[Flame] 🔥 Years & Years - Howl Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It seems, it seems mighty treacherous | Кажется, это сильно предательски |
| A superstition leads me | Суеверие ведет меня |
| Maybe, maybe it’s getting dangerous | Может быть, это становится опасно |
| I’m counting symbols: one, two, three | Я считаю символы: один, два, три |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Something in the water | Что-то в воде |
| Is it me that’s going under? | Это я, кто тонет? |
| I’m shaking | Я дрожу |
| Psychic kind of power | Психическая сила |
| Now’s the time, and now’s the hour of making | Сейчас время, и сейчас час действовать |
| Ooh | Ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| So help me God | Так помоги мне, Господи |
| Where am I now? | Где я сейчас? |
| (I’m afraid, I’m afraid in the future crowd) | (Я боюсь, я боюсь в толпе будущего) |
| I cut my hair | Я подстрриг волосы |
| I shot them down | Я их завалил |
| (I’m awake, I’m awake, I’m dreaming) | (Я awake, я awake, я мечтаю) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою? |
| (Say, can you hear me?) | (Скажи, слышишь меня?) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою (вою)? |
| (Say, can you hear me howl?) | (Скажи, слышишь, как я вою?) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I was, I was young and untamed | Я был, я был молод и дикий |
| Dancing like my mother | Танцевал, как моя мама |
| I pray, I pray we will be safe | Я молюсь, я молюсь, чтобы мы были в безопасности |
| Though we may uncover | Хотя мы можем обнаружить |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Something in the water | Что-то в воде |
| I can’t help, I’m going under | Я не могу помочь, я тону |
| Oh, save me | О, спаси меня |
| Psychic kind of power | Психическая сила |
| It’s my time, and it’s my hour of making | Это мое время, и это мой час действовать |
| Ooh | Ох |
| [Chorus] | [Припев] |
| So help me God | Так помоги мне, Господи |
| Where am I now? | Где я сейчас? |
| (I’m afraid, I’m afraid in the future crowd) | (Я боюсь, я боюсь в толпе будущего) |
| I cut my hair | Я подстрриг волосы |
| I shot them down | Я их завалил |
| (I’m awake, I’m awake, I’m dreaming) | (Я awake, я awake, я мечтаю) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою? |
| (Say, can you hear me?) | (Скажи, слышишь меня?) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою (вою)? |
| (Say, can you hear me howl?) | (Скажи, слышишь, как я вою?) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Standing in front of the hungriest crowd | Стоя перед самой голодной толпой |
| Nothing will stop me from screaming out loud | Ничто не остановит меня кричать громко |
| I am the wolf and the enemy now | Я волк и враг сейчас |
| Say, can you hear me, ooh? | Скажи, слышишь меня, ох? |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| No, no, no | Нет, нет, нет |
| [Chorus] | [Припев] |
| So help me God | Так помоги мне, Господи |
| Where am I now? | Где я сейчас? |
| (I’m afraid, I’m afraid in the future crowd) | (Я боюсь, я боюсь в толпе будущего) |
| I cut my hair | Я подстрриг волосы |
| I shot them down | Я их завалил |
| (I’m awake, I’m awake, I’m dreaming) | (Я awake, я awake, я мечтаю) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою? |
| (Say, can you hear me?) | (Скажи, слышишь меня?) |
| Can you hear, can you hear, can you hear me howl (howl)? | Слышишь, слышишь, слышишь, как я вою (вою)? |
| (Say, can you hear me howl?) | (Скажи, слышишь, как я вою?) |
| [Outro] | [Аутро] |
| Say, can you hear me? | Скажи, слышишь меня? |
| Say, can you hear me howl? | Скажи, слышишь, как я вою? |
Howl текст и перевод песни