[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Outro Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I can feel the excitement like I can sense an indictment | Я чувствую волнение так, будто знаю, что меня обвинят |
| Swear I hope that I’m wrong but just in case I’m on my tip | Клянусь, надеюсь, что я не прав, но на всякий случай я на чеку |
| Forever on some fly shit however illogic | Навсегда в чем-то крутейшем, хоть это и нелогично |
| Spend a regular nigga monthly income on my outfit | Тратя обычную зарплату на свой наряд |
| See I was in front of they house with rocks inside of my mouth | Помню, я стоял у них под домом с камнями во рту |
| When jealous niggas that hate me had they feet up on the couch | Когда завистливые, ненавидящие меня, бездельники развалились на диване |
| And then we made it out | А потом мы выбрались |
| And now we standin’ here | И вот мы здесь стоим |
| Hope niggas don’t think this type of shit going to magically appear | Надеюсь, они не думают, что такое просто так появится |
| And so I got some news for ya | Так что у меня для тебя новости |
| They say life’s a bitch and she’ll sang the blues to ya | Говорят, жизнь — это сука, и она споет тебе блюз |
| Pay attention to Hussle I got the rules for ya | Обрати внимание на Хасла, у меня есть правила для тебя |
| Made my way through the maze and I left some clues for ya | Я прошел через лабиринт и оставил подсказки для тебя |
| Now its up to you are you going | Теперь всё зависит от тебя, ты готов? |
| Take heed and get paid | Обрати внимание и зарабатывай |
| And scream all money in until your dying day | И кричи «все деньги здесь» до своего последнего дня |
| Say fuck the middle man get on your grind and save | Скажи «нахер посредника», занимайся делом и копи |
| Or are you more the type that have your mind enslaved | Или ты больше из тех, кто думает, что быть в плену у разума — нормально |
| They tellin’ me they believe and I got style for days | Они говорят, что верят, и у меня стиль на все случаи |
| And when I drop an album they’ll be proud to pay | И когда я выпущу альбом, они будут горды, что заплатили |
| Still out here on this mission and I’m miles away | Все еще здесь, выполняя свою миссию, и я далеко |
| Somehow I feel like recently I found my way (yeah) | Почему-то мне кажется, что недавно я нашел свой путь (да) |
| And ain’t no feelings that can rival those | И нет таких чувств, которые могли бы с ними сравниться |
| And you can pop a molly you can sniff a pile of coke | Ты можешь принять маллю, можешь нюхнуть кучу кока |
| You could make a hundred million fuck a thousand hoes | Ты можешь заработать сотни миллионов, трахая тысячу баб |
| But when its all over all that counts is how the story’s told | Но когда всё закончится, важно только, как расскажут историю |
| So write my name down write my aim down | Так что запиши мое имя, запиши мою цель |
| To do this my way and carve my own lane out | Делать это по-своему и прокладывать свой путь |
| Shit changed they say I don’t act the same now | Всё изменилось, говорят, теперь я не такой |
| But it was either that or blow my fucking brains out | Но это было либо так, либо разнести себе мозги |
| Niggas dissin’ me got me tempted to change routes | Эти ниггеры, что гнобят меня, заставляют думать о смене маршрута |
| Pressure building up gotta let this pain out | Давление нарастает, надо выпустить эту боль |
| Gotta think smart gotta map my plays out | Надо мыслить умно, надо продумать свои действия |
| Before I kill these niggas broad day and yell my gang out (my gang out) | Прежде чем я прикончу этих ниггеров на свету и закричу «моя банда!» (моя банда!) |
| And I stay in this game and get my change out | И я остаюсь в этой игре и получаю свои деньги |
| Figured how to deal with it and see what fame’s ’bout | Разобрался, как с этим справляться, и вижу, что такое слава |
| I got the secret to success do your thang now | У меня есть секрет успеха, делай своё дело сейчас |
| Or you can keep watching cable on the same couch | Или можешь продолжать смотреть кабель на том же диване |
| Whatever niggas reap they sowing | Что посеешь, то и пожнешь |
| Me I’ll be out in Vegas smokin’ | А я буду в Лас-Вегасе, куря |
| Stupid view city lights glowing | Смотри, как светятся огни города |
| Wine tasting, filet mignon, and knows who grows it | Дегустируя вино, филе миньон, и знаю, кто это выращивает |
| So many people call only a few chosen | Так много людей звонит, только несколько избранных |
| And that’s why I go hard cause I do notice | И поэтому я стараюсь, потому что замечаю |
| She tells me that I am wrong for not using emotion | Она говорит мне, что я неправ, не проявляя эмоций |
| Too busy to love a broad and I can’t lose focus | Слишком занят, чтобы любить кого-то, и не могу терять концентрацию |
| But maybe in a different life | Но, может быть, в другой жизни |
| Maybe when we make it well meet at the finish line | Может, когда мы добьемся успеха, встретимся на финише |
| Maybe this is fate maybe god will send a sign | Может, это судьба, может, бог пошлет знак |
| But more than likely he’ll say nigga grind | Но скорее всего, он скажет «негр, работай» |
| Yeah, so here I go on my second wind | Да, так что я иду на второе дыхание |
| I’m checking shit off my bucket list and it’s getting thin | Отмечаю все пункты в своем списке желаний, он становится коротким |
| Run out of shit to buy in places you ain’t never been | Заканчиваются вещи, которые можно купить в местах, где ты никогда не был |
| And what you’ll value most is a honest friend | И то, что будет иметь для тебя наибольшую ценность, это честный друг |
| Calls from the bank there’s more deposits in | Звонки из банка, больше депозитов |
| Seven days a week I be at my offices | Семь дней в неделю я на своих офисах |
| Keys to the city nigga I’m the hottest even if the OG’s don’t acknowledge it | Ключи от города, ниггер, я самый горячий, даже если OG этого не признают |
| Gone… | Ушёл… |
Outro текст и перевод песни