[Flame] 🔥 Offset - Lick Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| (Hey) I took a couple of my dawgs on a lick | (Хэй) Имею пару корешей для грабежа |
| Do or die, gotta survive, pay the rent (Survive) | Делай или умри, нужно выжить, за аренду платить (Выжить) |
| I was so broke that I could cry, I was sick (Broke) | Я был подавлен в хлам, я был болен, прибит (Прибит) |
| Born in the wild, so many trials, I ain’t quit | Рожден дикарем, столько судов, я не выйду на волю |
| All the people I robbed, I brought ’em down, I repent (Down) | Всех, кого грабил, застрелил, но раскаялся (Все понял) |
| Dirtied the money, I let it drown, watch it cleanse (Cleanse) | Запятнал себя баблом, спустил их, отдал на чистку (Чистку) |
| Sellin’ these pounds, a hundred times I jumped the fence (12) | Отдавай бабло, сотни раз забор перепрыгнул (12) |
| Breakin’ it down, I made a pound turn to ten (Ten) | Сломав систему, я сделал из фунта травы десять (Десять) |
| Them hunnids ain’t found, they in the ground, don’t get spent | Cотни не найдут, они в земле, не тронутые лежат |
| They in the ground | Они в траве лежат |
| Way back in the time, black and brown, you get lynched | Если по серьезке, в те темные времена, нас бы линчевали |
| Black and brown | Темные-темные |
| We was talkin’ him down, he make a frown if he flinch | Заговорим кого угодно, лицо его выдает |
| Gun him down | Мы уговорим его стволом |
| See the pain in my eyes, I hold it down ’cause I’m rich | В глазах его боль, сдержу взгляд, ведь я — богач |
| Hold it down | Придержу его |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Livin’ in the street, concrete, get rough (Street) | Жил конкретно на улицах, было тяжко (Улица) |
| Niggas tryna creep, we eat, gun bust (Creep) | Н****** подползали, мы вместе жрали, деньгой чужой завладевали |
| Think about my history, back of the bus (Who) | Еду в конце автобуса и думаю о прошлом (Кто) |
| Fought for the rights, but we still killed us (Who) | Сражался за права, но мы до сих пор убиваем на раз-два (Кто) |
| Tryin’ not to be political, it was ridiculed (Real) | Пытался вникнуть в политику, но был отвергнут (В натуре) |
| Member I was in the middle school, with a fit or two (‘Member) | Даже ходил в младшую и старшую школы, носил форму (Ходил) |
| Mama had the boy by herself, it was critical (Mama) | Мама родила сына для себя, это было очень сложно (Мама) |
| Started with the weed, then codeine, then a pill or two (Codeine) | Начал с травки, потом кодеин, таблетка или две (Кодеин) |
| Hit one lick, then I hit two (Lick) | Сначал один грабеж, потом другой (Офигел) |
| Kickin’ down the door, then I ran through (Woo) | Врываюсь в двери, сорвав, вбегаю внутрь (Ву-у-у) |
| Sticks in the van, this ain’t bamboo (Sticks) | А палочки в фургоне — совсем не бамбук (Палочки) |
| I got rich bought some land for my kids too (Whew) | Разбогател и приобрел землю для своих детей (Вжик) |
| Take the risks for my fam, for some damn food (Risks) | Рискую ради своей семьи и нормальной еды (Риски) |
| Take my bitch out to France, out to Cancún (France) | Взял свою с**** во Францию, потом на Кан-Кун (Франция) |
| My wrist like a dam, you can splash, pool (Splash) | Мое запястье — плотина, удержу воду в бассейне (Удержу) |
| Money root of all evil, but the cash rule | Деньги — корень зла, но кэш рулит миром |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Hey) I took a couple of my dawgs on a lick | (Хэй) Имею пару корешей для грабежа |
| Do or die, gotta survive, pay the rent (Survive) | Делай или умри, нужно выжить, за аренду платить (Выжить) |
| I was so broke that I could cry, I was sick (Broke) | Я был подавлен в хлам, я был болен, прибит (Прибит) |
| Born in the wild, so many trials, I ain’t quit | Рожден дикарем, столько судов, я не выйду на волю |
| All the people I robbed, I brought ’em down, I repent (Down) | Всех, кого грабил, застрелил, но раскаялся (Все понял) |
| Dirtied the money, I let it drown, watch it cleanse (Cleanse) | Запятнал себя баблом, спустил их, отдал на чистку (Чистку) |
| Sellin’ these pounds, a hundred times I jumped the fence (12) | Отдавай бабло, сотни раз забор перепрыгнул (12) |
