[Flame] 🔥 YG - Keshia Had a Baby Текст и перевод песни
| [Intro: YG] | [Интро: YG] |
| Yeah | Да |
| This song right here about a girl named Keshia | Эта песня про девушку по имени Кешия |
| I know we all know a girl named Keshia | Я знаю, все мы знаем девушку по имени Кешия |
| If you don’t, listen to this | Если не знаешь, послушай это |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| Young Keshia, so fly, so diva | Молодая Кешия, такая классная, такая дива |
| So wise, so eager, so hot, high fever | Такая умная, такая горящая, такая горячая, высокая температура |
| Everybody in the hood wanna taste her, she was teasin’ | Все в районе хотят её попробовать, она дразнила |
| Everybody thought they had a chance with it, she wasn’t easy | Все думали, что у них есть шанс, но она не была легка |
| She knew the Earth was made of dirt | Она знала, что Земля сделана из земли |
| Daddy wasn’t around but she knew her worth | Папы не было рядом, но она знала свою ценность |
| You ain’t have to tell her cross her legs when she wore a skirt | Тебе не надо было говорить ей, чтобы она скрестила ноги, когда на ней была юбка |
| Life goal’s to be a lawyer or a nurse | Её цель в жизни — быть юристом или медсестрой |
| She let Ray hit it at 18 years young | Она позволила Рэю быть с ней, когда ей было 18 |
| Them grown-up bums had Ray sprung | Те взрослые неудачники заставили Рея потерять голову |
| Everybody knew she was the one | Все знали, что она — та самая |
| She ain’t fuck with lil’ boys since dun-dun-dun-duns | Она не связывалась с мелкими пацанами с тех пор, как началось это всё |
| Photogenic, she knew her angles, huh | Фотогеничная, она знала свои ракурсы, да |
| Everybody shot they shot from different angles, huh | Все пробовали свои шансы с разных ракурсов, да |
| Lookin’ in her eyes, you saw angels, huh | Смотрев ей в глаза, ты видел ангелов, да |
| You would’ve swore she was an angel, huh | Ты бы поклялся, что она ангел, да |
| [Chorus: YG & Rose Gold] | [Припев: YG & Rose Gold] |
| Keshia had a baby (Pretty Keshia) | У Кешии был ребёнок (Красивая Кешия) |
| Keshia had a baby (So fly, so diva, so wise, so eager) | У Кешии был ребёнок (Такая классная, такая дива, такая умная, такая горящая) |
| Keshia had a baby | У Кешии был ребёнок |
| Keshia had a baby (So hot, high fever, she was teasin’) | У Кешии был ребёнок (Такая горячая, высокая температура, она дразнила) |
| Keshia had a… | У Кешии был… |
| [Verse 2: YG] | [Куплет 2: YG] |
| Ray was a young boy when Chris start comin’ ’round | Рэй был молодым парнем, когда Крис начал приходить |
| Chris was playin’ ball so she couldn’t turn him down | Крис играл в баскетбол, так что она не могла его отвергнуть |
| He was full of game, she got hers from her mama | Он был полон ума, она получила это от мамы |
| Ray was lame compared to Chris, but Chris came with the drama | Рэй был неудачником по сравнению с Крисом, но Крис пришёл с драмой |
| Mama always said she was Michelle, she need Obama | Мама всегда говорила, что она — Мишель, ей нужен Обама |
| Mama said don’t settle with no broke nigga, that’s a problem | Мама сказала не связываться с бедным х*ем, это проблема |
| She ran that same game on Ray, that’s sad | Она сыграла ту же игру с Рэем, это грустно |
| She left Ray for Chris, she in her bag | Она бросила Рэя ради Криса, она теперь в своём потоке |
| Now Ray all fucked up, Chris just lucked up | Теперь Рэй весь в дерьме, а Крис просто повезло |
| Ray probably suicidal ’cause he really love her | Рэй, наверное, на грани, потому что он действительно её любит |
| Chris a first round draft pick, he ’bout to blow up | Крис — это первый выбор на драфте, он вот-вот взорвётся |
| Ray somewhere gettin’ drunk, face on sad pup | Рэй где-то пьёт, лицо как у грустного щенка |
| Keshia ain’t trippin’, she don’t think ’bout it at all | Кешия не переживает, она вообще не думает об этом |
| Months later, Ray seen Keshia pregnant in the mall | Через несколько месяцев Рэй увидел Кешию беременной в торговом центре |
| Jaws dropped like, «Ahh» (Oh) | Челюсти отвисли, как «Аах» (О) |
| Ray was really her dawg and she did him like a dog | Рэй действительно был её другом, а она поступила с ним как с собакой |
