, н***** шмаляет (Бррт) |
| Cops, they arrive, start smashing (Woop, woop) | Копы приехали и всех разгоняют (У-у-п, у-у-п) |
| Opps, we shoot shots like the Mavericks (Opps) | Упс, палить готовы со всей дури (Упс) |
| Vaults, put the cash up and we stash it (Stash) | Подвалы, прячем нал и сгинем (Сгинем) |
| You flop, we doing numbers can’t imagine (Hey) | Ты слился, а наши продажи тебе не снились (Хэй) |
| Money tunnel when the roof panoramic (Skrrt) | Деньги в туннеле, когда с крыши все видишь (Скррт) |
| Count the bundles ’til my hand start crampin’ (Cramp) | Считаю кучи, руки сводит, детка (Сводит) |
| I come with the drip, I need a napkin (Hey) | Все так сочно, мне нужна салфетка (Хэй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a maniac go crazy for the cash (Hey, brazy) | Я — маньяк, помешан на деньгах (Крейзи) |
| Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt) | Зеленый ламброджини, бумажные ценники (Скррт, скррт) |
| Ridin’ through the city, 30 mags (Brrt, bow) | Разъезжаю по городу в 30 магазинов заскочить (Бррт, бау) |
| Niggas snitchin’, they the police with no badge (Woo, woo, woo) | Копы без значков — эти н****** — стукачи (Ву-ву-ву) |
| How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh) | Я вырос благодаря тому, что мать стала заменой отцу (Мама, ага) |
| So when I blew up I put her in a pad (Mansion) | И когда я поднялся, я купил ей хату (Почти дворец) |
| I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh) | Мне б закинуться, кода вспоминаню тот дорожный трындец (У, у) |
| Not playin’, when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey) | Я не шучу, когда палю шмаль, мне пахнет газом (Хэй, хэй) |
| Lookin’ at the sky, think about my past (Sky) | Гляжу в небо — думаю о прошлом сразу (Небо) |
| When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot) | Когда врывался в дверь, стрелял ради бабла (Бум-бум-бум) |
| Everybody hit the floor ‘fore you make me mad (Floor) | Всем на полу лежать, пока я не стал бушевать (На пол) |
| Devil had a nigga soul livin’ too fast | Темные силы велят жить души н****** мало (Душа) |
| Prayin’ to the Lord, my soul to keep (Keep) | Молю Бога, чтоб мою душу не забрали (Не забрали) |
| Controllin’ me (Me), take a hold of me (Hold) | Опекай меня (Меня), защищай меня (Защищай) |
| Bitches ain’t shit, got exposed by heat (‘Sposed) | Сук** наплевать, что контору палят! (Палят) |
| So naive (So), cold in the streets (Streets) | Так наивно (Так), холодно на улицах (Улицах) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I been crossed out by my own brother (Woo, woo) | Мне перешел дорогу собственный брат (В-у-у) |
| Ain’t no rules in the street, don’t trust ’em | Нет правил на улицах, нельзя доверять |
| Ran it up and I had to go and bust it | Просчитал — пришел- шмальнул |
| Police ’bout to kick the door, now we gotta flush it | Полиция выломает дверь, теперь придется все сливать |
| Ridin’ on the backstreets thinkin’ ’bout my brother | Еду дворами, о брате все продолжаю думать |
| Prayin’ that he come home to his loving mother | Молюсь, чтоб к ласковой маме вернулся сынок |
| Can’t believe it that I got it all out the gutter | Не верю, что сам выбрался из трущоб |
| FaceTime ’round three, Mike in a puddle | Позвонил около трех, а Майк в луже крови |
| How am I ‘posed to take it? (How?) | Как принять это я смог бы? |
| Niggas dyin’ ’round the same time I had a baby (Hoo) | Н***** умирают, когда мой ребенок родился (У-у-у) |
| Here go the operator (Operator) | Вот уже хирург заторопился (Делец) |
| Let the gang know Pistol ain’t ‘gon make it (He ain’t ‘gon make it) | Он скажет, что Пистолет не сможет выбраться (Не сможет) |
| Now my mind going brazy (Brazy) | Вот уже моя голова начинает кружится (Крейзи) |
