[Flame] 🔥 Offset - Came a Long Way Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yessir, know what I’m sayin’? (Hey!) | Да, знаешь, о чем я? (Эй!) |
| Young nigga Metro, know what I’m sayin’, make magic, y’know what I’m sayin’? | Молодой парень Metro, знаешь, делаю магию, понимаешь? |
| For the streets, know what I’m sayin’? (Hey!) | Для улиц, понимаешь? (Эй!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Came a long way from the choppa and the car (Raa!) | Прошел долгий путь от чоппера и машины (Раа!) |
| When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf) | Когда я на Севере, со мной как с Эскобаром (Ноуф) |
| I was kicking doors, never thought of being a star (Hey) | Я ломал двери, никогда не думал быть звездой (Эй) |
| Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad) | Теперь я подъезжаю на Роллс-Ройсе с самой красивой из всех (Круто) |
| I pour a four, now I’m sittin’ on Mars (Mars) | Наливаю четвертую, теперь сижу на Марсе (Марс) |
| I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrrt) | Поднимаю двери, когда выезжаю из гаража (Скрт) |
| You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?) | Тебя раскрыли, рифмуешь жестко, они вытянули твою карту (Кто?) |
| We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope) | Мы продавали наркотики, никогда не думал, что рэп дойдет далеко (Наркотики) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I done exploded, turned rapping to an art (Boom) | Я взорвался, превратил рэп в искусство (Бум) |
| Swimming with the sharks (Shark), trapping when it’s dark (Dark) | Плаваю с акулами (Акула), торгую, когда темно (Темно) |
| Better be smart (Smart), money make a nigga aim at your body parts (Rah) | Лучше будь умным (Умным), деньги заставляют нацеливаться на части тела (Рах) |
| Money make a nigga change, make him lose his heart (Change) | Деньги меняют человека, заставляют потерять сердце (Изменение) |
| Me and Metro bring the pain, then we top the charts (Pain) | Я и Metro приносим боль, потом мы на вершине чартов (Боль) |
| 3400 Club Drive where we started | 3400 Club Drive, где все началось |
| I was seventeen with a .15 carbon (B-r-r-rah), I turned into a goblin (Rah) | Мне было семнадцать с .15 карбоном (Б-р-р-рах), я стал гоблином (Рах) |
| I was having dreams of getting rich off of robbin’ (Robbin’) | Мне снились мечты о том, как разбогатеть на ограблениях (Ограбления) |
| Fucked around, my grandma got sick, couldn’t solve it (Who) | Не сумел решить, когда моя бабушка заболела (Кто) |
| Two years later I got rich and I’m ballin’ (Woo) | Два года спустя я стал богатым и сейчас на высоте (Ууу) |
| Gotta keep that fire like my shadows it’s gone follow me (Rah) | Должен сохранять огонь, как мои тени, они будут следовать за мной (Рах) |
| I won’t let this fame or these chains break my family (Nah) | Не позволю этой славе или цепям разрушить мою семью (Нет) |
| I was in them chains up in Vanguard settlement (Chains) | Я был в тех цепях в Вангардском поселении (Цепи) |
| Fuck it, put that ring on my main bitch, you stuck with me (Fuck it) | К черту, надень кольцо на мою главную девушку, ты со мной (К черту) |
| I’ma call the gang, say my name, they gone plug for me (Rah) | Я позвоню банде, скажу свое имя, они помогут мне (Рах) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Came a long way from the choppa and the car (Raa!) | Прошел долгий путь от чоппера и машины (Раа!) |
| When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf) | Когда я на Севере, со мной как с Эскобаром (Ноуф) |
| I was kicking doors, never thought of being a star (Hey) | Я ломал двери, никогда не думал быть звездой (Эй) |
| Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad) | Теперь я подъезжаю на Роллс-Ройсе с самой красивой из всех (Круто) |
| I pour a four, now I’m sittin’ on Mars (Mars) | Наливаю четвертую, теперь сижу на Марсе (Марс) |
| I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrrt) | Поднимаю двери, когда выезжаю из гаража (Скрт) |
| You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?) | Тебя раскрыли, рифмуешь жестко, они вытянули твою карту (Кто?) |
| We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope) | Мы продавали наркотики, никогда не думал, что рэп дойдет далеко (Наркотики) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Real shit, did that real shit (Real), in the field shit (Real) | Настоящие дела, делал настоящие дела (Настоящие), в поле (Настоящие) |
| We ain’t tryna kill shit (Nah), pay my mama bill shit (Mama) | Мы не пытаемся никого убивать (Нет), оплачиваю счета мамы (Мама) |
| Never miss a meal shit (Woo), tryna pass the cash through the generations (Woo) | Никогда не пропускаю еду (Ууу), пытаюсь передать деньги через поколения (Ууу) |
| I’ve been meditating (Meditatin’), pressure what I’m facing (Pressure) | Я медитирую (Медитирую), давление, с которым сталкиваюсь (Давление) |
| Gotta get this paper, ain’t no time for conversation (Paper) | Должен получить эту бумагу, нет времени на разговоры (Бумага) |
| I’ma get some strain and I’ma pull up with the nation (Strain) | Я возьму немного травки и подъеду с народом (Травка) |
| Do you know the feeling you when you dodging shell cases (Who?) | Знаешь, какое это чувство, когда уклоняешься от пуль (Кто?) |
| Get this shit on film, yeah my bitch is not a basic (Nah) | Записывай это на видео, да, моя девушка не простая (Нет) |
| We was in the bando, had it beatin’ like the basses (Bando) | Мы были в бандо, там все гремело как басы (Бандо) |
| Fuck her with a mask on, Freddy Krueger, Jason (Mask) | Трахаю ее в маске, как Фредди Крюгер, Джейсон (Маска) |
| Bullet-proof tint, President, don’t leave no traces (Traces) | Пуля непробиваемая, Президент, не оставляю улик (Улики) |
| Drippin’ in Balenciaga sock with no laces (Drippin’) | Капаю в Balenciaga носках без шнурков (Капаю) |
| No, I never flop, I do numbers like The Matrix (Never) | Нет, я никогда не облажаюсь, делаю цифры как в Матрице (Никогда) |
| Bitch, don’t call the cops when this choppa get to baking (Woo) | Сучка, не звони копам, когда этот чоппер начнет работать (Ууу) |
| Pull up on the opps, then we chop ’em, then we rake ’em (Opps) | Подъезжаю к врагам, потом разрушаем их, потом собираем (Враги) |
| Ain’t no pump faking (Nah) | Никакого притворства (Нет) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Came a long way from the choppa and the car (Raa!) | Прошел долгий путь от чоппера и машины (Раа!) |
| When I’m on the North they treat me like I’m Escobar (Nawf) | Когда я на Севере, со мной как с Эскобаром (Ноуф) |
| I was kicking doors, never thought of being a star (Hey) | Я ломал двери, никогда не думал быть звездой (Эй) |
| Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad) | Теперь я подъезжаю на Роллс-Ройсе с самой красивой из всех (Круто) |
| I pour a four, now I’m sittin’ on Mars (Mars) | Наливаю четвертую, теперь сижу на Марсе (Марс) |
| I lift the doors when I’m pulling out garage (Skrrt) | Поднимаю двери, когда выезжаю из гаража (Скрт) |
| You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?) | Тебя раскрыли, рифмуешь жестко, они вытянули твою карту (Кто?) |
| We selled the dope, never thought rapping would go far (Dope) | Мы продавали наркотики, никогда не думал, что рэп дойдет далеко (Наркотики) |
Came a Long Way текст и перевод песни