[Flame] 🔥 Years & Years - If You’re Over Me (Remix) Текст и перевод песни
| [Verse 1: Olly Alexander] | [Куплет 1: Оли Александер] |
| It’s like thunder and lightning | Это как гром и молния |
| You hurt me without trying | Ты ранишь меня без усилий |
| A tempest, you was rising | Шторм, ты на подъеме |
| And no I don’t like to be this way | И нет, мне не нравится быть таким |
| And you’re Jekyll and Hydein’ | А ты как Джекил и Хайд |
| Are you real or are you lying? | Ты настоящая или вришь? |
| So stop with your crying | Так хватит с твоими слезами |
| I can’t handle it now | Я больше не могу это терпеть |
| [Pre-Chorus: Olly Alexander] | [Предприпев: Оли Александер] |
| You tell everyone our love went cold | Ты всем говоришь, что наша любовь остыла |
| Going round, spreading the word, it’s over | Бегаешь, распространяешь слухи, все кончено |
| If that’s how you feel then you should go | Если ты так себя чувствуешь, тогда уходи |
| Don’t come around saying, «I still want you» | Не приходи и не говори: «Я все еще хочу тебя» |
| [Chorus: Olly Alexander] | [Припев: Оли Александер] |
| One minute you say we’re a team | Сначала ты говоришь, что мы команда |
| Then you’re telling me you can’t breathe | А потом говоришь, что не можешь дышать |
| Well, you should set me free | Ну, тебе нужно меня отпустить |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| Yesterday you said I’m the one | Вчера ты сказала, что я тот самый |
| But now you say you’re done | Но теперь ты говоришь, что все кончено |
| Stop telling me what I need | Хватит говорить мне, что мне нужно |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| [Verse 2: Key] | [Куплет 2: Кэй] |
| There you go, there, I said it | Вот ты и сказала, я это произнес |
| Don’t look at me all offended | Не смотри на меня обиженно |
| You played games ’til ended | Ты играла, пока не кончилось |
| I’ve got to look out for me | Мне нужно думать о себе |
| I won’t say that it’s easy | Не скажу, что это легко |
| Oh, I know I hate leaving | О, я знаю, как ненавижу уходить |
| But you can’t keep deceiving | Но ты не можешь продолжать обманывать |
| Does it make you feel good? | Это делает тебя счастливой? |
| [Pre-Chorus: Olly Alexander] | [Предприпев: Оли Александер] |
| You tell everyone our love went cold | Ты всем говоришь, что наша любовь остыла |
| Going round, spreading the word, it’s over | Бегаешь, распространяешь слухи, все кончено |
| If that’s how you feel then you should go | Если ты так себя чувствуешь, тогда уходи |
| Don’t come around saying, «I still want you» | Не приходи и не говори: «Я все еще хочу тебя» |
| [Chorus: Key] | [Припев: Кэй] |
| One minute you say we’re a team (oh, no no) | Сначала ты говоришь, что мы команда (о, нет-нет) |
| Then you’re telling me you can’t breathe (숨을 쉴 수 없네) | А потом говоришь, что не можешь дышать (не могу дышать) |
| Well, you should set me free | Ну, тебе нужно меня отпустить |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| Yesterday you said I’m the one | Вчера ты сказала, что я тот самый |
| But now you say you’re done (oh no) | Но теперь ты говоришь, что все кончено (о, нет) |
| Stop telling me what I need | Хватит говорить мне, что мне нужно |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| If you’re over me | Если ты меня забыла |
| If you’re over me | Если ты меня забыла |
| Stop telling me what I need | Хватит говорить мне, что мне нужно |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| [Bridge: Key, Olly Alexander] | [Бридж: Кэй, Оли Александер] |
| 매일 반복되는 실수 | Каждый день одни и те же ошибки |
| 나의 말을 막는 니 말 | Твои слова мешают мне |
| 운명이란 거짓말 | Судьба — это обман |
| Oh, it’s so cruel | О, это так жестоко |
| 너의 맘이 끝났다면 | Если твое сердце закончилось |
| 이 지겨운 상황과 | С этой скучной ситуацией |
| 날 놔주길 바래 | Я надеюсь, ты меня отпустишь |
| Oh whoa | О, ух |
| [Chorus: Olly Alexander] | [Припев: Оли Александер] |
| One minute you say we’re a team | Сначала ты говоришь, что мы команда |
| Then you’re telling me you can’t breathe (can’t breathe) | А потом говоришь, что не можешь дышать (не могу дышать) |
| Well, you should set me free | Ну, тебе нужно меня отпустить |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| Yesterday you said I’m the one (said I’m the one) | Вчера ты сказала, что я тот самый (сказала, что я тот самый) |
| But now you say you’re done (oh) | Но теперь ты говоришь, что все кончено (о) |
| Stop telling me what I need (stop telling me what I need) | Хватит говорить мне, что мне нужно (хватит говорить мне, что мне нужно) |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| [Outro: Olly Alexander, Key] | [Аутро: Оли Александер, Кэй] |
| Just go if it’s over (just go) | Просто уходи, если все кончено (просто уходи) |
| Just go if it’s over (just go if it’s over) | Просто уходи, если все кончено (просто уходи, если все кончено) |
| Just go if it’s over | Просто уходи, если все кончено |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
| Just go if it’s over (just go) | Просто уходи, если все кончено (просто уходи) |
| Just go if it’s over (내게서) | Просто уходи, если все кончено (от меня) |
| Just go if it’s over (제발) | Просто уходи, если все кончено (пожалуйста) |
| Baby, if you’re over me | Детка, если ты меня забыла |
If You’re Over Me (Remix) текст и перевод песни