Shoot to Thrill

[Flame] 🔥 AC/DC - Shoot to Thrill Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
All you women who want a man of the street	Всі ви, жінки, які хочуть простого чоловіка
An’ don’t know which way you wanna turn	Я не знаю, куди ти хочеш повернути
Just keep a-coming	Просто підійди
And put your hand out to me	І простягни мені руку
Cause I’m the one who’s going to make you burn	Тому що я той, хто змусить тебе спалахнути

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
I’m going to take you down	Я збираюся укласти тебе
Oh, down, down, down	Ой, вниз, вниз, вниз
So, don’t you fool around	Не валяй дурня
I’m gonna pull it, pull it	Я натисну, натисну
Pull the trigger	Натисну курок

[Chorus]	[Приспів]
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
Too many women with too many pills, yeah	Забагато жінок і чимало таблеток, так
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah	У мене напоготові пістолет, буду стріляти за бажанням, так

[Verse 2]	[Куплет 2]
I’m like evil, I get under your skin	Я як зло, я тобі під шкіру лізу
Just like a bomb that’s ready to blow	Так само, як бомба, що готова вибухнути
Cause I’m illegal	Тому що я нелегал
I got everything that all you women might need to know	У мене є все, що вам, жінкам, потрібно знати

[Pre-Chorus]	[Передприспів]
I’m gonna take you down	Я збираюся укласти тебе
Yeah, down, down, down	Ой, вниз, вниз, вниз
So, don’t you fool around	Не валяй дурня
I’m gonna pull it, pull it	Я натисну, натисну
Pull the trigger	Натисну курок

[Chorus]	[Приспів]
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
Too many women with too many pills, said	Забагато жінок і чимало таблеток, так
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
I got my gun at the ready, gonna fire at will	У мене напоготові пістолет, буду стріляти за бажанням, так
Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill	Тому що я стріляю, і готовий вбивати
I can’t get enough and I can’t get my fill	Я не можу насититися і не можу наїстися
I shoot to thrill, play to kill	Я стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
Yeah	Так

[Bridge]	[Брідж]
Pull the trigger, pull it	Тисну на курок, тисну
Pull it, pull it	Тисну, тисну
Pull the trigger	Тисну на курок

[Solo]

[Соло]

[Chorus]	[Приспів]
Oh	Оу
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
Too many women with too many pills, I said	“Забагато жінок і чимало таблеток” – сказав я
Shoot to thrill, play to kill	Стріляю, щоб відчути трепіт, граю, щоб убивати
I got my gun at the ready, going to fire at will	У мене напоготові пістолет, буду стріляти за бажанням, так
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill	Тому що я стріляю для захоплення і я готовий вбивати
I can’t get enough and I can’t get my fill	Я не можу насититися і не можу наїстися
Cause I shoot to thrill, play to kill	Тому що я стріляю, щоб захоплюватися, граю, щоб убивати

[Breakdown]	[Затухання]
Yeah	Так
Shoot you down, yeah	Укласти тебе, так
I’m gonna get you down on the bottom, girl	Я опускаю тебе на дно, дівчино
Shoot you, I’m going to shoot you	Стріляю в тебе, я буду стріляти в тебе
Ooh, yeah	Ой, так
Yeah, yeah	Так, так
I’m going to shoot you down, yeah-yeah	Я збираюся підстрелити тебе, так-так
I’m going to get you down	Я збираюся укласти тебе
Down, down, down, down	Вниз, вниз, вниз, вниз
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down	Стріляю, стріляю, стріляю, стріляю в тебе
Shoot you, shoot you, shoot you down	Стріляю, стріляю, стріляю в тебе
I’m gonna shoot to thrill	Я буду стріляти, щоб відчути трепіт
Play to kill	Грати, щоб убивати
Shoot to thrill	Стріляти, щоб відчути трепіт