| Breakin’ it down, I made a pound turn to ten (Ten) | Сломав систему, я сделал из фунта травы десять (Десять) |
| Them hunnids ain’t found, they in the ground, don’t get spent | Cотни не найдут, они в земле, не тронутые лежат |
| They in the ground | Они в траве лежат |
| Way back in the time, black and brown, you get lynched | Если по серьезке, в те темные времена, нас бы линчевали |
| Black and brown | Темные-темные |
| We was talkin’ him down, he make a frown if he flinch | Заговорим кого угодно, лицо его выдает |
| Gun him down | Мы уговорим его стволом |
| See the pain in my eyes, I hold it down ’cause I’m rich (Woo, woo, woo) | В глазах его боль, сдержу взгляд, ведь я — богач |
| Hold it down | Придержу его |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Know some savages, they tryna clean up and they won’t let ’em (Clean up) | Знаю дикарей, которые пытаются отмыться, но не удается (Смыться) |
| Streets done made my heart so cold, need a whole sweater (Cold) | Улицы заставили меня в холод обратиться, хочу теплым свитером укрыться (Холод) |
| I was kickin’ in the back of doors but I know better (Hey) | Мурыжил на заднем дворе, но я знаю что лучше (Хэй) |
| You expose what you know, then you go get it (Hey) | Ты показываешь, что надо, а потом получишь (Хэй) |
| Sow what you reap (Sow), sleepin’ on my feet | Сей, что пожнешь(Сей), засыпая на моих ногах |
| Trust fund for my daughter, son, daddy plant a seed | Основал фонд для моей дочки, сына, отец посеял семя |
| No bond when you do a crime, slavery repeat (Slave) | Нет связи с твоим криминалом, но рабство повторяется (Раб) |
| Slick minded, they think we runnin’ a treasury (Who) | Шлифованный ум, все думают, что у нас богатство (Кто) |
| Lost my homie, it keep on hauntin’ me in my sleep | Потерял близкого друга, он преследует меня во сне |
| Lost my grandmama, whole family incomplete | Потерял бабулю, целая семья уже разобрана |
| Stabbed in my back a million times, this shit deep | Нож был в спине миллионы раз, так глубоко в де**** |
| I was hittin’ licks doin’ crime for my seed | Я грабил, хулиганил, ради своего семени |
| Broke now I got 25 cars, it’s a fleet | Сейчас имею 25 тачек, да это ж целый флот |
| Take notes, make a bando turn Ferrari, I can teach | Записывайте, обветшалая хибара, а теперь Феррари, могу научить |
| Struggled with the pain, but I still turned out a beast | Сражался с болью, но до сих пор становлюсь, как зверь |
| I got out the chains, now the world belong to me (Hey) | Выпутался из оков, сейчас весь мир принадлежит мне (Хэй) |
| [Chorus] | [Припев] |
| (Hey) I took a couple of my dawgs on a lick | (Хэй) Имею пару корешей для грабежа |
| Do or die, gotta survive, pay the rent (Survive) | Делай или умри, нужно выжить, за аренду платить (Выжить) |
| I was so broke that I could cry, I was sick (Broke) | Я был подавлен в хлам, я был болен, прибит (Прибит) |
| Born in the wild, so many trials, I ain’t quit | Рожден дикарем, столько судов, я не выйду на волю |
| All the people I robbed, I brought ’em down, I repent (Down) | Всех, кого грабил, застрелил, но раскаялся (Все понял) |
| Dirtied the money, I let it drown, watch it cleanse (Cleanse) | Запятнал себя баблом, спустил их, отдал на чистку (Чистку) |
| Sellin’ these pounds, a hundred times I jumped the fence (12) | Отдавай бабло, сотни раз забор перепрыгнул (12) |
| Breakin’ it down, I made a pound turn to ten (Ten) | Сломав систему, я сделал из фунта травы десять (Десять) |
| Them hunnids ain’t found, they in the ground, don’t get spent | Cотни не найдут, они в земле, не тронутые лежат |
| They in the ground | Они в траве лежат |
| Way back in the time, black and brown, you get lynched | Если по серьезке, в те темные времена, нас бы линчевали |
| Black and brown | Темные-темные |
| We was talkin’ him down, he make a frown if he flinch | Заговорим кого угодно, лицо его выдает |
| Gun him down | Мы уговорим его стволом |
| See the pain in my eyes, I hold it down ’cause I’m rich | В глазах его боль, сдержу взгляд, ведь я — богач |
| Hold it down | Придержу его |
Lick текст и перевод