[Flame] 🔥 YG - I Was On the Block Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| The time is now | Время пришло |
| Gangsta shit | Гангстерская хрень |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| I was on the block when the homie sack flipped (Flipped) | Я был на районе, когда у кореша мешок перевернулся (Перевернулся) |
| I was right there when he got his new whip (Whip) | Я был там, когда он купил свою новую тачку (Тачку) |
| I was with a six-piece, he had a cool bitch (Bitch) | Я был с шестером, у него была крутая тёлка (Тёлка) |
| I was right there when the homie got rich (Rich) | Я был там, когда кореш разбогател (Разбогател) |
| I was wearing the fade when the homie had the braids (Braids) | Я носил фейд, когда у кореша были косички (Косички) |
| I was right there helpin’ homie with the plays (Plays) | Я был там, помогал корешу с делами (Делами) |
| I was in position because I would never hate (Hate) | Я был на своем месте, потому что никогда не буду ненавидеть (Ненавидеть) |
| Now it’s my time, and I’m gon’ throw it in your face | Теперь моя очередь, и я это брошу тебе в лицо |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| Pussy poppin’ (Ayy), bitches topless (Ayy) | Тёлки танцуют (Эй), бабы без верха (Эй) |
| Album droppin’ (Ayy), Barney shoppin’ (Ayy) | Альбом выходит (Эй), Барни шопится (Эй) |
| Bottles poppin’ (Ayy), Rolex watchin’ (Ayy) | Бутылки лопаются (Эй), Ролекс смотрит (Эй) |
| Lambo option-ass nigga | Лямбру берет этот нигга |
| Expensive cotton (Ayy), I want it I cop it (Ayy) | Дорогой хлопок (Эй), хочу — беру (Эй) |
| Money plottin’ (Ayy), always profit (Ayy) | Деньги в планах (Эй), всегда в плюсе (Эй) |
| Bitches flockin’ (Ayy), niggas watchin’ (Ayy) | Тёлки толпятся (Эй), нигги смотрят (Эй) |
| Pistol cockin’, mad nigga | Пистолет наготове, злой нигга |
| My chain, gotta ice it (Ice) | Моя цепь, надо охладить (Холод) |
| Got a new watch, do you like it? (Like) | Купил новые часы, тебе нравится? (Нравится) |
| Got a new bitch, she my sidekick (Bitch) | Купил новую тёлку, она моя сообщница (Тёлка) |
| She know I’m lit, she psychic (I’m lit) | Она знает, что я на коне, она как предсказатель (Я на коне) |
| I got money now so she do whatever I say | Теперь у меня есть деньги, так что она делает все, что я скажу |
| I got the bitch dykin’ (Dykin’) | У меня тёлка гейша (Гейша) |
| I got money now so she do whatever I say | Теперь у меня есть деньги, так что она делает все, что я скажу |
| Tell her leave, she hikin’ (Bitch hikin’) | Скажи ей уйти, она уходит (Тёлка уходит) |
| They like, «YG a show-off» (Show-off) | Им нравится: «YG, ты хвастун» (Хвастун) |
| I’ma throw it in your face, I told y’all (I’ma throw it) | Я брошу это тебе в лицо, я говорил вам (Я брошу это) |
| Before the money, didn’t know y’all (Know y’all) | До денег, я вас не знал (Не знал) |
| Now you on my dick so I’ma hold y’all (Hold) | Теперь ты на мне, так что я тебя держу (Держу) |
| Yeah, I had a meeting with Kanye (Yeah) | Да, у меня была встреча с Канье (Да) |
| Yeah, we had a good convo (Yeah) | Да, у нас был хороший разговор (Да) |
| These was the words from Kanye (Yeah) | Это были слова от Канье (Да) |
| «Fuck bein’ humble, act a asshole» | «Нахрен скромность, веди себя как мудак» |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| I was on the block when the homie sack flipped (Flipped) | Я был на районе, когда у кореша мешок перевернулся (Перевернулся) |
| I was right there when he got his new whip (Whip) | Я был там, когда он купил свою новую тачку (Тачку) |
| I was with a six-piece, he had a cool bitch (Bitch) | Я был с шестером, у него была крутая тёлка (Тёлка) |
| I was right there when the homie got rich (Rich) | Я был там, когда кореш разбогател (Разбогател) |
| I was wearing the fade when the homie had the braids (Braids) | Я носил фейд, когда у кореша были косички (Косички) |
| I was right there helpin’ homie with the plays (Plays) | Я был там, помогал корешу с делами (Делами) |
| I was in position because I would never hate (Hate) | Я был на своем месте, потому что никогда не буду ненавидеть (Ненавидеть) |
| Now it’s my time, and I’m gon’ throw it in your face | Теперь моя очередь, и я это брошу тебе в лицо |
| [Verse 2: Valee] | [Куплет 2: Valee] |
| Three-piece ridin’ (Yeah), bad bitch havin’ (Yeah) | На тройном наборе (Да), с плохой тёлкой (Да) |
| My ho (Yeah) act like she don’t know nobody (Yeah) | Моя баба (Да) делает вид, что никого не знает (Да) |
| Got racks in my pockets (Yeah), which ones? (Yeah) All ’em (Yeah) | У меня пачки в карманах (Да), какие? (Да) Все (Да) |
| And I’m smokin’ exotic, spent six hundred at Chi- Town (Yeah) | И я курю экзотику, потратил шестьсот в Чикаго (Да) |
| In my blunt (Yeah) got White Runtz (Yeah) | В моем косяке (Да) белые Рунтцы (Да) |
