[Flame] 🔥 Nipsey Hussle - Tha Mansion Текст и перевод песни
| Fresh out the club, on my way back to the mansion | Свежий вышел из клуба, на пути обратно в особняк |
| You know where I’m from, you don’t ever gotta ask us | Ты знаешь, откуда я, тебе не нужно нас спрашивать |
| Banged out, still, these hoes think I’m handsome | Нас тут много, но эти телки все равно думают, что я красавчик |
| And yes I run my city, run my city single handed | И да, я управляю своим городом, веду его в одиночку |
| If they’d made a movie about my life it would be a classic | Если бы сняли фильм о моей жизни, он стал бы классикой |
| Drove a bucket and we used to share a mattress | Ездил на старом ведре, мы делили матрас |
| Looking at me now you can see the contrast | Сейчас, глядя на меня, виден контраст |
| When I’m chilling with a model from Toronto in the Hamptons | Когда я отдыхаю с моделью из Торонто в Хэмптоне |
| So what do you need, cause you can have it | Так что что тебе нужно, ты можешь это получить |
| Long as you willing to bleed for what you’re asking | Главное, чтобы ты была готова заплатить за то, что просишь |
| And when you see it you seize it with a passion | И когда ты это видишь, хватай с увлечением |
| Cause we don’t believe in second chances | Потому что мы не верим во вторые шансы |
| The way you fill up them jeans make me imagine | Как ты заполняешь эти джинсы, у меня появляются мысли |
| But I don’t live in a dream, I make it happen | Но я не живу в мечтах, я заставляю это происходить |
| Don’t mean to get in between you and your standards | Не хочу вставать между тобой и твоими стандартами |
| But since every night is a scene, I’m yellin’ action | Но раз каждая ночь — это сцена, я кричу «действие» |
| I’ve got the meat and the cheese, let’s make a sandwich | У меня есть мясо и сыр, давай сделаем сэндвич |
| Just grab which ever of your home girls is the baddest | Просто возьми любую из своих подруг, кто круче всех |
| Hopefully she got a swag that could match this | Надеюсь, у нее есть стиль, который подойдет под это |
| But she could be whatever she want, except average | Но она может быть кем угодно, только не посредственностью |
| And dressed in something I can mess with | И одета в что-то, с чем я мог бы поработать |
| Spend a lil’ something on you bag is expected | Потрать немного на себя, это ожидаемо |
| Louis Vuitton and Valentino collections | Коллекции Louis Vuitton и Valentino |
| All you Ugg-boot bitches I don’t mess with | Все вы, в дорогих угги, с вами я не связываюсь |
| I’m international, them niggas are domestic | Я интернационален, а они местные |
| Fuckin’ with a baller and usually bringin’ out the best in | Связался с игроком и обычно вытаскиваю лучшее из |
| And when it’s over you can count me as your blessing | И когда все закончится, ты можешь считать меня своим благословением |
| Cause every single loss in your life is a lesson | Потому что каждое поражение в твоей жизни — это урок |
| I’m on, and I know I am | Я на коне, и я это знаю |
| And I ain’t in nobody rush cause I know my plan | И я не тороплюсь, потому что знаю свой план |
| Money first, women second, and you hoes is last | Сначала деньги, потом женщины, а вы, телки, в конце очереди |
| Cause I don’t wanna fuck if I know I can | Потому что я не хочу трахаться, если знаю, что могу |
| And yeah, you got a butt, but your soul is whack | И да, у тебя классная попа, но душа тухлая |
| You like a coke bottle but the soda’s flat | Ты как бутылка кока-колы, но газировка выдохлась |
| Your style like the plastic on the sofa set | Твой стиль как пластик на диване |
| And run and tell your homegirls I told ya that | И беги и скажи своим подругам, что я это сказал |
| Look, damn, flow kinda tough | Слушай, черт, стиль у меня жесткий |
| And I don’t hate y’all I just only love us | И я не ненавижу вас, я просто люблю нас |
| The title that I hold is what every one wants | Звание, которое я держу — это то, что хочет каждый |
| But still I play the game like I never one once | Но все равно я играю в игру, как будто никогда не выигрывал |
| It’s eleven, you know, one one | Сейчас одиннадцать, ты знаешь, один-один |
| And every generation had to do what I’ve done | И каждое поколение должно было делать то, что я сделал |
| To the people I’m a hero unsung | Для людей я незамеченный герой |
| Good thing I don’t want fame, I want funds | Хорошо, что я не хочу славы, я хочу деньги |
| But if they say my name the bell rung | Но если они скажут мое имя, значит, звонок прозвенел |
| I’ve been through so much pain, I feel numb | Я через столько боли прошел, что чувствую себя онемевшим |
| The Marathon, my nigga, I’m on one | Марафон, мой нигга, я в деле |
| For as long as the Lord pump air through these lungs | Пока Господь не перестанет качать воздух через эти легкие |
| And I ain’t perfect, Lord knows I murked shit | И я не идеален, Господь знает, я делал дела |
| Until the day that he gave me something to work with | До того дня, когда он дал мне что-то, с чем можно работать |
| Open my eyes, he show me it wasn’t worth it | Открыл мне глаза, он показал, что это того не стоило |
| Told me if I lowered my pride, I’d find purpose | Сказал, если я понижу гордость, найду цель |
| And it was hard to see the set was a serpent | И было трудно увидеть, что окружение — это змей |
| Going too fast to turn, inertia | Идешь слишком быстро, чтобы повернуть, инерция |
| Gotta apply the lesson that you learn | Нужно применять урок, который ты усвоил |
| You should come fuck with a star, get off earth dick | Ты должна пообщаться со звездой, слезь с этой земли |
| Got money, but you still feel worthless | Есть деньги, но ты все равно чувствуешь себя никчемной |
| Fuck like a porn star, pussy like a virgin | Трахайся как порно-звезда, писька как у девственницы |
| And in return, he keep you in fly purses | И в ответ он держит тебя в дорогих сумках |
| But when he gone you calling my line urgent | Но когда он уходит, ты срочно звонишь мне |
| Cry me a river, I’ve never be the buyer of them lies you deliver | Плачь рекой, я никогда не был покупателем тех лжецов, что ты продаешь |
| The real is me is mesmerized into women | Настоящий я завораживает женщин |
| Most of the times she never been with this fly of a nigga | Чаще всего она никогда не была с таким крутым ниггой |
| And I am the realization, of the dream of this motherfucking nation! | А я — это осуществление мечты этого чертового народа! |
| Come on, for pussy and power you be patient | Давай, ради письки и власти будь терпеливой |
| Come up first, that’s the order of operations | Сначала поднимись, таковы правила игры |
| Broke nigga hope you hear what I’m saying | Бедный нигга, надеюсь, ты слышишь, что я говорю |
| Either that or you should pop Scarface in | Либо так, либо посмотри «Лицо со шрамом» |
| Learn the rules to the game that ya playing | Узнай правила игры, в которую ты играешь |
| You got a cell waiting on you in the state pen | У тебя есть камера, ждущая тебя в тюрьме |
| Hope you hear what I’m saying | Надеюсь, ты слышишь, что я говорю |
| Either that or you should pop Scarface in | Либо так, либо посмотри «Лицо со шрамом» |
| Learn the rules to the game that ya playing | Узнай правила игры, в которую ты играешь |
| Cause they got a cell waiting on you in the state pen | Потому что у тебя есть камера, ждущая тебя в тюрьме |
| Yeah, uh, TMC | Да, эй, TMC |
Tha Mansion текст и перевод песни