| Got me feeling like I was the cause of the hatred (I’m the cause of it) | Такое чувство, что моя вина этого хейта (Из-за меня) |
| Holdin’ the revolver with the laser (Boop) | Сжимаю револьвер с лазерным прицелом (Бум) |
| They done killed my nigga, start the war, bring the nation (Brrt, brrt, brrt, brrt) | Они кокнули моего н******, начнем войну, соберем толпу (Б-р-р-т, б-р-р-т, б-р-р-т) |
| I got a boss situation (Boss) | В положении босса (Босса) |
| Military basis when we travel ‘cross the nation (Military) | Изъездили мир, как военные асы |
| Double up the cup with maple (Hoo) | Двойная порция, и еще влей сиропа (Ху-у-у) |
| Abomination on your paper, I got acres | Твое бабло не при чем, у меня богатств много |
| Black man when you walking and you labeled | Черный чел, ты идешь и на тебе уже клеймо |
| Beat the odds, they don’t wanna see you greater | Преодолей себя, им на твое развитие все равно |
| Eat you alive like a lion or a ‘gator | Сожрут живьем, как львы и крокодилы |
| Mommas crying cause the police shot they babies | Матери плачут, что их детей убили |
| They crooked, the motherland they done took it (Crooked) | Они — падлы, отняли у нас родную землю (Падлы) |
| They take us and lock us up and throw the booklet (Take us) | Они хватают нас, закрывают, шьют сроки (Хватают нас) |
| Started rapping then I shook it (Shook it) | Начал читать рэпчину, всех потряс (Потряс) |
| I hate the fame, everybody keep on looking (Fame) | Терпеть не могу славу, все на меня глядят (Слава) |
| We done sold out Brooklyn (Sold out) | На нашем концерте аншлаг, весь Бруклин стоит (Солд аут) |
| Man, I miss my Grandma cookin’ (Grandma) | Чел, скучаю по ба, ее еду готов расхвалить |
| Treat me like a don ’cause I’m gifted (Don, don) | Покоряйтесь мне, ведь я супер-босс |
| I’m a run the money up, gotta go and get it (Hey) | Я заправляю деньгами, что ж, иду, зарабатывать надо |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a maniac go crazy for the cash (Hey, brazy) | Я — маньяк, помешан на деньгах (Крейзи) |
| Green Lamborghini, paper tags (Skrrt, skrrt) | Зеленый ламброджини, бумажные ценники (Скррт, скррт) |
| Ridin’ through the city, 30 mags (Brrt, bow) | Разъезжаю по городу в 30 магазинов заскочить (Бррт, бау) |
| Niggas snitchin’, they the police with no badge (Woo, woo, woo) | Копы без значков — эти н****** — стукачи (Ву-ву-ву) |
| How I grew up, my momma was my dad (Momma, huh) | Я вырос благодаря тому, что мать стала заменой отцу (Мама, ага) |
| So when I blew up I put her in a pad (Mansion) | И когда я поднялся, я купил ей хату (Почти дворец) |
| I like to throw up when I think about the crash (Ugh, ugh) | Мне б закинуться, кода вспоминаню тот дорожный трындец (У, у) |
| Not playin’, when I hit the tree I smell the gas (Hey, hey) | Я не шучу, когда палю шмаль, мне пахнет газом (Хэй, хэй) |
| Lookin’ at the sky, think about my past (Sky) | Гляжу в небо — думаю о прошлом сразу (Небо) |
| When I used to kick the door, shoot you for the cash (Boot, boot, boot) | Когда врывался в дверь, стрелял ради бабла (Бум-бум-бум) |
| Everybody hit the floor ‘fore you make me mad (Floor) | Всем на полу лежать, пока я не стал бушевать (На пол) |
| Devil had a nigga soul livin’ too fast | Темные силы велят жить души н****** мало (Душа) |
| Prayin’ to the Lord, my soul to keep (Keep) | Молю Бога, чтоб мою душу не забрали (Не забрали) |
| Controllin’ me (Me), take a hold of me (Hold) | Опекай меня (Меня), защищай меня (Защищай) |
| Bitches ain’t shit, got exposed by heat (‘Sposed) | Сук** наплевать, что контору палят (Палят) |
| So naive (So), cold in the streets (Streets) | Так наивно (Так), холодно на улицах (Улицах) |
Red Room текст и перевод
