[Flame] 🔥 Offset - After Dark Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Turn up the headphones quite a bit | Увеличь громкость на наушниках |
| We in Paris with this shit, ya know I’m sayin’? | Мы в Париже с этой херней, понимаешь? |
| Yes, sir | Да, сэр |
| Rest in peace my brother Paris Brown, nah mean? | Покойся с миром, мой брат Париж Браун, знаешь, о чем я? |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lightning strike after dark | Молния бьет после темноты |
| What’s the price? Up the bar | Какова цена? Подними планку |
| Used to fight, the streets is harsh | Раньше дрался, улицы жестокие |
| I wasn’t right, locked behind bars | Я был не прав, заперт за решеткой |
| Stealing the cars, servin’ the narcs | Ворую машины, торгую наркотами |
| The money I gain off of the art | Деньги, которые я зарабатываю на искусстве |
| Whole lot of pain, black in my heart | Много боли, чернота в моем сердце |
| I know she ashamed, I broke her heart | Я знаю, ей стыдно, я разбил ее сердце |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Shit got real just a week ago (Real) | Херня стала реальной всего неделю назад (Реально) |
| My dog got killed just a week ago (Killed) | Мой друг был убит всего неделю назад (Убит) |
| He was in the field, that’s just how it go (Field) | Он был в деле, так оно и есть (Дело) |
| Picking cotton out the field, that’s just how it go (Field) | Собирая хлопок в поле, так оно и есть (Поле) |
| Mind twisted and I’m thinking about the shit I lost (Mind twist) | Ум закручен, я думаю о том, что потерял (Закручен) |
| Shit wicked, how your brother be done took you off (Shit wicked) | Херня жесткая, как брат мог тебя убрать (Херня жесткая) |
| He a boss, but he wanna be the bigger boss (Bigger boss) | Он босс, но хочет быть большим боссом (Большой босс) |
| I’m a menace, I’m on codeine, I can’t get up off (Codeine) | Я угарный, я на кодине, не могу встать (Кодин) |
| They think I’m perfect ’cause the fame and I got plenty flaws (Perfect) | Они думают, что я идеален из-за славы, а у меня много недостатков (Идеален) |
| Got a bigger vault, let the ciggy talk (Hey) | У меня большой сейф, пусть сигарета говорит (Эй) |
| The whole city talk when I pull the titties out (Skrrt) | Весь город говорит, когда я вытащу сиськи (Скрт) |
| Watching Mickey Mouse now you gotta kill a mouse | Смотрю на Микки Мауса, теперь ты должен убить мышь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lightning strike after dark | Молния бьет после темноты |
| What’s the price? Up the bar | Какова цена? Подними планку |
| Used to fight, the streets is harsh | Раньше дрался, улицы жестокие |
| I wasn’t right, locked behind bars | Я был не прав, заперт за решеткой |
| Stealing the cars, servin’ the narcs | Ворую машины, торгую наркотами |
| The money I gain off of the art | Деньги, которые я зарабатываю на искусстве |
| Whole lot of pain, black in my heart | Много боли, чернота в моем сердце |
| I know she ashamed, I broke her heart | Я знаю, ей стыдно, я разбил ее сердце |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I get bread by the loaf (Bread) | Я зарабатываю хлеб по целой буханке (Хлеб) |
| Bought a Lamb, bought a boat (Lamb) | Купил Ламбу, купил лодку (Ламба) |
| Cookin’ up a chicken, wash my hand off with soap (Soap) | Готовлю курицу, смываю руки с мылом (Мыло) |
| He done took the stand, they gonna kill him down the road (He told) | Он засветился, они убьют его потом (Он выдал) |
| MacBook Pro, how I bend over your ho (Yeah) | MacBook Pro, как я наклоняюсь к твоей сучке (Да) |
| Make her bow down, I’m the king of this shit | Заставляю ее поклониться, я король этой херни |
| Give me the crown now (Crown) | Дай мне корону сейчас (Корона) |
| Diamond rings and they hittin’ like bling-blaow (Bling-blaow) | Алмазные кольца, и они сверкают, как блин-блаух (Блин-блаух) |
| Got you lookin’ for your bitch like Juntao (Juntao) | Ты ищешь свою тёлку, как Джунтау (Джунтау) |
| She came off the fame, you can’t do none (Fame) | Она пришла к славе, ты ни на что не годен (Слава) |
| You done lost your whole brain tryna prove some | Ты потерял всю голову, пытаясь что-то доказать |
| (Pow-pow-pow-pow-pow) The police shoot em’ | (Пау-пау-пау-пау-пау) Полиция стреляет |
| Now the black man dead, this a re-run (Ooh) | Теперь черный мужчина мертв, это повтор (Ух) |
| If you open up your eyes, you can see som’ (Yeah) | Если откроешь глаза, можешь что-то увидеть (Да) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Lightning strike after dark | Молния бьет после темноты |
| What’s the price? Up the bar | Какова цена? Подними планку |
| Used to fight, the streets is harsh | Раньше дрался, улицы жестокие |
| I wasn’t right, locked behind bars | Я был не прав, заперт за решеткой |
| Stealing the cars, servin’ the narcs | Ворую машины, торгую наркотами |
| The money I gain off of the art | Деньги, которые я зарабатываю на искусстве |
| Whole lot of pain, black in my heart | Много боли, чернота в моем сердце |
| I know she ashamed, I broke her heart | Я знаю, ей стыдно, я разбил ее сердце |
| [Outro] | [Аутро] |
| Shit got real just a week ago | Херня стала реальной всего неделю назад |
| My dog got killed just a week ago | Мой друг был убит всего неделю назад |
| He was in the field, that’s just how it go | Он был в деле, так оно и есть |
| Picking cotton out the field, that’s just how it go | Собирая хлопок в поле, так оно и есть |
| Mind twisted and I’m thinking about the shit I lost | Ум закручен, я думаю о том, что потерял |
| Shit wicked, how your brother be done took you off | Херня жесткая, как брат мог тебя убрать |
| He a boss, but he wanna be the bigger boss | Он босс, но хочет быть большим боссом |
After Dark текст и перевод песни