[Flame] 🔥 Years & Years - Rendezvous Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Blue, blue, blue | Синий, синий, синий |
| Bluer than the night | Синее, чем ночь |
| You can change the colour of your pretty eyes | Ты можешь изменить цвет своих прекрасных глаз |
| But I, I, I | Но я, я, я |
| I have seen the clues | Я видел подсказки |
| Leaving something dirty on me, like tattoos | Оставляя что-то грязное на мне, как татуировки |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Do I have to keep you safe and warm tonight? | Мне нужно беречь тебя в тепле и безопасности этой ночью? |
| Didn’t no one ever teach you wrong from right? | Никто не учил тебя различать плохое и хорошее? |
| I don’t wanna be something objectified | Я не хочу быть чем-то объектом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Listen, baby, it’s you | Слушай, детка, это ты |
| (How you gonna keep afloat?) | (Как ты будешь держаться на плаву?) |
| Baby, it’s true | Детка, это правда |
| (Water’s rising, gonna choke) | (Вода поднимается, захлебнусь) |
| Now I think you’re losing something critical | Теперь я думаю, что ты теряешь нечто важное |
| Maybe our love is just a physical rendezvous | Может, наша любовь — это просто физическая встреча |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Shade, shade, shade | Тень, тень, тень |
| Shading in the lines | Заштриховывая линии |
| I’m just staying steady whilst you’re in disguise | Я просто остаюсь стойким, пока ты в маскировке |
| Buy, buy, buy | Купи, купи, купи |
| Buy some extra time | Купи немного времени |
| You can fool the world before they realise | Ты можешь обмануть мир, прежде чем они поймут |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| I don’t wanna be something objectified | Я не хочу быть чем-то объектом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Listen, baby, it’s you | Слушай, детка, это ты |
| (How you gonna keep afloat?) | (Как ты будешь держаться на плаву?) |
| Baby, it’s true | Детка, это правда |
| (Water’s rising, gonna choke) | (Вода поднимается, захлебнусь) |
| Now I think you’re losing something critical | Теперь я думаю, что ты теряешь нечто важное |
| Maybe our love is just a physical rendezvous | Может, наша любовь — это просто физическая встреча |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Ooh | Ох |
| So be a man, and take my sympathy for granted | Так будь мужчиной и не принимай мою симпатию за данность |
| Just take it, just take it, oh | Просто забери, просто забери, ох |
| Ooh | Ох |
| Now wash your hands of all the little lies you planted | Теперь смой с рук все маленькие ложь, которые ты посеял |
| Just take it, just take it, oh | Просто забери, просто забери, ох |
| [Interlude] | [Интро] |
| As I remember, you told me the first time | Как я помню, ты сказал мне в первый раз |
| I was just your rendezvous | Я был просто твоей встречей |
| Oh | Ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| Listen, baby, it’s you | Слушай, детка, это ты |
| (How you gonna keep afloat?) | (Как ты будешь держаться на плаву?) |
| Baby, it’s true | Детка, это правда |
| (Water’s rising, gonna choke) | (Вода поднимается, захлебнусь) |
| Now I think you’re losing something critical | Теперь я думаю, что ты теряешь нечто важное |
| Maybe our love is just a physical rendezvous | Может, наша любовь — это просто физическая встреча |
| (How you gonna keep afloat?) | (Как ты будешь держаться на плаву?) |
| Baby, it’s true | Детка, это правда |
| (Water’s rising, gonna choke) | (Вода поднимается, захлебнусь) |
| Now I think you’re losing something critical | Теперь я думаю, что ты теряешь нечто важное |
| Maybe our love is just a physical rendezvous | Может, наша любовь — это просто физическая встреча |
Rendezvous текст и перевод песни