| [Chorus: YG & Rose Gold] | [Припев: YG & Rose Gold] |
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia, Keshia, Keshia) | У Кешии был ребёнок (Кешия, Кешия, Кешия, Кешия, Кешия) |
| Keshia had a baby (Scandalous, scandalous, scandalous Keshia) | У Кешии был ребёнок (Скандальная, скандальная, скандальная Кешия) |
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, Keshia) | У Кешии был ребёнок (Кешия, Кешия, Кешия) |
| Keshia had a baby | У Кешии был ребёнок |
| Keshia had a… | У Кешии был… |
| [Verse 3: YG] | [Куплет 3: YG] |
| Chris finally made it to the league | Крис наконец попал в лигу |
| Chris was scoring thirty points a game, MVP | Крис набирал тридцать очков за игру, MVP |
| Twenty mil’ a year, the highest paid on the team | Двадцать миллионов в год, самый высокооплачиваемый в команде |
| Life was good good, Keshia neck bling bling | Жизнь была хороша, Кешия с золотыми украшениями |
| Keshia wrist bling bling, Keshia ring bling bling | Кешия с браслетами, Кешия с кольцом |
| He was a made nigga with a bad bitch on his team | Он был успешным парнем с классной девушкой в команде |
| Couple goals, they was a meme | Несколько целей, они были мемом |
| Anywhere they came, they came clean | Куда бы они ни приходили, они приходили чистыми |
| This one late night, they was on a date night | Однажды поздно ночью они были на свидании |
| Dinner at a beach house, you know that view was hella nice | Ужин в пляжном доме, ты знаешь, вид был шикарным |
| Then Chris phone rang, it read, «Boo Thang» | Потом зазвонил телефон Криса, на экране «Дорогая» |
| Keshia paused like… | Кешия замерла, как… |
| «You bitch ass nigga, who the fuck is ‘Boo Thang?’ | «Ты, чёртов ублюдок, кто такая ‘Дорогая?’ |
| Where she at? I’ma beat her ass and run her over in this Mulsanne» | Где она? Я её побью и перееду на этом Мулсанне» |
| He said, «Don’t leave me» | Он сказал: «Не уходи» |
| She said, «Fuck you, I’m gone» | Она ответила: «Чёрт с тобой, я ухожу» |
| He said, «We got a baby, where you gon’ go?» | Он сказал: «У нас есть ребёнок, куда ты собираешься?» |
| [Chorus: YG & Rose Gold] | [Припев: YG & Rose Gold] |
| Keshia had a baby (Keshia, Keshia, tell me where you goin’, Keshia) | У Кешии был ребёнок (Кешия, Кешия, скажи, куда ты идёшь, Кешия) |
| Keshia had a baby (When they’re dead, you can’t leave ’em, ’cause the baby gon’ need ’em) | У Кешии был ребёнок (Когда они мертвы, ты не можешь оставить их, потому что ребёнку они нужны) |
| Keshia had a baby (you know you can’t leave ’em, ’cause the baby gon’ need ’em) | У Кешии был ребёнок (ты знаешь, ты не можешь оставить их, потому что ребёнку они нужны) |
| Keshia had a baby (Keshia had a baby, ooh) | У Кешии был ребёнок (У Кешии был ребёнок, о) |
| Keshia had a… | У Кешии был… |
| [Outro: Rose Gold & YG] | [Аутро: Rose Gold & YG] |
| It was what you wanted, huh? | Это было то, что ты хотела, да? |
| Now you know you fucked up, Keshia | Теперь ты знаешь, что всё пошло не так, Кешия |
| Got a baby that you love | У тебя есть ребёнок, которого ты любишь |
| But the baby ain’t enough for Keshia | Но ребёнка недостаточно для Кешии |
| I was raised to be secure and you know you insecure like Keshia | Я был воспитан быть уверенным, а ты знаешь, что ты неуверен, как Кешия |
| Now you lookin’ like, «Damn» (Damn) | Теперь ты выглядишь как «Чёрт» (Чёрт) |
| «Havin’ Chris’ baby ain’t make him love me» | «Ребёночек от Криса не заставил его любить меня» |
| He take care of the kid | Он заботится о ребёнке |
| Don’t you worry ’bout that bitch | Не переживай за ту сучку |
| That’s the way they set up with | Вот как всё устроено |
| That’s just how the story is, oh Keshia | Вот такая история, о Кешия |
| What you did to Ray ain’t cool | То, что ты сделала с Рэем, не круто |
| You left him, that was wrong | Ты оставила его, это было неправильно |
| And now Ray won’t answer his phone | И теперь Рэй не отвечает на телефон |
| Karma’s at your door | Карма у твоей двери |
| That’s how it goes | Вот как это происходит |
| Keshia had a baby | У Кешии был ребёнок |
Keshia Had a Baby текст и перевод песни