| She want to kick it (Yeah), no Taekwon’ (Yeah, no Taekwon’) | Она хочет повеселиться (Да), без Тайквондо (Да, без Тайквондо) |
| I was sippin’ red with my bitch the other day (I was sippin’ red) | Я пил красное с тёлкой на днях (Я пил красное) |
| These Amiri jeans cost me 2.5K (2.5K) | Эти джинсы Amiri стоят мне 2.5К (2.5К) |
| I know all my ex-bitches (Yeah) feel like shit today (Like shit today) | Я знаю, что все мои бывшие тёлки (Да) чувствуют себя хреново сегодня (Чувствуют хреново сегодня) |
| I pull up in old-schoolers, runnin’ rich today (Runnin’ rich) | Я заезжаю на старом, сегодня богат (Сегодня богат) |
| Bitch I’m straight-A, fall in heaven, I’m in Gucci flips today (Gucci flips) | Тёлка, я на пятерке, в раю, сегодня в Гуччи (В Гуччи) |
| Don’t run up, I’m not havin’, ho, I got the stick today, bitch (Got the stick) | Не приближайся, я не шучу, у меня есть пушка сегодня, тёлка (У меня есть пушка) |
| I got zip after zip in my day-to-day (In my day-to-day) | У меня зип за зипом в повседневной жизни (В повседневной жизни) |
| Ice my neck and wrist up, Hurricane Chris, ‘A Bay Bay’ | Холодите мою шею и запястья, ураган Крис, ‘А Бей Бей’ |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| I was on the block when the homie sack flipped (Flipped) | Я был на районе, когда у кореша мешок перевернулся (Перевернулся) |
| I was right there when he got his new whip (Whip) | Я был там, когда он купил свою новую тачку (Тачку) |
| I was with a six-piece, he had a cool bitch (Bitch) | Я был с шестером, у него была крутая тёлка (Тёлка) |
| I was right there when the homie got rich (Rich) | Я был там, когда кореш разбогател (Разбогател) |
| I was wearing the fade when the homie had the braids (Braids) | Я носил фейд, когда у кореша были косички (Косички) |
| I was right there helpin’ homie with the plays (Plays) | Я был там, помогал корешу с делами (Делами) |
| I was in position because I would never hate (Hate) | Я был на своем месте, потому что никогда не буду ненавидеть (Ненавидеть) |
| Now it’s my time, and I’m gon’ throw it in your face | Теперь моя очередь, и я это брошу тебе в лицо |
| [Verse 3: Boogie] | [Куплет 3: Boogie] |
| I was on my bag and that just put me into shape (Uh) | Я был на своем пути, и это привело меня в форму (Э) |
| ‘Cause I was givin’ way to be the one that motivates (Uh) | Потому что я давал возможность быть тем, кто вдохновляет (Э) |
| I was in the hood when that shit happened in the gates | Я был в гетто, когда это все произошло у ворот |
| No, let me stop, ’cause shit that’s still an open case, uh | Нет, дай остановлюсь, потому что это все еще открытое дело, э |
| I can’t do no leash with it | Я не могу с этим связываться |
| Most my women free spirits | Большинство моих женщин свободные духом |
| So-and-so, «How he hit it?» | Как он это делает? |
| Fuck it, I’m gon’ remix it, bitch | Нахрен это, я сделаю ремикс, тёлка |
| ‘Cause I’m a deep feelin’, lease livin’ | Потому что я чувствую глубоко, жизнь на прокате |
| Weave stricken, wish I seen different | С волосами, жаль, что я не видел иначе |
| But I couldn’t, I done had it bad | Но я не мог, мне было плохо |
| Niggas tryna get all my shit (Get all my shit) | Нигги пытаются забрать все мое (Забрать все) |
| You must be thinkin’ you slick (Thinkin’ you slick) | Ты, должно быть, думаешь, что ты хитрый (Думаешь, что хитрый) |
| You owe me rent for half a year | Ты мне должен за полгода |
| You tryna live on my dick (Live on my dick) | Ты пытаешься жить на мне (Жить на мне) |
| And if my oppers catch me sloppy, see me slippin’ and shit (Slippin’) | И если мои противники поймают меня не в духе, увидят, как я подскользнусь (Подскользнусь) |
| Just write a sentence on my grave, say, «This nigga was lit» | Просто напиши на моем надгробии: «Этот нигга был на коне» |
| Remember | Помни |
| [Chorus: YG] | [Припев: YG] |
| I was on the block when the homie sack flipped (Flipped) | Я был на районе, когда у кореша мешок перевернулся (Перевернулся) |
| I was right there when he got his new whip (Whip) | Я был там, когда он купил свою новую тачку (Тачку) |
| I was with a six-piece, he had a cool bitch (Bitch) | Я был с шестером, у него была крутая тёлка (Тёлка) |
| I was right there when the homie got rich (Rich) | Я был там, когда кореш разбогател (Разбогател) |
| I was wearing the fade when the homie had the braids (Braids) | Я носил фейд, когда у кореша были косички (Косички) |
| I was right there helpin’ homie with the plays (Plays) | Я был там, помогал корешу с делами (Делами) |
| I was in position because I would never hate (Hate) | Я был на своем месте, потому что никогда не буду ненавидеть (Ненавидеть) |
| Now it’s my time, and I’m gon’ throw it in your face | Теперь моя очередь, и я это брошу тебе в лицо |
I Was On the Block текст и перевод песни