Fall

[Flame] 🔥 Eminem - Fall Текст і переклад пісні

[Intro: Eminem & Justin Vernon]	[Інтро: Eminem & Justin Vernon]
(Photoshoot!)	(Знімок!)
You know, everybody’s been tellin’ me	Знаєш, всі мені казали
What they think about me for the last few months	Що вони думають про мене останні кілька місяців
It’s too loud	Це занадто голосно
Maybe it’s time I tell ’em what I think about them	Може, настав час сказати їм, що я про них думаю
Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot	Не чую кроків по сходах у коридорі з парковки
It’s too loud	Це занадто голосно
Three’s not a crowd all up in it	Троє – це не натовп
Slow fire	Повільний вогонь

[Chorus: Justin Vernon]	[Приспів: Justin Vernon]
Don’t fall on my face	Не впасти обличчям у бруд
Don’t fall on my faith, oh	Не втрачати свою віру, ох
Don’t fall on my fate	Не сперечатися зі своєю долею
Don’t fall on my faith, oh	Не втрачати свою віру, ох
Don’t fall on my fate	Не сперечатися зі своєю долею
Don’t fall on my–	Не сперечайся з..

[Verse 1: Eminem]	[Куплет 1: Eminem]
Gotta concentrate, against the clock I race	Треба сконцентруватися, намагаюсь виграти час
Got no time to waste, I’m already late, I got a marathoner’s pace	Мені ніколи втрачати час, я вже спізнююсь, у мене темп марафонця
Went from addict to a workaholic, word to Dr. Dre	З наркомана перетворився на трудоголіка, слово доктору Дре
In that first marijuana tape—guess I got a chronic case (Yeah)	На тій першій записі з марихуаною – думаю, у мене хронічний випадок (Так)
And I ain’t just blowin’ smoke, ‘less it’s in your momma’s face	І я просто не випускаю дим, якщо це не обличчя твоєї мами
I know this time Paul and Dre	На цей раз я знаю Пола та Дре
They won’t tell me what not to say (Nope!)	Не скажуть мені, чого не слід говорити (Ні!)
And though me and my party days	І хоч я та мої тусовки
Have all pretty much parted ways	Вже не зходимося разом
You’d swear to God I forgot I’m the guy that made “Not Afraid”	Клянусь Богом, я забув, що я – той хлопець, який зробив «Not Afraid»
One last time for Charlamagne	Востаннє для Шарлеманя
If my response is late, it’s just how long it takes	Якщо моя відповідь затримується, то це залежить від того, скільки часу це займе
To hit my fuckin’ radar, I’m so far away	Щоб потрапити до мого бісового радару, я так далеко
These rappers are like Hunger Games	Ці репери як «Голодні ігри»
One minute, they’re mockin’ JAY	Одну хвилину вони знущаються над Джеєм
Next minute, they get their style from Migos or they copy Drake	На наступну хвилину вони переймають свій стиль від Migos або копіюють Дрейка
Maybe I just don’t know when to turn around and walk away	Можливо, я просто не знаю, коли повернутися та піти
But all the hate, I call it Walk-on-Water-Gate	Але всю ненависть я називаю “Прогулянка по воді”
I’ve had as much as I can tolerate	Я випив стільки, скільки міг витримати
I’m sick and tired of waitin’, I done lost my patience	Мені набридло чекати, я втратив терпіння
I can take all of you motherfuckers on at once	Я можу взяти всіх вас, потвор, одразу
You wanted Shady? You got him!	Ви хотіли Шейді? Ви його отримали!

