[Flame] 🔥 AC/DC - Back in Black Текст і переклад пісні
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Back in black , I hit the sack | Знову в темряву, нарешті уклав себе спати |
| I’ve been too long, I’m glad to be back | Я блукав занадто довго, тепер я повернувся |
| Yes, I’m let loose from the noose | Так, мене з пастки випустили |
| That’s kept me hanging about | Саме це мене й утримувало |
| I’m just looking at the sky ’cause it’s getting me high | Я просто дивлюся на небо, від нього буду кайфувати |
| Forget the hearse, ’cause I’ll never die | Забудь про катафалк, мені ще не час вмирати |
| I got nine lives, cat’s eyes | У мене дев’ять життів і котячі очі |
| Abusing every one of them and running wild | Пренебрігаючи всіма на шляху, я почав дичавіти |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Cause I’m back, yes I’m back | Тому що повернувся, так, повернувся я |
| Well, I’m back, yes I’m back | Таки так, я повернувся, так, повернувся я |
| Well, I’m back, back | Таки так, я повернувся, так, повернувся |
| Well, I’m back in black | Таки так, я повернувся в темряву |
| Yes, I’m back in black | Так, повернувся в темряву |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Back in the back of a Cadillac | Назад, сидячи ззаду в кадилаку |
| Number one with a bullet, I’m a power pack | Я – куля номер “один”, я – батарейка |
| Yes, I’m in a bang with a gang | Так, я в епіцентрі вибуху |
| They’ve got to catch me if they want me to hang | Вони мають зловити мене, якщо хочуть повісити |
| Cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack | Адже я знову на шляху та приборкую тиск |
| Nobody’s gonna get me on another rap | Ніхто мені вже не пришиє злочинів |
| So, look at me now, I’m just making my play | Отже, подивись на мене, я просто веду гру |
| Don’t try to push your luck, just get out of my way | Не тисни на щастя, тож просто відійди вбік |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Cause I’m back, yes I’m back | Тому що повернувся, так, повернувся я |
| Well, I’m back, yes I’m back | Таки так, я повернувся, так, повернувся я |
| Well, I’m back, back | Таки так, я повернувся, так, повернувся |
| Well, I’m back in black | Таки так, я повернувся в темряву |
| Yes, I’m back in black | Так, повернувся в темряву |
| [Guitar Solo] | [Гітарне соло] |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Well, I’m back, yes I’m back | Таки так, я повернувся, так, повернувся |
| Well, I’m back, yes I’m back | Таки так, я повернувся, так, повернувся |
| Well, I’m back, back | Таки так, я повернувся в темряву |
| Well, I’m back in black | Таки так, я повернувся в темряву |
| Yes, I’m back in black, yow | Так, повернувся в темряву, йо |
| [Bridge] | [Брідж] |
| Ah, yeah | О, так |
| Oh, yeah | О, так |
| Take my love | Візьми моє кохання |
| Yeah, yeah | Так, так |
| Yeah | Так |
| Ah, hey yeah | О, гей, так |
| Ooh, yeah | О, так |
| [Chorus] | [Приспів] |
| Well, I’m back (I’m back) | Таки так, я повернувся (Я повернувся) |
| Back, well I’m (I’m back) | Повернувся, таки я (Повернувся) |
| Back (I’m back) | Повернувся, я (Повернувся) |
| Back (I’m back) | Повернувся, я (Повернувся) |
| Back (I’m back) | Повернувся, я (Повернувся) |
| Back, back in black | Повернувся, повернувся в темряву |
| Yes, I’m back in black | Так, я повернувся в темряву |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’ve hit the sack | Поклав себе спати |
| [Guitar Solo] | [Гітарне соло] |
Back in Black текст і переклад