[Flame] 🔥 Years & Years - Up in Flames Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’m touching a secret | Я касаюсь секрета |
| He’s asking forgiveness | Он просит прощения |
| Tell me your pain | Скажи мне о своей боли |
| Is it haunting you now? | Она тебя преследует сейчас? |
| Fourteen years, and it’s crumbling down | Четырнадцать лет, и всё рушится |
| You gotta be strong, boy | Ты должен быть сильным, парень |
| You gotta be tough | Ты должен быть жестким |
| Don’t you know you’re a man? | Разве ты не знаешь, что ты мужчина? |
| Anyone could have played ya | Кто угодно мог бы тебя обмануть |
| Weakness won’t be your saviour | Слабость не станет твоим спасением |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| They said it’s innocence | Они сказали, что это невинность |
| Cast out the devil sins | Изгнать дьявольские грехи |
| Don’t wanna come between | Не хочу вставать между |
| You and her keep arguing | Вами с ней, вы все время спорите |
| I remember everything, I | Я помню всё, я |
| [Chorus] | [Припев] |
| I dreamed of a life so big and tall | Я мечтал о такой большой и высокой жизни |
| An escape from who I was | Убежать от того, кем я был |
| And our past is going up in flames | И наше прошлое сгорает в огне |
| And the future can be rearranged | А будущее можно перестроить |
| Oh, and we’re dancing to the sound | О, и мы танцуем под звук |
| Of your demons falling down | Как твои демоны падают |
| And our past is going up in flames (Flames) | И наше прошлое сгорает в огне (Огонь) |
| And the future will be rearranged | А будущее будет перестроено |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| She’s got a new life, you know | У неё новая жизнь, знаешь |
| She’s happier but she wonders, what now? | Она счастлива, но всё равно думает, что теперь? |
| Is all of this pain what I wanted? | Всё ли это страдание — то, чего я хотел? |
| The branches of me are distorted | Ветви меня искажены |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| They said it’s innocence | Они сказали, что это невинность |
| Cast out the devil sins | Изгнать дьявольские грехи |
| Don’t wanna come between | Не хочу вставать между |
| You and her keep arguing | Вами с ней, вы все время спорите |
| I remember everything, I | Я помню всё, я |
| [Chorus] | [Припев] |
| I dreamed of a life so big and tall | Я мечтал о такой большой и высокой жизни |
| An escape from who I was | Убежать от того, кем я был |
| And our past is going up in flames | И наше прошлое сгорает в огне |
| And the future can be rearranged | А будущее можно перестроить |
| Oh, and we’re dancing to the sound | О, и мы танцуем под звук |
| Of your demons falling down | Как твои демоны падают |
| And our past is going up in flames | И наше прошлое сгорает в огне |
| And the future will be rearranged | А будущее будет перестроено |
| [Instrumental Bridge] | [Инструментальный Бридж] |
| [Chorus] | [Припев] |
| I dreamed of a life so big and tall | Я мечтал о такой большой и высокой жизни |
| An escape from who I was | Убежать от того, кем я был |
| And our past is going up in flames | И наше прошлое сгорает в огне |
| And the future can be rearranged | А будущее можно перестроить |
| Oh, and we’re dancing to the sound | О, и мы танцуем под звук |
| Of your demons falling down | Как твои демоны падают |
| And our past is going up in flames | И наше прошлое сгорает в огне |
| And the future will be rearranged | А будущее будет перестроено |
Up in Flames текст и перевод песни