Back in Black

[Flame] 🔥 AC/DC - Back in Black Текст та український переклад пісні

[Verse 1]	[Куплет 1]
Back in black , I hit the sack	Знову в темряву, нарешті уклав себе спати
I’ve been too long, I’m glad to be back	Я блукав занадто довго, тепер я повернувся
Yes, I’m let loose from the noose	Так, мене з пастки випустили
That’s kept me hanging about	Саме це мене й утримувало
I’m just looking at the sky ’cause it’s getting me high	Я просто дивлюся на небо, від нього буду кайфувати
Forget the hearse, ’cause I’ll never die	Забудь про катафалк, мені ще не час вмирати
I got nine lives, cat’s eyes	У мене дев’ять життів і котячі очі
Abusing every one of them and running wild	Пренебрігаючи всіма на шляху, я почав дичавіти

[Chorus]	[Приспів]
Cause I’m back, yes I’m back	Тому що повернувся, так, повернувся я
Well, I’m back, yes I’m back	Таки так, я повернувся, так, повернувся я
Well, I’m back, back	Таки так, я повернувся, так, повернувся
Well, I’m back in black	Таки так, я повернувся в темряву
Yes, I’m back in black	Так, повернувся в темряву

[Verse 2]	[Куплет 2]
Back in the back of a Cadillac	Назад, сидячи ззаду в кадилаку
Number one with a bullet, I’m a power pack	Я – куля номер “один”, я – батарейка
Yes, I’m in a bang with a gang	Так, я в епіцентрі вибуху
They’ve got to catch me if they want me to hang	Вони мають зловити мене, якщо хочуть повісити
Cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack	Адже я знову на шляху та приборкую тиск
Nobody’s gonna get me on another rap	Ніхто мені вже не пришиє злочинів
So, look at me now, I’m just making my play	Отже, подивись на мене, я просто веду гру
Don’t try to push your luck, just get out of my way	Не тисни на щастя, тож просто відійди вбік

[Chorus]	[Приспів]
Cause I’m back, yes I’m back	Тому що повернувся, так, повернувся я
Well, I’m back, yes I’m back	Таки так, я повернувся, так, повернувся я
Well, I’m back, back	Таки так, я повернувся, так, повернувся
Well, I’m back in black	Таки так, я повернувся в темряву
Yes, I’m back in black	Так, повернувся в темряву

[Guitar Solo]

[Гітарне соло]

[Chorus]	[Приспів]
Well, I’m back, yes I’m back	Таки так, я повернувся, так, повернувся
Well, I’m back, yes I’m back	Таки так, я повернувся, так, повернувся
Well, I’m back, back	Таки так, я повернувся в темряву
Well, I’m back in black	Таки так, я повернувся в темряву
Yes, I’m back in black, yow	Так, повернувся в темряву, йо

[Bridge]	[Брідж]
Ah, yeah	О, так
Oh, yeah	О, так
Take my love	Візьми моє кохання
Yeah, yeah	Так, так
Yeah	Так
Ah, hey yeah	О, гей, так
Ooh, yeah	О, так

[Chorus]	[Приспів]
Well, I’m back (I’m back)	Таки так, я повернувся (Я повернувся)
Back, well I’m (I’m back)	Повернувся, таки я (Повернувся)
Back (I’m back)	Повернувся, я (Повернувся)
Back (I’m back)	Повернувся, я (Повернувся)
Back (I’m back)	Повернувся, я (Повернувся)
Back, back in black	Повернувся, повернувся в темряву
Yes, I’m back in black	Так, я повернувся в темряву

[Outro]	[Аутро]
I’ve hit the sack	Поклав себе спати

[Guitar Solo]

[Гітарне соло]