[Flame] 🔥 Xzibit - Ride Or Die Текст и перевод песни
| We just ride and get high, ’til the sun cracks the sky | Мы просто катим и курим, пока солнце не треснет небо |
| Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by | Держу огонь при себе, так выживают гангстеры |
| Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly | Ведь это око за око, когда я тебя роняю, это круто |
| My gun never been shy, that’s how gangsters get by | Мой ствол никогда не стеснялся, так гангстеры и живут |
| It’s either ride or die… | Либо катим, либо умираем |
| [Verse 1: Xzibit] | [Куплет 1: Xzibit] |
| … we just boogy, advance | … мы просто двигаемся, вперёд |
| The rubber band stack thick in my pants | Резинка толстая в моих штанах |
| Real gangsters make plots and plans and touch dirt | Настоящие гангстеры строят планы и замыслы, копают грязь |
| Only prayin for the day when they can wash they hands | Только молятся о том дне, когда руки смогут вымыть |
| Real gangsters leave nothin to chance at first glance | Настоящие гангстеры не оставляют ничего на удачу с первого взгляда |
| If it ain’t a sho’ thing then you bet’ not swing | Если это не точно, то лучше не светись |
| Real gangsters keep that Cutlass clean, keep the monsters mean | Настоящие гангстеры держат Кадиллак чистым, держат монстров в страхе |
| And when you dump it drop it right at the scene | И когда ты сливаешь, сбрасывай это прямо на месте |
| Real gangsters got a gangsta lean | Настоящие гангстеры имеют свой стиль |
| You might not talk red, black, or blue but everybody talk green | Ты можешь не говорить на красном, черном или синем, но все говорят на зеленом |
| Glance to my left look over my right shoulder | Смотрю налево, гляжу через правое плечо |
| Livin life in my rearview, FUCK stayin sober | Живу жизнью в заднем зеркале, **блин**, забей на трезвость |
| Forget back I sit back and wait for the click-clack | Забудь назад, я откидываюсь и жду щелчка |
| Real gangsters want real spit so I spit that | Настоящие гангстеры хотят настоящего, так что я это выдаю |
| Real gangsters don’t even say it | Настоящие гангстеры даже не говорят |
| They just hit the trunk cock it and spray it | Они просто открывают багажник, заряжают и стреляют |
| Light up your Christmas! Yeah! | Зажги свою Рождество! Yeah! |
| [Hook] | [Хук] |
| We just ride and get high, ’til the sun cracks the sky | Мы просто катим и курим, пока солнце не треснет небо |
| Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by | Держу огонь при себе, так выживают гангстеры |
| Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly | Ведь это око за око, когда я тебя роняю, это круто |
| My gun never been shy, that’s how gangsters get by | Мой ствол никогда не стеснялся, так гангстеры и живут |
| It’s either ride or die… | Либо катим, либо умираем |
| [Verse 2: Xzibit] | [Куплет 2: Xzibit] |
| … and don’t slip up | … и не прокалывайся |
| It’s way too late when the bodybags zip up | Слишком поздно, когда мешки с телами закрывают |
| Real gangsters pray for they soul when they get up | Настоящие гангстеры молятся за свою душу, когда встают |
| You live by the gun but you’ll die by that hit up | Ты живешь по оружию, но умрешь от этого попадания |
| Watch that rig up, find yo’self in a box | Смотри, как это сработает, окажешься в ящике |
| In a spot where the cops can’t dig up | На месте, где копы не смогут раскопать |
| Real gangsters ain’t just thugs in bandanas | Настоящие гангстеры не просто бандиты в банданах |
| Slugs and big cannons, drugs and big hammers | Патроны и большие пушки, наркотики и большие молоты |
| Real gangsters open up ya minds and expand ’em | Настоящие гангстеры открывают твои умы и расширяют их |
| Why was 2Pac really spittin at the cameras? | Почему 2Pac действительно говорил к камерам? |
| Cause real gangsters get no peace, they want us six feet deep | Потому что настоящие гангстеры не получают покоя, они хотят, чтобы мы были в земле на шесть футов глубже |
| Or locked down in the belly of the beast | Или заперты в утробе зверя |
| Real gangsters make bread, rise like yeast | Настоящие гангстеры делают хлеб, поднимаются как дрожжи |
| Won’t hesitate to put hot chrome to ya teeth | Не будут колебаться, чтобы направить горячий хром к твоим зубам |
| So fuck beef! Real gangsters load heat | Так что **пошли** на конфликт! Настоящие гангстеры заряжают |
| When ya see ’em in the street better call the police, c’mon | Когда ты их увидишь на улице, лучше зови полицию, давай |
| [Hook] | [Хук] |
| We just ride and get high, ’til the sun cracks the sky | Мы просто катим и курим, пока солнце не треснет небо |
| Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by | Держу огонь при себе, так выживают гангстеры |
| Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly | Ведь это око за око, когда я тебя роняю, это круто |
| My gun never been shy, that’s how gangsters get by | Мой ствол никогда не стеснялся, так гангстеры и живут |
| It’s either ride or die… | Либо катим, либо умираем |
| [Verse 3: Tone] | [Куплет 3: Tone] |
| … syndrome is a fear | … синдром — это страх |
| That inner-city residents have of they own peers | Который есть у жителей городов к своим же сверстникам |
| People in they own community | Люди в своем сообществе |
| Usin a case where two blacks got smoked by one in ’93 | Используют случай, когда двоих черных убили одним в ’93 |
| And ain’t now nigga be the murder case | И нет ни одного **негра** в деле об убийстве |
| Usin and servin survival shit as a defense plea | Используя и подавая защиту как аргумент |
| In Cali big knot (knot) | В Калифорнии большая пачка (пачка) |
| The judicial system out here’ll have you level fo’ ’til you rot | Судебная система здесь заставит тебя пройти уровень до тех пор, пока ты не сгниешь |
| It’s because of the system we violence stricken | Из-за системы мы страдаем от насилия |
| Forced to frequent the zone when the reefer’s driftin | Вынуждены часто бывать в зоне, когда поднимается дымок |
| And it’s hella drift cause in Southeast Danglewood | И это чертовски страшно, потому что на юго-востоке Дэнглвуд |
| Damn near, 30 years of Bloodin and Crippin | Почти 30 лет кровопролития между Бладами и Крипами |
| And we inflicted with a disease mo’ trip than an H-I-V | И мы поражены болезнью, больше проблем, чем у ВИЧ |
| Can’t nuthin protect you from a hundred, drummer 2-2-3’s | Ничто не защитит тебя от сотни, барабан 2-2-3 |
| You can call the police | Ты можешь звать полицию |
| Wear a V-E-S-T but forget about safety | Надень бронежилет, но забудь о безопасности |
| [Hook] | [Хук] |
| We just ride and get high, ’til the sun cracks the sky | Мы просто катим и курим, пока солнце не треснет небо |
| Keep that heat by my side, that’s how gangsters get by | Держу огонь при себе, так выживают гангстеры |
| Cause it’s an eye for an eye, when I bust you that’s fly | Ведь это око за око, когда я тебя роняю, это круто |
| My gun never been shy, that’s how gangsters get by | Мой ствол никогда не стеснялся, так гангстеры и живут |
| It’s either ride or die… | Либо катим, либо умираем |
Ride Or Die текст и перевод песни