[Chorus: Justin Vernon & (Eminem)]	[Приспів: Justin Vernon & (Eminem)]
Don’t fall on my face (Yeah)	Не впасти обличчям у бруд (Так)
Don’t fall on my faith, oh	Не втрачати свою віру, ох
Don’t fall on my fate (Line ’em up!)	Не сперечатися зі своєю долею (Всіх у ряд!)
Don’t fall on my faith, oh (Rrr!)	Не втрачати свою віру, ох (Р-р-р)
Don’t fall on my fate (Look)	Не сперечатися зі своєю долею (Дивись)

[Verse 2: Eminem]	[Куплет 2: Eminem]
Somebody tell Budden before I snap, he better fasten it	Хтось, скажіть Баддену, перш ніж я втрачу терпіння, йому краще замовкнути
Or have his body bag get zipped	Або його туша опиниться у сумці, застебнутій на блискавку
The closest thing he’s had to hits is smackin’ bitches (Pump it up!)	Найближче він був до бійки, коли шльопав су*** (Гайда!)
And don’t make me have to give it back to Akademiks	І не змушуйте мене відповідати Академіку
Say this shit is trash again, I’ll have you twisted	Якщо знову скажеш, що це дер*мо, я тебе скручу
Like you had it when you thought you had me slippin’ at the telly	Адже й ти все перекрутив, думаючи, що застав, мене, який крадькома йшов до готелю
Even when I’m gettin’ brain, you’ll never catch me with a thot	Навіть коли мене задовольняють, ти все одно мене не застанеш зненацька
Lacking with it , “He ain’t spittin’ like this on his last shit”	Мені бракує розуму: “Він не видає так круто, як минулого разу”
Ho, you better go back and listen	Хо, тобі краще повернутися та послухати
You know me better, thinkin’ I’ll slow or let up	Ти краще за мене знаєш, думаючи, що я буду медлити або вгамуюся
Call it trap ’cause it’s a total setup	Назвемо це пасткою, адже це справжня підстава
Hopin’ that you rappers fall in that	Сподіваюсь, що ви, репери, потрапите мені до рук
Dre said, “Hold your head up!”—Kathy Griffin	Дре сказав: «Тримай голову вище!» — Кеті Гріффін
Stackin’ ammunition, slap the clip in, cock it back on competition	Складаю боєприпаси, вставляю магазин, спрямовую його на опонента
This is how I shot ahead (Pew)—Gabby Gifford	Ось як я вирвався вперед (Паф) — Габбі Гіффорд
My attack is vicious, Jack the Ripper, back in business	Моя атака жорстока, Джек Різник знову в ділі
Tyler create nothin’, I see why you called yourself a ******, bitch	Тайлер нічого не створює, я розумію, чому ти назвав себе *******, су***
It’s not just ’cause you lack attention	Це не лише тому, що тобі бракує уваги
It’s because you worship D12’s balls, you’re sack-religious	Це тому, що ти поклоняєшся яйцям D12, ти релігійний
If you’re gonna critique me	Якщо ти збираєшся мене критикувати
You better at least be as good or better	Тобі краще бути принаймні таким же добрим або краще
Get Earl the Hooded Sweater	Отримайте светр з капюшоном від Ерла
Whatever his name is to help you put together	Або як там його звати, нехай допоможе тобі зв’язати
Some words, more than just two letters	Деякі слова, більше, ніж дві літери
The fans waited for this moment like that feature	Фани чекали цього моменту, як помсти
When I stole the show (Ha), sorry if I took forever (Ha-ha)	Коли я затьмив усіх (Ха), вибачте, якщо я усіх вразив назавжди (Ха-ха)

[Chorus: Justin Vernon & (Eminem)]	[Приспів: Justin Vernon & (Eminem)]
Don’t fall on my face (Yeah)	Не впасти обличчям у бруд (Так)
Don’t fall on my faith, oh (I won’t)	Не втрачати свою віру, ох (Не буду)
Don’t fall on my fate (Line ’em up!)	Не сперечатися зі своєю долею (Всіх у ряд!)
Don’t fall on my faith, oh (Ha)	Не втрачати свою віру, ох (Ха)
Don’t fall on my fate (It’s too easy)	Не сперечатися зі своєю долею (Це дуже легко)

