[Flame] 🔥 Billie Eilish - when the party’s over Текст та український переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Don’t you know I’m no good for you? | Хіба ти не знаєш, що я тобі не підходжу? |
| I’ve learned to lose you, can’t afford to | Я навчилася втрачати тебе, не можу собі цього дозволити |
| Tore my shirt to stop you bleedin’ | Порвав мою сорочку, щоб зупинити собі кров |
| But nothin’ ever stops you leavin’ | Але ніщо ніколи не зупинить тебе, коли підеш |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Quiet when I’m coming home and I’m on my own | Тихо, коли я приходжу додому і я на самоті |
| I could lie, say I like it like that, like it like that | Я могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
| I could lie, say I like it like that, like it like that | Я могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Don’t you know too much already? | Хіба ти вже не забагато знаєш? |
| I’ll only hurt you if you let me | Я тільки зроблю тобі боляче, якщо ти дозволиш |
| Call me friend, but keep me closer (Call me back) | Називай мене другом, але тримай мене ближче (Передзвони мені) |
| And I’ll call you when the party’s over | І я подзвоню тобі, коли вечірка закінчиться |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Quiet when I’m coming home and I’m on my own | Тихо, коли я приходжу додому і я на самоті |
| And I could lie, say I like it like that, like it like that | Я могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
| Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that | Так, могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
| [Bridge] | [Брідж] |
| But nothin’ is better sometimes | Але іноді немає нічого кращого |
| Once we’ve both said our goodbyes | Як тільки прощання нас обох |
| Let’s just let it go | Давай просто відпустимо це |
| Let me let you go | Дозволь мені відпустити тебе |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Quiet when I’m coming home and I’m on my own | Тихо, коли я приходжу додому і я на самоті |
| I could lie, say I like it like that, like it like that | Я могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
| I could lie, say I like it like that, like it like that | Я могла б збрехати, сказати, що мені це подобається так, подобається це так |
when the party’s over текст і переклад