[Flame] 🔥 Years & Years - All for You Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I’ve been thinking | Я думал |
| Was it all a different scene in my head? | Было ли все это в моей голове иначе? |
| Ooh | Ох |
| You’ve got powers | У тебя есть силы |
| You instructed all the demons instead | Ты подсказывал всем демонам вместо этого |
| Mmm | Ммм |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said | Ох, все видят мужчину таким высоким, таким идеальным, говорили они |
| Yeah, you’ve got ambition | Да, у тебя есть амбиции |
| I thought we’d grow in time, I wasn’t prepared | Я думал, что мы вырастем со временем, я не был готов |
| And now, am I forgiven? | И теперь, я прощен? |
| Oh | О, |
| [Chorus] | [Припев] |
| You look like you’re so damn scared | Ты выглядишь так чертовски испуганным |
| I don’t really think you care | Я на самом деле не думаю, что тебе это важно |
| You know, you know that our time is through | Ты знаешь, ты знаешь, что наше время прошло |
| «It’s over when I leave,» you said, «we’re never gonna meet again» | «Все закончится, когда я уйду,» ты сказал, «мы больше никогда не встретимся» |
| You played your game, it was all for you | Ты играла в свою игру, это все было ради тебя |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| It’s all for you | Все ради тебя |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Is it always just a stand in for a man that can’t heal? | Это всегда просто замена для мужчины, который не может исцелиться? |
| Ooh | Ох |
| I’ve got arrows | У меня есть стрелы |
| Am I shooting through the sky for ya still? | Я все еще стреляю в небо для тебя? |
| Na, na, na | На, на, на |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| And I have a spent a year wondering if I had all of the blame | И я потратил год, размышляя, не я ли виноват во всем |
| Ah, yeah | А, да |
| And love’s a bitter fruit if you choose to remain in your shame | А любовь — горький плод, если ты решишь оставаться в своем стыде |
| But you couldn’t listen, no | Но ты не могла слушать, нет |
| [Chorus] | [Припев] |
| You look like you’re so damn scared | Ты выглядишь так чертовски испуганным |
| I don’t really think you care | Я на самом деле не думаю, что тебе это важно |
| You know, you know that our time is through | Ты знаешь, ты знаешь, что наше время прошло |
| «It’s over when I leave,» you said, «we’re never gonna meet again» | «Все закончится, когда я уйду,» ты сказал, «мы больше никогда не встретимся» |
| You played your game, it was all for you | Ты играла в свою игру, это все было ради тебя |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| It’s all for you | Все ради тебя |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| It’s all for you | Все ради тебя |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| Ooh, ooh | Ох, ох |
| It’s all for you | Все ради тебя |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Kneeling at your temple, love was accidental | На коленях перед твоим храмом, любовь была случайной |
| Sinking bruises, I was foolish | Тонущие синяки, я был глуп |
| Thinking I was careful, losing every battle | Думал, что осторожен, проигрывая каждую битву |
| Sinking bruises, I was foolish | Тонущие синяки, я был глуп |
| No hands, no rush | Нет рук, нет спешки |
| No touch, no drug | Нет касания, нет наркотиков |
| No blood, no love | Нет крови, нет любви |
| You’re doing it all for you | Ты делаешь все это ради себя |
| No hands, no rush | Нет рук, нет спешки |
| No touch, no drug | Нет касания, нет наркотиков |
| No blood, no love | Нет крови, нет любви |
| You’re doing it all for you | Ты делаешь все это ради себя |
| [Chorus] | [Припев] |
| You look like you’re so damn scared | Ты выглядишь так чертовски испуганным |
| I don’t really think you care (don’t care) | Я на самом деле не думаю, что тебе это важно (не важно) |
| You know, you know that our time is through (you know that our time is) | Ты знаешь, ты знаешь, что наше время прошло (ты знаешь, что наше время) |
| «It’s over when I leave,» you said, «we’re never gonna meet again» | «Все закончится, когда я уйду,» ты сказал, «мы больше никогда не встретимся» |
| You played your game, it was all for you | Ты играла в свою игру, это все было ради тебя |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| I said, «so long», I said, «so long» | Я сказал, «до свидания», я сказал, «до свидания» |
| I said, «so long», it’s all for you | Я сказал, «до свидания», это все ради тебя |
| I said, «so long», I said, «so long» | Я сказал, «до свидания», я сказал, «до свидания» |
| I said, «so long», it’s all for you | Я сказал, «до свидания», это все ради тебя |
All for You текст и перевод песни