[Flame] 🔥 Imagine Dragons - Believer (Kaskade Remix) Текст та український переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| First things first | Перше, що скажу |
| I’ma say all the words inside my head | Всі слова, що в мене в голові |
| I’m fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh | Я сповнений вогню і стомлений тим, як усе було, о-оо |
| The way that things have been, oh-ooh | Тим, як усе було, о-оо |
| Second thing second | Друге, що скажу |
| Don’t you tell me what you think that I can be | Не кажи мені, ким я можу стати |
| I’m the one at the sail, I’m the master of my sea, oh | Я той, хто керує, я господар свого моря, о |
| The master of my sea, oh | Господар свого моря, о |
| [Pre-Chorus] | [Перед-Приспів] |
| I was broken from a young age | Я був зломлений ще в юності |
| Taking my sulking to the masses | Забираючи свій смуток до мас |
| Writing my poems for the few | Пишучи свої вірші для тих небагатьох |
| That looked at me took to me, shook to me, feeling me | Хто дивився на мене, слухав мене, відчував мене |
| Singing from heartache from the pain | Співав від серця, з болю |
| Take up my message from the veins | Брав своє послання з вен |
| Speaking my lesson from the brain | Промовляв уроки з мозку |
| Seeing the beauty through the… | Бачив красу крізь |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Pain! You made me a, you made me a believer, believer | Біль! Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим, віруючим |
| Pain! You break me down and build me up, believer, believer | Біль! Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючим, віруючим |
| [Post-Chorus] | [Після-Приспів] |
| All the words inside my | Всі слова в моїй голові |
| Believer | Віруючий |
| You break me down you build me up , believer | Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючий |
| Pain | Біль |
| All the words inside my | Всі слова в моїй голові |
| Believer | Віруючий |
| You break me down you build me up , believer | Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючий |
| Pain | Біль |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Third things third | Третє, що скажу |
| Send a prayer to the ones up above | Молитву відправ тим, хто над нами |
| All the hate that you’ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh | Вся ненависть, що ти чув, перетворила твій дух у голуба, о-оо |
| Your spirit up above, oh-ooh | Твій дух над нами, о-оо |
| [Pre-Chorus] | [Перед-Приспів] |
| I was choking in the crowd | Я задихався у натовпі |
| Living my brain up in the cloud | Жив своїм мозком у хмарах |
| Falling like ashes to the ground | Падаючи, як попіл на землю |
| Hoping my feelings, they would drown | Сподіваючись, що почуття потонуть |
| But they never did, ever lived | Але вони ніколи не тонули, завжди жили |
| Ebbing and flowing, inhibited, limited | Пливли, хвилювалися, стримувалися, обмежувалися |
| Till it broke open and it rained down | Поки не прорвалися і не пролилися дощем |
| It rained down, like… | Пролилися дощем, як |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Pain! You made me a, you made me a believer, believer | Біль! Ти зробив мене, ти зробив мене віруючим, віруючим |
| Pain! You break me down and build me up, believer, believer | Біль! Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючим, віруючим |
| [Outro] | [Аутро] |
| All the words inside my | Всі слова в моїй голові |
| Believer | Віруючий |
| You break me down you build me up , believer | Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючий |
| Pain | Біль |
| All the words inside my | Всі слова в моїй голові |
| Believer | Віруючий |
| You break me down you build me up , believer | Ти розбиваєш мене і створюєш наново, віруючий |
| Pain | Біль |
Believer (Kaskade Remix) текст і переклад