[Flame] 🔥 Xzibit - Saturday Night Live Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ahhh! We bout to go this motherfuckin club tonight, y’knahmean? | Ахhh! Мы собираемся в этот чертов клуб сегодня ночью, ты понимаешь? |
| Poke some motherfuckin hoes, y’knahmean? | Потрахаем пару чертовых телок, ты понимаешь? |
| Make sure them hoes, y’knahmean? Gon’ act accordingly, y’knahmean? | Убедись, что эти телки, ты понимаешь? Будут вести себя соответственно, ты понимаешь? |
| Some nigga over there tryin to love one hoe | Какой-то ниггер там пытается влюбиться в одну телку |
| Y’knahmean? You got one hoe! | Ты понимаешь? У тебя одна телка! |
| Nigga youse a stone motherfuckin Jackson | Ниггер, ты настоящий каменный Джексон |
| Nigga youse a stony Jackson, you can’t fuck with us | Ниггер, ты каменный Джексон, ты не можешь с нами |
| So nigga, tuck your tail and hide your hoe nigga | Так что, ниггер, прикуси хвост и спрячь свою телку, ниггер |
| [Jelly Roll] | [Джелли Ролл] |
| We parked our rides, in front of club | Мы припарковали наши тачки перед клубом |
| All these niggas started givin us love | Все эти ниггеры начали проявлять к нам любовь |
| Sayin I’m the shit, Xzibit you the shit | Говорят, я крутой, Экзибит, ты крутой |
| Jelly Roll get ’em, can I be for real? | Джелли Ролл, поймай их, могу я быть серьезным? |
| It’s Strong Arm and Jelly Roll, cool for real | Это Стронг Арм и Джелли Ролл, реально классно |
| Yeah motherfucker, why don’t you just chill | Да, черт возьми, почему бы тебе просто не успокоиться |
| Cause I’m just coolin at the spot | Потому что я просто отдыхаю на месте |
| Ain’t much wrong plus you’re makin it hot | Ничего особенного, плюс ты разжигаешь обстановку |
| I like shinin from all the grindin | Мне нравится светиться от всей этой работы |
| Girl’s best friend, man I’m just like diamonds | Лучшая подруга девушек, блин, я как алмазы |
| I like khakis and Air Force Ones | Мне нравятся хаки и Air Force Ones |
| Gangsters in the hood with them air force guns | Ганстеры в районе с этими пушками |
| We poppin them tags, our pockets fat | Мы срываем эти ценники, наши карманы толстые |
| We fin’ to put the world in a shopping bag | Мы собираемся положить мир в сумку для покупок |
| Nigga X the man, and I’m the man | Ниггер, Экзибит — мужик, а я мужик |
| We tryin to make you love it, don’t you understand? | Мы пытаемся заставить тебя полюбить это, ты не понимаешь? |
| [Chorus] | [Припев] |
| If you’re with Strong Arm, you’re really down with us | Если ты с Стронг Арм, ты действительно с нами |
| If you get high, then get a blunt and roll it up | Если ты кайфуешь, тогда возьми блант и закури |
| Your hood’s gon’ ride, then let me see you throw it up | Твой район поедет, тогда давай, покажи это |
| If you ready I’m ready see really we don’t give a fuck | Если ты готов, я готов, да мы на самом деле не паримся |
| Get’cha ass up if you’re really down with us | Вставай, если ты действительно с нами |
| Girl you ain’t cute, get on the floor and move your butt | Девочка, ты не милашка, иди на танцпол и двигай своим задом |
| The bar is open everybody’s gettin drunk | Бар открыт, все напиваются |
| If you’re ready I’m ready see really we don’t give a fuck | Если ты готов, я готов, да мы на самом деле не паримся |
| [Xzibit] | [Экзибит] |
| Another night in L.A., the homies all valet | Еще одна ночь в Лос-Анджелесе, братва — все на парковке |
| We got it lookin the dub show in front of the place | У нас выглядит как на Даб Шоу перед местом |
| Strong Arm + 75, we so deep we arrive | Стронг Арм + 75, мы такие глубокие, мы пришли |
| And then we swarm like you fucked with the hive | И затем мы роем, как будто ты задел улей |
| Gotta look a nigga right in the eyes, to tell the truth and the lies | Нужно смотреть ниггеру прямо в глаза, чтобы сказать правду и ложь |
| Even the strong find it hard to survive | Даже сильным трудно выжить |
| Another day another dollar we can walk on water | Еще один день, еще один доллар, мы можем идти по воде |
| Better, drop your tone, you ain’t nobody’s father | Лучше, убавь свой тон, ты не чей-то отец |
| Hotter than about a buck shot your carne asada | Горячее, чем выстрел, твоя карне асада |
| X burn down the town like a path of lava | Экзибит сжигает город, как поток лавы |
| Pathological drama so we got it inside | Патологическая драма, так что у нас это внутри |
| Is it the wine or the women it’s so hard to decide | Это вино или женщины, так трудно решить |
| Look alive it’s crackin; this is organized street hustlin | Смотри, как все идет; это организованный уличный бизнес |
