[Flame] 🔥 YG - Heart 2 Heart Текст и перевод песни
| [Intro: Rose Gold] | [Интро: Розовое Золото] |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that heartfelt | Это то, что от сердца |
| [Pre-Chorus: YG] | [Предприпев: YG] |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that stay rock solid when life get hard, lil’ bitch | Это то, что остаётся крепким, когда жизнь становится трудной, мелкая сучка |
| All my niggas get a bag, that’s all I wish | Все мои нигги получают бабки, вот чего я хочу |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit | На паре бокалов и высказываю свои чувства |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that make it to the top and it’s a hard lil’ trip | Это то, что добраться до вершины — это трудный путь |
| I’m right there, I wanna go, I got a hard lil’ grip | Я прямо здесь, хочу идти, у меня крепкая хватка |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah | На паре бокалов и высказываю свои чувства, да |
| [Chorus: Arin Ray & Rose Gold] | [Припев: Arin Ray & Розовое Золото] |
| I spilled my heart out to you | Я вылил своё сердце тебе |
| Spill your heart out to me | Выливай своё сердце мне |
| Know your secrets are safe | Знай, твои секреты в безопасности |
| So few more shots to the face | Так что ещё пару рюмок в лицо |
| I spilled my heart out to you | Я вылил своё сердце тебе |
| Spill your heart out to me | Выливай своё сердце мне |
| Know your secrets are safe | Знай, твои секреты в безопасности |
| So somebody help me please | Так что, помогите мне, пожалуйста |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| Talking to my homie, he said he broke | Говорю с моим корешем, он говорит, что сломался |
| Ask him how his daughter, he said they low | Спрашиваю, как его дочь, он говорит, что у них туго |
| He said, «YG, I can’t take this shit no more» | Он говорит: «YG, я больше не могу это терпеть» |
| I said, «Chill before you rob something,» he said he need to smoke | Я сказал: «Успокойся, прежде чем что-то украсть», он сказал, что ему нужно покурить |
| So we lit up, I had to tell my nigga sit up | Мы закурили, я сказал своему нигге сесть прямо |
| The homie had his chin down, I told him, «Put your chin up» | Кореш держал подбородок опущенным, я сказал ему: «Поднимай подбородок» |
| I can’t see you like this, dawg | Я не могу видеть тебя таким, братан |
| Shot him some cash and told him this, dawg | Дал ему немного налички и сказал это, братан |
| «Whatever you wanna do, just put your mind to it and do it | «Что бы ты ни хотел сделать, просто сосредоточься и сделай это |
| Calculate your steps, draw your blueprint, get to it | Рассчитай свои шаги, нарисуй свой план, действуй |
| Find some helpin’ hands that’s gon’ contribute to your movement | Найди помощников, которые помогут твоему движению |
| ‘Cause anything is possible, just look at me, I proved it | Потому что всё возможно, просто посмотри на меня, я это доказал |
| Focus on improvement, results, no excuses | Сосредоточься на улучшении, результатах, без отговорок |
| Stick to the script, know your vision, never lose it | Держись своего плана, знай свое видение, никогда не теряй его |
| I promise, nigga, these my last two cents | Обещаю, нигга, это мои последние два цента |
| When that money start coming, don’t spend it on nothing stupid» | Когда деньги начнут приходить, не трать их на ерунду» |
| My nigga | Мой нигга |
| [Pre-Chorus: YG] | [Предприпев: YG] |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that stay rock solid when life get hard, lil’ bitch | Это то, что остаётся крепким, когда жизнь становится трудной, мелкая сучка |
| All my niggas get a bag, that’s all I wish | Все мои нигги получают бабки, вот чего я хочу |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit | На паре бокалов и высказываю свои чувства |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that make it to the top and it’s a hard lil’ trip (Gotta focus, my nigga) | Это то, что добраться до вершины — это трудный путь (Нужно сосредоточиться, мой нигга) |
| I’m right there, I wanna go, I got a hard lil’ grip (Gotta focus, nigga) | Я прямо здесь, хочу идти, у меня крепкая хватка (Нужно сосредоточиться, нигга) |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah (Shit ain’t that hard, just focus) | На паре бокалов и высказываю свои чувства, да (Это не так сложно, просто сосредоточься) |
