Venom

Eminem
Слухати цю пісню Відео

[Flame] 🔥 Eminem - Venom Текст і переклад пісні

[Intro][Інтро]
I got a song filled with shit for the strong-willedУ мене є пісня, повна мути для міцних душею
When the world gives you a raw dealКоли світ тобі ляпасів надавав
Sets you off ’til you scream, “Piss off! Screw you!”Жме тебе, доки не скажешь: “Годі! Геть!”
When it talks to you like you don’t belongКоли кажуть, ніби ти тут не стояв
Or tells you you’re in the wrong fieldАбо кажуть, що ти зайшов не в ту степ
When something’s in your mitochondrialКоли щось з тобою на рівні генів
Cause it latched on to you, like—Тому що це прилипло до тебе, ніби—
[Verse 1][Куплет 1]
Knock knock, let the devil inТук-тук, хитрий пробрався всередину
Manevolent as I’ve ever been, head is spinnin’Ніколи не був таким жорстким, голова обертом
This medicine’s screamin’, “L-L-L-Let us in!”Ця пігулка кричить: “Вп-у-у-у-усти нас!”
L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan PoeЯ-а-а-ак миска салату, Едгар Аллан По
Bedridden, shoulda been dead a long time agoБезсилий, мав би вмерти вже як сто років
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton’s meltin’Рідкий “Тайленол”, желатин, мій скелет тане
Wicked, I get all high when I think I’ve smelled the scentГолову зриває, кайфую, коли нюхаю запах
Of elephant manure—hell, I meant KahlúaСлонячого гуано-ось же, маю на увазі Калуа
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerantsХай іде воно, в ж***, крізь вогонь з запалювачем
And blew up my-my-myself againЗнову підпалив себе
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skinФольксваген, піке, купа металобрухту пасує до моєї блідої шкіри
Mayo and went from Hellmann’s and being rail thinКонституція моя від майонезу Hellmann
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics ’97 FreaknikФіле-о-Фіш”, виступ на Scribble Jam, Олімпіада з репу 97-го Фрікнік
How can I be down? Me and Bizarre in FloridaЯк я можу бути пригніченим? Ми з Bizarre у Флориді
Proof’s room slept on the floor of ‘da motel thenСпочатку я спав на підлозі в мотелях
Dr. Dre said, “Hell yeah!”Потім Доктор Дре сказав: “Ого, так!”
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-ManМене простампували, як листівку, Mel-Man відповідає
And I know they’re gonna hateІ я знаю, що мене будуть ненавидіти
But I don’t care, I barely can waitАле мені байдуже, я просто не можу дочекатися
To hit ’em with the snare and the bassЗдолати та барабанним дробом
Square in the face, this fuckin’ world better prepare to get lacedПрямим ударом в обличчя, нехай цей світ готується до перевороту
Because they’re gonna taste my—Тому що їм доведеться відчути смак…
[Chorus][Приспів]
Venom, (I got that) adrenaline momentumОтрута, (У мене є) адреналін миттєвий
And I’m not knowin’ when I’mІ я не знаю, коли я
Ever gonna slow up and I’mХоч ненадовго зупинюся
Ready to snap any moment I’mГотовий відбити удар у будь-який момент я
Thinkin’ it’s time to go get ’emДумаю, вже час з’явитися та всім їм віддати
They ain’t gonna know what hit ’emВони не дізнаються, хто їх підрізав
(W-W-When they get bit with the—)(К-к-коли їх вкусять, впрягнувши…)
Venom, (I got that) adrenaline momentumОтруту, (У мене є) адреналін миттєвий
And I’m not knowin’ when I’mІ я не знаю, коли я
Ever gonna slow up and I’mХоч ненадовго зупинюся
Ready to snap any moment I’mГотовий відбити удар у будь-який момент я
Thinkin’ it’s time to go get ’emДумаю, вже час з’явитися та всім їм віддати
They ain’t gonna know what hit ’emВони не дізнаються, хто їх підрізав
(W-W-When they get bit with the—)(К-к-коли їх вкусять, вприскуючи…)
Залишити відповідь