Görüşürüz (Bonus Track)

No. 1
Видео

[Flame] 🔥 No. 1 - Görüşürüz (Bonus Track) Текст и перевод песни

[Verse 1][Куплет 1] 
Ağır bir tütün gibi öksürttü seni hayatТяжелая жизнь, как табачный кашель 
Acıların uyuşturuluşu benimМои боли — это моя анестезия 
Kurtuluşum müzik, çok ta dramatikСпасение в музыке, немного драматично 
Sizden aldığım da anca kaçak elektrikТо, что я от вас взял, это только краденый свет 
NegatifНегатив 
Hafızamda zayıfladı anılarım silikВ памяти мои воспоминания становятся блеклыми 
System of a Down ha? Tedaviye yenikSystem of a Down, да? Лечение не помогло 
Fatma Girik ağlasa da çalar tekno müzikДаже если Фатма Гирик плачет, играет техно 
Başkasının dertleri de başkasına komikЧужие проблемы смешны для других 
Yağsın alev olup üstüme yağmurПусть льется дождь, как огонь на меня 
Ciğerlerim varoşlardan biraz daha mağdurУ меня легкие немного более пострадавшие из трущоб 
Gitmeliyim, diyosun evde biraz daha durМне нужно уходить, ты говоришь, оставайся дома еще немного 
Kankilerim, dedi sen bi’ tane daha vurМои пацаны говорят, ты еще один раз стреляй 
Olmayınca olmuyo bak, işte böyle durum (böyle)Если не получается, значит, не получится, вот такая ситуация (такая) 
Olmasan da gülüyorum, bilemiyorum (böyle)Даже если тебя нет, я смеюсь, не знаю почему (такая) 
Azrail’in sağ kolu, paranın kulu (paranın kulu)Правая рука Смерти, слуга денег (слуга денег) 
Sokaklar bizim gibi piçlerle dolu (piçlerle dolu)Улицы полны таких же ублюдков, как мы (ублюдков, как мы) 
[Nakarat][Припев] 
Yaktım keyfimi gel yerineЯ сжег свое веселье, приходи на его место 
Ben uyaktım uymadım hiç birineЯ был в сознании, но ни с кем не совпадал 
Demir attın batıyorsun en derineТы бросил якорь, тонешь на глубину 
Melodi, melankoli sebebiyeti (ahh)Мелодия, причина меланхолии (ах) 
Bir bu içimdeki ben yerineВот этот внутри меня вместо 
Ama doldu diye bakamadım gözlerineНо из-за того, что глаза не успели заполниться, не смог смотреть в твои глаза 
Psikoloji, intihara sebebiyet mi?Психология, причина для суицида? 
Kafam iyi, görüşürüz ölü ya da diriУ меня все в порядке, увидимся, мертвым или живым 
[Verse 2][Куплет 2] 
Fahişelik, en eski meslek be yavrumПроституция, самая старая профессия, детка 
Gururu zarı gibi esnek bir hatunГордость, как эластичная пленка, такая женщина 
Bense güneşe ateş eden o garip haydutА я тот странный бандит, который жжет солнце 
Karanlık istiyorsan, şarjörlerimi tutЕсли хочешь темноты, держи мои магазины 
İdama mahkum gibi, asılır suratımКак осужденный на смерть, моё лицо висит 
Kasılır tanıdığım simalar vestiyerСжимаются знакомые лица в гардеробе 
Anlık üzüntüler gibi değil bu seferЭто не похоже на мгновенные печали 
Sorusuz cevapları kim veriyor yeterКто дает ответы на вопросы, когда их нет? 
Zombi gibi yaşıyorum dumanlı ve yorgunЯ живу, как зомби, в дыму и усталости 
Çizdiğim yol hayatıma manevi bi’ soygunПуть, который я нарисовал, — это духовный грабеж в моей жизни 
İnsanlık öldü diye suçluda ben oldumЯ стал виноватым, потому что человечность умерла 
Hepinizin kör olduğunu görebiliyordumЯ мог видеть, что вы все слепы 
Sakin bi’ bekçi gibi bekliyorum sonu (dur)Как спокойный охранник, жду конца (стой) 
Al elimden kırılmadan mikrofonumu (dur)Возьми мой микрофон, пока он не сломался (стой) 
Kulağımda işkence sesinin tonu (oov)В ушах звук пыток (оув) 
Tanrı istemese de ben istiyorum onuХотя Бог не хочет, я все равно его хочу 
[Nakarat][Припев] 
Yaktım keyfimi gel yerineЯ сжег свое веселье, приходи на его место 
Ben uyaktım uymadım hiç birineЯ был в сознании, но ни с кем не совпадал 
Demir attın batıyorsun en derineТы бросил якорь, тонешь на глубину 
Melodi, melankoli sebebiyeti (ahh)Мелодия, причина меланхолии (ах) 
Bir bu içimdeki ben yerineВот этот внутри меня вместо 
Ama doldu diye bakamadım gözlerineНо из-за того, что глаза не успели заполниться, не смог смотреть в твои глаза 
Psikoloji, intihara sebebiyet mi?Психология, причина для суицида? 
Kafam iyi, görüşürüz ölü ya da diriУ меня все в порядке, увидимся, мертвым или живым
Görüşürüz (Bonus Track) текст и перевод песни