Master of Puppets

[Flame] 🔥 Metallica - Master of Puppets Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
End of passion play, crumbling away	Кінець гри в пристрасть, все розпадається
I’m your source of self-destruction	Я-твоє джерело самознищення
Veins that pump with fear, sucking darkest clear	Вени накачуються від страху, всмоктуючи найсвітліші дні
Leading on your death’s construction	Коли йдеш на ешафот

[Refrain]	[Рефрен]
Taste me, you will see	Спробувавши раз, побачиш
More is all you need	Це більше, ніж ти очікував
Dedicated to	Тепер ти в темі
How I’m killing you	Як тебе вбити мені

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
Come crawling faster (Faster)	Повзи хутчіш (Хутчіш)
Obey your master (Master)	Слухайся свого майстра (Майстра)
Your life burns faster (Faster)	Твоє життя швидко згорає (Швидко)
Obey your	Підкоряйся своєму

[Chorus]	[Приспів]
Master, master	Майстру, майстру
Master of puppets, I’m pulling your strings	Майстер ляльок, я смикаю за твої ниточки
Twisting your mind and smashing your dreams	Обманюю твій розум і руйнуюю твої мрії
Blinded by me, you can’t see a thing	Засліплений мною ти нічого не бачиш
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер

[Verse 2]	[Куплет 2]
Needlework the way, never you betray	Швейні рядки ніколи не зрадять тобі
Life of death becoming clearer	Життя смерті стає зрозумілішим
Pain monopoly, ritual misery	Монополія болю, ритуальні страждання
Chop your breakfast on a mirror	Подрібни свій сніданок на дзеркалі

[Refrain]	[Рефрен]
Taste me, you will see	Спробувавши раз, побачиш
More is all you need	Це більше, ніж ти очікував
Dedicated to	Тепер ти в темі
How I’m killing you	Як тебе вбити мені

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
Come crawling faster (Faster)	Повзи хутчіш (Хутчіш)
Obey your master (Master)	Слухайся свого майстра (Майстра)
Your life burns faster (Faster)	Твоє життя швидко згорає (Швидко)
Obey your	Підкоряйся своєму

[Chorus]	[Приспів]
Master, master	Майстру, майстру
Master of puppets, I’m pulling your strings	Майстер ляльок, я смикаю за твої ниточки
Twisting your mind and smashing your dreams	Обманюю твій розум і руйнуюю твої мрії
Blinded by me, you can’t see a thing	Засліплений мною ти нічого не бачиш
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер

[Post-Chorus]	[Пост-Приспів]
(Master, master, master, master)	(Майстер, майстер, майстер, майстер)

[Instrumental Bridge]

[Інструментальний Брідж]

[Bridge]	[Брідж]
Master, master	Майстер, майстер
Where’s the dreams that I’ve been after?	Де мрії, за якими я йшов?
Master, master	Майстер, майстер
You promised only lies	Ти обіцяв лише брехню
Laughter, laughter	Сміх, сміх
All I hear or see is laughter	Усе, що я чую чи бачу, це сміх
Laughter, laughter	Сміх, сміх
Laughing at my cries	Сміється з моїх криків
Fix me	Виправ мене

[Guitar Solo]

[Гітарне Соло]

[Verse 3]	[Куплет 3]
Hell is worth all that, natural habitat	Пекло всього цього варте, природне середовище існування
Just a rhyme without a reason	Просто рима без причини
Never-ending maze, drift on numbered days	Нескінченний лабіринт, дрейф у лічені дні
Now your life is out of season	Зараз твоє життя не по сезону

[Refrain]	[Рефрен]
I will occupy	Заволодію
I will help you die	Допоможу тобі померти
I will run through you	Пробіжу крізь тебе
Now I rule you too	Тепер я керую і тобою

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
Come crawling faster (Faster)	Повзи хутчіш (Хутчіш)
Obey your master (Master)	Слухайся свого майстра (Майстра)
Your life burns faster (Faster)	Твоє життя швидко згорає (Швидко)
Obey your	Підкоряйся своєму

[Chorus]	[Приспів]
Master, master	Майстру, майстру
Master of puppets, I’m pulling your strings	Майстер ляльок, я смикаю за твої ниточки
Twisting your mind and smashing your dreams	Обманюю твій розум і руйнуюю твої мрії
Blinded by me, you can’t see a thing	Засліплений мною ти нічого не бачиш
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер
Just call my name ’cause I’ll hear you scream	Просто називай моє ім’я, бо я чую, як ти кричиш
Master, master	Майстер, майстер

[Laughter]

[Сміх]