| [Chorus: Arin Ray & Rose Gold] | [Припев: Arin Ray & Розовое Золото] |
| I spilled my heart out to you | Я вылил своё сердце тебе |
| Spill your heart out to me (You know, they say that when you talk about shit, it kinda help you) | Выливай своё сердце мне (Знаешь, говорят, что когда говоришь о shit, это помогает) |
| Know your secrets are safe | Знай, твои секреты в безопасности |
| So few more shots to the face | Так что ещё пару рюмок в лицо |
| I spilled my heart out to you (Little mental health exercises, yeah) | Я вылил своё сердце тебе (Небольшие упражнения для психического здоровья, да) |
| Spill your heart out to me | Выливай своё сердце мне |
| Know your secrets are safe (It’s gon’ be okay, baby) | Знай, твои секреты в безопасности (Всё будет хорошо, детка) |
| So somebody help me please | Так что, помогите мне, пожалуйста |
| [Verse 2: Meek Mill] | [Куплет 2: Meek Mill] |
| Yeah, my dawg came home, he just did a dime | Да, мой братан вернулся, он только что отсидел десять |
| I told him hit the road with me at least twenty times | Я сказал ему, чтобы он катил со мной хотя бы двадцать раз |
| He in the hood selling bricks, tryna flip a nine | Он в районе продаёт кирпичи, пытается расплатиться за девять |
| Got locked, went up for bail, got that shit denied | Попал в беду, вышел по залогу, ему в этом отказали |
| On parole, he in the hole, barely calling home | На испытательном сроке, он в яме, едва звонит домой |
| Got knocked ‘fore I could see him, tell him welcome home | Меня поймали, прежде чем я смог его увидеть, сказал ему «Добро пожаловать домой» |
| Told his baby mama to threeway me, he call her phone | Сказал его бывшей, пусть свяжет меня, он звонит ей |
| ‘Cause I know the pain, locked in them chains, all alone | Потому что я знаю боль, замкнут в этих цепях, в одиночестве |
| And it feel like the walls closing and pray to Allah, hoping that | И чувствуется, будто стены сжимаются, молюсь Аллаху, надеясь, что |
| When he go to court, that the feds don’t open it | Когда он пойдёт в суд, фэды не откроют дело |
| Fake niggas putting up, «Free you» when they be posting it | Лживые нигги выставляют «Свободу тебе», когда они это постят |
| But ain’t no money orders in the mail when you open it | Но нет никаких денежный переводов в почте, когда ты это открываешь |
| My young boy was toting that Glock, high off them opiates | Мой молодой парень таскал ту Глок, накачанный опиатами |
| Killed his dawg about some shit that wasn’t appropriate | Убил своего кореша из-за чего-то, что было неуместно |
| Judge gave him 20 to 40, he couldn’t cope with it | Судья дал ему от 20 до 40, он не мог с этим справиться |
| And now he on the meds, I’m praying he hold his head, for real (For real) | А теперь он на таблетках, я молюсь, чтобы он держал голову высоко, по-настоящему (По-настоящему) |
| [Pre-Chorus: YG] | [Предприпев: YG] |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that stay rock solid when life get hard, lil’ bitch | Это то, что остаётся крепким, когда жизнь становится трудной, мелкая сучка |
| All my niggas get a bag, that’s all I wish | Все мои нигги получают бабки, вот чего я хочу |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit | На паре бокалов и высказываю свои чувства |
| This that heartfelt shit | Это то, что от сердца |
| This that make it to the top and it’s a hard lil’ trip | Это то, что добраться до вершины — это трудный путь |
| I’m right there, I wanna go, I got a hard lil’ grip | Я прямо здесь, хочу идти, у меня крепкая хватка |
| On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah | На паре бокалов и высказываю свои чувства, да |
| [Chorus: Arin Ray & Rose Gold] | [Припев: Arin Ray & Розовое Золото] |
| I spilled my heart out to you | Я вылил своё сердце тебе |
| Spill your heart out to me | Выливай своё сердце мне |
| Know your secrets are safe | Знай, твои секреты в безопасности |
| So few more shots to the face | Так что ещё пару рюмок в лицо |
| I spilled my heart out to you | Я вылил своё сердце тебе |
| Spill your heart out to me | Выливай своё сердце мне |
| Know your secrets are safe | Знай, твои секреты в безопасности |
| Somebody help me please | Так что, помогите мне, пожалуйста |
Heart 2 Heart текст и перевод песни