[Verse 3: Eminem]	[Куплет 3: Eminem]
Just remember, I was here before you	Просто пам’ятай, я був тут до тебе
And I’ll be here after you make your run-in for you	Я буду тут після того, як кинуся в бій проти вас
Detractors, I might have to fuck Pitchfork with a corkscrew	Вороги, можливо, мені доведеться відкрити “Пітчфорк” штопором
Just what the doctor ordered	Лише те, що лікар призначив
Revenge is the best medicine (Yeah)	Помста – найкраще ліки (Так)
Increase the dose, from least to most	Збільшуйте дозу від найменшої до найбільшої
And then tell the Grammys to go and fuck themselves	А потом скажи Греммі, щоб вони пішли та пішли на***
They suck the blood from all the biggest artists like some leeches	Вони ссуть кров усіх найвеличніших артистів, як п’явки
So they nominate ’em, get ’em there, get a name to MC the show	Отже, вони номінують їх, приводять їх туди, отримують ім’я для MC шоу
Every parasite needs a host (Ha-ha)	Кожен паразит потребує господаря (Ха-ха)
Then give Album of the Year to somebody that no one’s ever even heard of	Потім віддайте «Альбом року» тому, про кого ніхто навіть не чув
All I know is I wrote every single word to everything I ever murdered	Все, що я знаю, це те, що я написав кожне слово про всіх, кого я коли-небудь знищив
Time to separate the sheep from goats (Yeah)	Час відокремити овець від козлів (Так)
And I got no faith in your writers, I don’t believe in ghosts	І я не вірю вашим писакам, я не вірю в привидів
When rap needed it most, I was that wing and a prayer (Huh)	Коли реп потребував цього найбільше, я був цим крилом і молитвою (Ха)
A beacon of hope, put a B-I-R-D in the air	Маяк надії, піднімав “пташку” у повітря
Somewhere some kid is bumpin’ this while he lip-syncs in the mirror	Десь якась дитина вмикaє це і перед дзеркалом відкриває рот
That’s who I’m doin’ it for, the rest I don’t really even care	Ось для кого я це роблю, решта мене навіть не хвилює
But you would think I’m carryin’ an Oxford dictionary in my pocket	Але можна подумати, що я ношу в кишені Оксфордський словник
How I’m buryin’ these artists	Як я ховаю цих артистів
On a scale of ‘turnt’ you’re ‘minus’	На шкалі азарту – ви в мінусах
Mine says ‘very’, yours says ‘hardly’	Я кажу: «цілком», ви кажете: «навряд чи»
And what’s scary is you prob’ly can compare me to your car ’cause I’m just barely gettin’ started (Woo)	І що найстрашніше, ти, мабуть, можеш порівняти мене зі своєю машиною, тому що я тільки починаю (Ву-у-у)
And far as Lord Jamar, you better leave me the hell alone	А що стосується Лорда Джамара, тобі краще залишити мене у спокої
Or I’ll show you an Elvis clone	Або я покажу тобі клон Елвіса
Walk up in this house you own, thrust my pelvic bone	Підійди до свого дому, штовхни мою тазову кістку
Use your telephone and go fetch me the remote	Скористайся телефоном і принеси мені пульт
Put my feet up and just make myself at home (Yeah)	Підніми ноги та почувай себе як вдома (Так)
I belong here, clown! Don’t tell me ’bout the culture!	Я тут, клоун! Не говоріть мені про культуру!
I inspired the Hopsins, the Logics, the Coles, the	Я надихнув Hopsins, Logics, Coles
Seans, the K-Dots, the 5’9″s, and oh	Сеанси, К-Точки, п’ятдесят дев’ятки, і ох
Brought the world 50 Cent, you did squat, piss and moan	Приніс світу 50 Cent, ти присів, обісц*** і занюхав
But I’m not gonna fall… bitch! (Yeah)	Але я не впаду… сука! (Ага)

[Outro: Justin Vernon]	[Аутро: Justin Vernon]
It’s too loud	Це занадто голосно
Can’t hear it coming down the hallway stairs from the parking lot	Не чую кроків по сходах у коридорі з парковки
It’s too loud	Це занадто голосно
Three’s not a crowd all up in it	Троє – це не натовп
Slow fire	Повільний вогонь