| With corporate backin promotin interstate traffic (traffic) | С корпоративной поддержкой, продвигающей межштатный трафик (трафик) |
| Classic, smash out right | Классика, быстро, давай |
| Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night | Потому что в прямом эфире из Лос-Анджелеса — это Субботняя Ночь |
| [Interlude] | [Переход] |
| Cause I, can get yo’ ass on the floor | Потому что я могу заставить тебя встать на танцпол |
| Cause this, is this the funk that you want? | Потому что это, это тот фанк, который ты хочешь? |
| The hand, it comes way up in the air | Рука, поднимается высоко в воздух |
| And wave ’em all around like you just don’t caaaaaaaaare | И размахивай ими вокруг, как будто тебе все равно |
| Bitch, come off of those pots | Сука, отойди от этих кастрюль |
| Stop, shake that junk in your trunk | Стоп, тряси эту фигню в своем багажнике |
| See you, can move this groovyville shit | Смотри, ты можешь двигать эту крутую штуку |
| The shake that makes the whollllle club flip | Тряска, которая заставляет весь клуб перевернуться |
| [Chorus] | [Припев] |
| [Xzibit] | [Экзибит] |
| You might get shot in the face if you don’t stay in your place | Ты можешь получить пулю в лицо, если не останешься на своем месте |
| You ain’t a soldier like me you a fuckin disgrace | Ты не солдат, как я, ты чертов позор |
| X move like a shark in the water, I’m dodgin death and disorder | Экзибит движется как акула в воде, я уклоняюсь от смерти и беспорядка |
| I’ll get you hit it won’t cost me a quarter | Я заставлю тебя заплатить, это не будет стоить мне четвертак |
| I was sent here to strangle and slaughter in no particular order | Я был послан сюда, чтобы задушить и зарезать в любом порядке |
| Your big mouth might endanger your daughter | Твое большое рыло может подвергнуть опасности твою дочь |
| Another day another digit I’ma speak it and live it | Еще один день, еще одна цифра, я скажу это и буду жить этим |
| Better get yourself a gun ‘fore you fuck with Xzibit | Лучше купи себе пушку, прежде чем связываться с Экзибитом |
| Pockets shorter than a midget, you can fuckin forget it | Карман короче, чем у карлика, можешь чертовски забыть об этом |
| X green light the target and easily hit it | Экзибит дает зеленый свет цели и легко попадает |
| Grab the zone and split it so we smokin them woods | Хватай зону и разбивай ее, так что мы курим эти бланты |
| Steady givin niggas the business and keepin it hood | Постоянно даем ниггерам бизнес и держим это в районе |
| Firearms we packin, this is military mindstate | Оружие, которое мы носим, это состояние военного ума |
| That’s ready for action we mercenaries and assassins (blastin) | Готовое к действию, мы наемники и убийцы (стреляем) |
| Clashin, smash out right | Сцепление, быстро, давай |
| Cause live from Los Angeles it’s Saturday Night | Потому что в прямом эфире из Лос-Анджелеса — это Субботняя Ночь |
| [Jelly Roll] | [Джелли Ролл] |
| Let’s hit the club and get it on tonight | Давай пойдем в клуб и оторвемся сегодня ночью |
| Let’s get drunk this is Saturday Night | Давай напьемся, это Субботняя Ночь |
| Just got paid, shine my chrome up tight | Только что получил зарплату, блестит мой хром |
| Time to get it crackin, off the Henn’ tonight | Время зажечь, с Хеннесси сегодня ночью |
| X is here, the gang is here | Экзибит здесь, банда здесь |
| Jelly Roll production bangin crystal clear | Производство Джелли Ролла звучит кристально чисто |
| I’ve been low, now check my highs | Я был внизу, теперь посмотри на мои достижения |
| Million dollar niggas right before yo’ eyes | Миллионные ниггеры прямо у тебя на глазах |
| [Xzibit] | [Экзибит] |
| In Los Angeles, homey (it’s Saturday Night) | В Лос-Анджелесе, дружище (это Субботняя Ночь) |
| In Houston, dogg (it’s Saturday Night) | В Хьюстоне, брат (это Субботняя Ночь) |
| In Miami, mate (it’s Saturday Night) | В Майами, дружище (это Субботняя Ночь) |
| In Atlanta, shorty (it’s Saturday Night) | В Атланте, малыш (это Субботняя Ночь) |
| In St. Louis, dirty (it’s Saturday Night) | В Сент-Луисе, грязный (это Субботняя Ночь) |
| In New Orleans wodie, yo (it’s Saturday Night) | В Новом Орлеане, дружище, йо (это Субботняя Ночь) |
| In New York City, yo (it’s Saturday Night) | В Нью-Йорке, йо (это Субботняя Ночь) |
| Around the world baby, yo (it’s Saturday Night) | По всему миру, детка, йо (это Субботняя Ночь) |
| [Outro] | [Аутро] |
| On some straight motherfuckin pimpin shit, y’knahmean? | На каком-то прямом чертовом пимпинге, ты понимаешь? |
Saturday Night Live текст и перевод песни