[Flame] 🔥 Billie Eilish - bury a friend Текст і переклад пісні
| [Intro: Mehki Raine] | [Інтро: Mehki Raine] |
| Billie | Біллі |
| [Chorus: Billie Eilish] | [Приспів: Billie Eilish] |
| What do you want from me? Why don’t you run from me? | Що ти хочеш від мене? Чому ти не втікаєш від мене? |
| What are you wondering? What do you know? | Чого ти дивуєшся? Що ти знаєш? |
| Why aren’t you scared of me? Why do you care for me? | Чому ти мене не боїшся? Чому ти дбаєш про мене? |
| When we all fall asleep, where do we go? | Коли ми всі засинаємо, куди йдемо? |
| [Verse 1: Billie Eilish & Mehki Raine] | [Куплет 1: Billie Eilish та Mehki Raine] |
| Come here | Підійди |
| Say it, spit it out, what is it exactly | Скажи, скажи прямо, в чому справа |
| You’re payin’? Is the amount cleanin’ you out? Am I satisfactory? | Ти заплатиш? Сума тебе залишить без грошей? Чи я тебе задовольняю? |
| Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly | Сьогодні я думаю про смертельні речі |
| The way I’m drinkin’ you down | Те, як я випиваю тебе |
| Like I wanna drown, like I wanna end me | Ніби я хочу втопитися, ніби я хочу покінчити зі собою |
| [Refrain: Billie Eilish] | [Рефрен: Billie Eilish] |
| Step on the glass, staple your tongue (Ahh) | Я крокую по склу, проколюю язик (Ах) |
| Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh) | Ховаю друга, спробуй прокинутись (А-а-а) |
| Cannibal class, killing the son (Ahh) | Група канібалів, які вбивають дитя (Ах) |
| Bury a friend, I wanna end me | Ховаю друга, хочу покінчити з собою |
| [Pre-Chorus: Billie Eilish] | [Передприспів: Billie Eilish] |
| I wanna end me | Хочу покінчити з собою |
| I wanna, I wanna, I wanna… end me | Я хочу, я хочу, я хочу… покінчити зі собою |
| I wanna, I wanna, I wanna… | Я хочу, я хочу, я хочу… |
| [Chorus: Billie Eilish] | [Приспів: Billie Eilish] |
| What do you want from me? Why don’t you run from me? | Що ти хочеш від мене? Чому ти не втікаєш від мене? |
| What are you wondering? What do you know? | Чого ти дивуєшся? Що ти знаєш? |
| Why aren’t you scared of me? Why do you care for me? | Чому ти мене не боїшся? Чому ти дбаєш про мене? |
| When we all fall asleep, where do we go? | Коли ми всі засинаємо, куди йдемо? |
| [Verse 2: Billie Eilish & Mehki Raine] | [Куплет 2: Billie Eilish та Mehki Raine] |
| Listen | Слухай |
| Keep you in the dark, what had you expected? | Тримаю тебе у темряві, чого ти очікуєш? |
| Me to make you my art and make you a star | Зробити тебе своїм мистецтвом і зробити тебе зіркою |
| And get you connected? | І під’єднати? |
| I’ll meet you in the park, I’ll be calm and collected | Я зустріну тебе у парку, я буду спокійніше і зібраніше |
| But we knew right from the start that you’d fall apart | Але ми з самого початку знали, що ти втратиш розум |
| Cause I’m too expensive | Бо я потребую занадто багато |
| It’s probably somethin’ that shouldn’t be said out loud | Напевно це те, про що не варто говорити вголос |
| Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow) | Чесно кажучи, я думаю, що вже помру (Вау) |
| Calling security, keepin’ my head held down | Викликаю охорону, що тримає мою голову внизу |
| Bury the hatchet or bury a friend right now | Закопайте сокиру війни або поховай друга прямо зараз |
| [Bridge: Billie Eilish & Mehki Raine] | [Брідж: Billie Eilish & Mehki Raine] |
| The debt I owe, gotta sell my soul | За борг, який я винен, мушу продати свою душу |
| Cause I can’t say no, no, I can’t say no | Тому що я не можу сказати “ні”, ні, я не можу сказати “ні” |
| Then my limbs all froze and my eyes won’t close | Тоді мої кінцівки всі замерзли і очі не закриваються |
| And I can’t say no, I can’t say no | Тому що я не можу сказати “ні”, ні, я не можу сказати “ні” |
| Careful | Обережно |
| [Refrain: Billie Eilish] | [Рефрен: Billie Eilish] |
| Step on the glass, staple your tongue (Ahh) | Я крокую по склу, проколюю язик (Ах) |
| Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh) | Ховаю друга, спробуй прокинутись (А-а-а) |
| Cannibal class, killing the son (Ahh) | Група канібалів, які вбивають дитя (Ах) |
| Bury a friend, I wanna end me | Ховаю друга, хочу покінчити з собою |
| [Pre-Chorus: Billie Eilish] | [Передприспів: Billie Eilish] |
| I wanna end me | Я хочу покінчити з собою |
| I wanna, I wanna, I wanna… end me | Я хочу, я хочу, я хочу… покінчити з собою |
| I wanna, I wanna, I wanna… | Я хочу, я хочу, я хочу… |
| [Chorus: Billie Eilish] | [Приспів: Billie Eilish] |
| What do you want from me? Why don’t you run from me? | Що ти хочеш від мене? Чому ти не втікаєш від мене? |
| What are you wondering? What do you know? | Чого ти дивуєшся? Що ти знаєш? |
| Why aren’t you scared of me? Why do you care for me? | Чому ти мене не боїшся? Чому ти дбаєш про мене? |
| When we all fall asleep, where do we go? | Коли ми всі засинаємо, куди йдемо? |
bury a friend текст і переклад